MANUAL INSTALARE SISTEM KES cu collector KEG

1.       TOATE SISTEMELE SOLARE KES TREBUIE INSTALATE DE DISTRIBUITOR SAU DE INSTALATORI PROFESIONISTI, ALTFEL PERFORMANTA PRODUSULUI AR PUTEA FI AFECTATA, LA FEL SI GARANTIA.

2.       SIGURANTA:

PENTRU INSTALAREA SAU DEZASAMBLAREA COLECTORILOR SOLARI ESTE NEVOIE DE CEL PUTIN DOUA PERSOANE DEOARECE EXISTA RISCUL DE CADERE DE PE ACOPERIS. TREBUIE SA LUATI MASURI DE SIGURANTA IN ACEST SENS ( centuri de siguranta verificate si chingi obligatoriu ).

PENTRU INSTALAREA TUBURILOR COLECTOARE SUB LUMINA SOARELUI, DEOARECE EXPUNEREA STATICA A ACESTORA CRESTE TEMPERATURA COLECTORILOR PREA MULT, ESTE NECESARA INAINTE DE INSTALARE PUNEREA SUB UMBRA A COLECTORILOR PENTRU PREVENIREA RANILOR DATORATE INCALZIRII PREA MARI (se poate lucra cu tuburile acoperite ).

3.       DACA VARA SAU PE O PERIOADA MAI LUNGA DE TIMP NU FOLOSITI COLECTORII ESTE INDICAT SA DEVIATI APA INCALZITA CATRE PISCINA SAU SA-I ACOPERITI PANA LA URMATOAREA FOLOSIRE IN ANOTIMPUL URMATOR, ALTFEL TUBUL VACUUMAT ISI PIERDE EFICIENTA

INAINTE DE INSTALARE

1. Inainte sa incepeti instalarea sistemului solar de incalzire, cititi cu atentie toate instructiunile de instalare prezentate in acest manual.

Inainte de instalarea sistemului este foarte important ca beneficiarul si instalatorul sa cada de acord asupra asupra detaliilor privind instalarea corecta si in siguranta a sistemului ca locatia, punctul de amplasare, rezistenta statica si controlul suprafetei unde urmeaza a fi instalat sistemul, conducte si fire, etc

Pozitia in care veti plasa sistemul de incalzire solar nu va fi umbrita de nici un fel de obstacol pe tot parcursul anului (copaci, cladiri, etc).

Instalarea trebuie facuta in concordanta cu regulile de instalare pentru partea electrica (legare la pamant obligatorie) si partea de tevarie aplicabile in zona Dvs.

Pentru performanta optima, sistemul solar trebuie orientat cu fata spre Sud pentru tarile localizate in emisfera nordica si spre Nord pentru tarile localizate in emisfera sudica. In caz ca nu este posibil ca sistemul de incalzire solar sa stea cu fata la Ecuator, puteti sa-l rotiti catre Est pana la 30 grade daca apa cea mai calda este inainte de ora 14:00, sau catre Vest cu pana la 30 de grade daca apa cea mai calda este dupa ora 14:00. In ambele cazuri pierderea anuala a contributiei solare nu este mai mare de 6%.

Tuburile solare, la fel ca si conductele de apa rece / calda trebuie sa fie foarte bine izolate. Conductele cu vata minerala si folie aluminiu.

O atentie deosebita trebuie acordata pentru conectarea si umplerea circuitului inchis. Numai tehnicienii experimentati ar trebui sa se ocupe de acest lucru. Inainte de umplerea circuitului inchis cu fluid termal, rezervorul (boilerul) trebuie umplut complet cu apa. Folositi filtre pentru apa rece ce intra in boiler !

Inainte de inceperea instalarii sistemului solar trebuie sa cititi cu atentie toate instructiunile descrise si ilustrate in acest manual.

1
1. PREGATIREA MATERIALA A SISTEMULUI DE COLECTORI SOLARI, MAI JOS ESTE PREZENTAT SISTEME TIPICE FOLOSITE PE SCARA LARGA:

A.     CIRCUIT DESCHIS sistem de vara ( de exemplu )

1.       colector solar

2.       senzor de temperatura

3.       supapa aer

4.       apa calda catre robinet

5.       supapa de amestec termostatica

6.       retur apa calda in rezervor

7.       senzor de temperatura

8 scurgere

9. pompa de circuit

10. conducta

11. incalzitor electric

12. rezervor de stocare

13 controler delta t

14. supapa t/p

2

A.     CIRCUIT INCHIS tot anul ( de exemplu )

3

B.      SISTEMUL DE RECIRCULARE tot anul ( de exemplu ); ( poate fi cu un boiler cu 2 serpentine pentru orice tip centrala )

4

C.     DIMENSIUNI COLECTOR SOLAR

A. planificare

B.        Capacitatea rezervorului dimensionat pentru casa Dvs.

Se pot monta in diferite tipuri de circuite tinand cont de particularitatile instalatiei existente-proiectate.

Capacitatea recomandata a boilerului pentru o familie cu 5 persoane este de 400 litri.

  Graficul de mai sus este realizat pentru un boiler folosit de o familie cu 5 persoane consumand aproximativ 50 litri apa calda pe zi/persoana. Consumul pe familie este de 375 litri. In SUA care are un consum de apa calda zilnic foarte ridicat se foloseste un boiler de 480 litri.
Casa poate avea o masina de spalat vase, masina de spalat, mai multi copii care fac zilnic dusuri sau bai si toate aceste utilizari ale apei se prefigureaza in nevoile totale de apa.

In Romania se poate estima un consum mediu de 30/50 iarna/vara pana la 70l vara.

Pensiuni-hoteluri cca 60/80 l iarna/vara.

C. conducte:

5

D. debite:

E. presiuni de cadere:

D.     INSTALARE:

a.       VERIFICATI ACOPERISUL

INAINTE DE INSTALARE TREBUIE VERIFICAT ACOPERISUL DE CATRE DISTRIBUITOR SAU INSTALATOR CALIFICAT, KIT-URILE DE INSTALARE SUNT VARIATE DUPA CERERE, VEZI DETALIILE DE MAI JOS

ACOPERISUL TREBUIE SA FIE ADECVAT PENTRU INSTALAREA SISTEMULUI SOLAR DE INCALZIRE.

b.      ALEGETI UN LOC BUN DE INSTALARE PENTRU COLECTORII SOLARI, AR TREBUI SA FIE INDREPTATI CATRE SUD, IAR UNGHIUL FACUT PE ACOPERIS TREBUIE SA FIE ACELASI CA LATITUDINEA PE CARE ESTE PLASATA CASA, ASTFEL INCAT COLECTORII SA BENEFICIEZE DE CAT MAI MULTA LUMINA DE LA SOARE (45-46 grade Romania)

c.       INDEPARTATI TIGLA DE PE ACOPERIS CA IN DESEN

d.      UTILIZATI ANCORA NOASTRA DE ACOPERIS CU SURUBURI M8 SAU BOLTURI AUTOFIXANTE. FACETI O GAURA INAINTE PENTRU A PREVENI CRAPAREA. SUNT NECESARE 4 ANCORE PENTRU COLECTORI SOLARI CU MAI PUTIN DE 24 TUBURI SI SASE ANCORE DACA SUNT MAI MULT DE 24 TUBURI. ANCORA DE SUS SI CEA DE JOS TREBUIE POZITIONATE IN ASA FEL INCAT SA EXISTE O DISTANTA DE 1,8M DE LA CENTRU LA CENTRU, ELE TREBUIE SA FIE DE ASEMENEA ASEZATE IN PARALEL IAR DISTANTA DINTRE DOUA SAU TREI ANCORE TREBUIE SA FIE MAI MICA DECAT LUNGIMEA BAREI TRANSVERSALE SI/SAU VARIATOR. DISTANTA TREBUIE SA FIE DE ALTFEL PESTE 2/3 DIN BARA TRANSVERSALA SI / SAU VARIATOR.

e.       PUNETI INAPOI TIGLA ASA CUM ERA.

f.        DACA ACOPERISUL ESTE ALUNECOS ATUNCI ANCORA TREBUIE SA FIE MONTATA PE UN PAT DE CAUCIUC PENTRU A O ECHILIBRA.

g.       LOCALIZATI SI SECURIZATI VARIATORUL SPRE ANCORA UTILIZAND SURUBURI M8 SI PIULITE PENTRU FIXARE. VARIATORUL TREBUIE SA DEA O GAURA M8 IN CONCORDANTA CU LOCATIA ANCOREI DE ACOPERIS IN TALPA PICIORULUI

h.      FIXATI BARA TRANSVERSALA IN ACELASI MOD

i.        MONTATI SUPORTURILE DE CAPAT PE BARA TRANSVERSALA SI SCOATETI O CUPA DIN INELUL SUPORT AL CAPATULUI.

j.        CONECTATI VARIATORUL CU CONDUCTA CU SISTEMUL PE CARE-L DORITI IMPREUNA CU TOATE CELELALTE ECHIPAMENTE CA VASUL DE EXPANSIUNE, SUPAPA T/P, SUPAPA DE AER, POMPA, CONTROLER-UL. VERIFICATI SCURGERILE PRIN PRESIUNE.

6

DESCHIDETI SISTEMUL PENTRU A FI GATA SA MEARGA.

k.      PUNETI TUBUL VACUUMAT PREASAMBLAT CU CONDUCTA DE CALDURA IN CAPATUL VARIATORULUI PRIN INELUL SUPORT SI ASIGURATI-VA CA CONDENSATORUL CONDUCTEI DE CALDURA ESTE CATRE CAPUL VARIATORULUI.

l.        PUNETI CUPA SUPORT DE CAPAT IN INELUL SUPORT DE CAPAT FIXANDU-LE IMPREUNA CU AJUTORUL INELULUI DE INOX.

m.     MONTATI SUPAPE AERISIRE 3 BARI LA CAPETELE COLECTORULUI ( SAU SERIE DE COLECTORI ).

SISTEMUL DE MONTARE PE ACOPERIS PLAT ( din el se poate face si un cadru ptr. acoperis inclinat )

Pentru 24-30 tuburi colectoare se folosesc: 3 seturi de sine fata, bare in spate si bare in diagonala 2 seturi de bare asamblate in X pentru spate

Pentru 10 tuburi colectoare se folosesc: 2 seturi de sine fata, bare in spate si bare in diagonala 1 seturi de bare asamblate in X pentru spate

Componente standard: 1.Sina fata 2.Sina spate 3.Bara transversala fata 4.Bara transversala in diagonala 5.Ansamblu bare in X spate 6.Picior spate sus 7.Picior spate jos 8.Talpa rotunda picior

Talpile trebuie prinse cu bolturi de acoperis Sina fata si spate vin standard cu variator. Cadrul complet din figura de mai sus este realizat combinand cadrul standard cu kit-ul pentru acoperis plat. La acoperisul inclinat se poate face cadrul la sol tinand cont de lungimea finala prin montarea unui tub de exemplu, apoi se urca pe acopris si se ancoreaza in el .

CIRCUITUL COLECTORI-BOILER-POMPA SE REALIZEAZA DIN TEAVA CUPRU 18-15 IZOLATA LA EXTERIOR CU VATA MINERALA 100MM CU FOLIE DE ALUMINIU SI LA INTERIOR IN FUNCTIE DE INCALZIREA TRASEULUI.

7

BOILERUL SE MONTEAZA CU :

- ROBINETI DE TRCERE LA FIECARE CONEXIUNE ;

- ROBINET DE GOLIRE LA INTRARE APA RECE SI ROBINET CU TEAVA EVCUARE INPARTEA DE JOS DEDESUBT :

- TEAVA DE EVACUARE RACORDATA LA SCURGERE ( RECOMANDFAT) DE LA SUPAPA DE 3 BARI DE PRESIUNE , RACORD LA SCURGERE SI DE LA SUPAPA DE PRESIUNE DE LA POMPA.

- SENZORUL T 2 SE POATE AMPLASA SI IN IESIREA APA CALDA IAR IESIREA APA CALDA SE POATE FACE PRIN LOCUL SUPAPEI DE PRESIUNE ( IMPREUNA) DIN CAPACUL DE SUS.

TIMP DE INCALZIRE DUPA MONTARE 60-72 ORE.

8

9

14Stiinta si Tehnologia Creaza Perfectiunea

	Instructiuni de operare Controlere inteligente seria SR868C6 pentru sisteme de incalzire solara

Cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de operare!

1
PANOUL DE CONTROL

Poz.	Buton pe panoul de control	Descriere buton
1	Led verde	Indicator de putere
2	Pornit / Oprit	Buton comutator de Pornit / Oprit
3	▲▼ reglare	Buton de reglare
4	ΔT	Seteaza diferenta de temperatura pentru pornirea / oprirea circulatiei fluidului
5	Manual ΔT	Setare manuala a diferentei de temperatura pentru pornirea / oprirea circulatiei fluidului
6	OK	Activeaza / Dezactiveaza o functie
7	o C / o F	Buton de transformare Celsius / Fahrenheit
8	SET
9	Timp circulatie	Seteaza timpul de circulatie prin conducta cu apa calda
10	Restaurare	Restaureaza display-ul la setarile din fabrica
11	Afisare temperatura	Afiseaza temperatura in pozitii diferite una cate una
12	Ceas	Setari ceas
13	Incalzire	Timp de incalzire electrica
14	→ ←	Buton de transfer
15	Display LCD

2

CUPRINS

CUPRINS. 12

1. INFORMATII DE SIGURANTA.. 12

1.1 Instalare si imputernicire. 13

1.2 Despre acest manual 13

1.3 Declaratie de garantie. 13

1.4 Descriere simboluri 13

2. INSTALARE.. 14

2.1 Instalarea display-ului 14

2.2 Instalarea controler-ului 14

2.2.1 Fixarea panoului controler-ului 14

2.2.2 Conectarea la alimentare. 14

3. IMPUTERNICIRE.. 17

3.1 Setarea ceasului 17

3.2 Operare manuala. 17

3.3 Temperatura. 17

4. SETAREA DISPOZITIVULUI 18

4.1 Setarea ceasului 18

4.2 Operarea butonului On/Off 18

4.3 Descriere sistem.. 18

4.3.1 O matrice colectori - un rezervor - o pompa (un senzor pe rezervor) 18

4.3.2 O matrice colectori - un rezervor - o pompa (doi senzori pe rezervor) 19

4.4 Functia de control a diferentei de temperatura. 19

4.5 Controlul temperaturii pentru sistemul auxiliar de incalzire pe trei sectiuni de timp. 19

4.6 Circulatia in conducta de apa calda controlata de timp. 21

4.7 Pompa de circulatie a apei calde controlata de temperatura. 21

4.8 Protectia la inghet a colectorului 22

4.9 Protectia la temperaturi inalte a rezervorului (1) 23

4.10 Protectia la temperaturi inalte a rezervorului (2) 23

4.11 Butonul ^o C / ^o F. 23

4.12 Functia de protectie. 23

5. Depanare. 24

5.1 Protectie la necazuri 24

5.2 Indicatii ale mesajelor de eroare. 24

5.3 Verificarea erorilor 24

6. Date tehnice. 25

3

1. INFORMATII DE SIGURANTA

1.1   Instalare si imputernicire

• Cand lucrati cu cabluri asigurati-va ca nu va apare nici o incalcare a masurilor de siguranta pentru cablurile existente deja din constructie.
• Controler-ul nu trebuie instalat in camere unde pot apare cu usurinta amestecuri de gaz inflamabil
• Conditiile de mediu permise nu trebuie fortate de instalarea sistemului
• Inainte de a conecta dispozitivul, asigurati-va ca sunt indeplinite conditiile acestuia de alimentare
• Toate dispozitivele conectate la controler trebuie sa fie conectate conform specificatiilor controler-ului.
• Toate operatiile pe un regulator deschis trebuie sa fie realizate fara alimentarea la priza. Toate regulile pentru lucrul cu priza de alimentare sunt in vigoare. Conectarea si / sau toate operatiile care presupun lucrul cu regulatorul deschis trebuie conduse de specialisti.

1.2   Despre acest manual

Acest manual descrie instalarea, functionarea si operarea controler-ului sistemului termal. Cand instalati componentele care mai trebuie, de exemplu colectorii solari, pompa cu ansamblele sale, boilerul asigurati-va ca ati parcurs instructiunile de instalare furnizate separat de fiecare producator. Instalarea, conexiunile electrice, imputernicirea si mentenanta trebuie realizate de personal calificat. Personalul calificat trebuie sa fie familiar cu acest manual si sa urmeze instructiunile prezentate in el.

1.3   Declaratie de garantie

Producatorul nu poate monitoriza respectarea acestor instructiuni sau a circumstantelor si metodelor utilizate pentru instalarea, operarea, utilizarea si intretinerea acestui controler. Instalarea improprie a acestuia poate cauza stricaciuni materialului sau persoanelor. Acesta este motivul pentru care nu ne asumam raspunderea si garantia pentru pierderile, stricaciunile sau costurile care ar putea apare datorita instalarii improprii, operarea sau utilizarea gresita si intretinerea sau ceea ce poate apare intr-o anumita conexiune cu ce am mentionat mai sus. Producatorul isi pastreaza dreptul sa schimbe anumite caracteristici ale produsului, date tehnice sau instructiuni de operare / utilizare fra a anunta dinainte. Indata ce devine posibil ca operarea in siguranta nu mai este posibila (defect vizibil), va rugam sa scoateti din folosinta produsul.

NOTA Asigurati-va ca produsul nu este pus in functiune din greseala

1.4   Descriere simboluri

Instructiuni de siguranta

Instructiunile de siguranta se afla in text care este marcat de un semn de exclamare de culoare neagra inscris intr-un triunghi de culoare galbena cu contur negru. Textul indica masuri care ar conduce la ranirea persoanelor sau riscuri de siguranta.

Pasi ai operatiei: triunghiul mic ► este folsit pentru a indica un pas al operatiei

NOTA contine informatii importante despre operare sau functionare

4

2. INSTALARE

2.1           Instalarea display-ului

       Scoateti panoul din spatele display-ului cu surubelnita in directia aratata in poza 1.

       Fixati capacul din spate cu suruburi de perete, nu dati gaura in controler, vezi poza 2.

       Fixati capacul de deasupra al display-ului in locasurile 1 si 2 ale capacului din spate, strangeti-le impreuna, vezi poza 3

poza 1	poza 2	poza 3

2.2           Instalarea controler-ului

NOTA Controler-ul trebuie instalat intr-un loc unde beneficiaza de protectie adecvata

2.2.1      Fixarea panoului controler-ului        alegeti un loc potrivit        puneti panoul pe perete si marcati pozitia gaurilor vezi poza 4        dati gauri in perete si puneti dibluri        atasati panoul si insurubati-l        puneti controler-ul pe acest panou 2.2.2      Conectarea la alimentare Scoateti unitatea din priza inainte de deschiderea carcasei! Trebuie tinut cont de toate regulile de operare cu prizele electrice Deschideti si inchideti capacul panoului terminal        slabiti suruburile 1 si 2 si indepartati capacul in directia sus vezi poza 5        inchideti capacul: in directia jos inchideti capacul        strangeti cu suruburile 1 si 2

poza 5

5
Pregatire inainte de conectare

Alimentarea cu curent poate fi pornita numai daca controler-ul este inchis in carcasa, instalatorul trebuind sa se asigure ca in timpul instalarii nu a fost afectata clasa de protectie IP a controler-ului. In functie de tipul de instalare, cablurile trebuie sa intre in controler prin spate 4 si 5 sau prin partea de jos a carcasei, vezi poza 6 Cablurile vin din spate 4 si 5: scoateti flaps-urile din partea din spate a carcasei utilizand o unealta potrivita. Cablurile vin de jos: taiati flaps-urile din plastic stanga si dreapta utilizand un cutter sau cutit si scoateti-le in afara carcasei. Dupa ce ati conectat cablul, puneti acest cablu in suportul lui si fixati-l prin clema speciala.

poza 6

Conexiunile la terminal (vezi poza 7)

SE RECOMANDA CONECTAREA CONDUCTORILOR IN REGLETA NUMAI CU PAPUCI !

Prescurtare	Functie
T1	Mufa intrare pentru senzorul de temperatura T1
T2	Mufa intrare pentru senzorul de temperatura rezervor T2, jos
T3	Mufa intrare pentru senzorul de temperatura rezervor T3, sus
T4	Mufa intrare pentru senzorul de temperatura al conductei cu apa calda, optional
No:01	Mufa de conexiune pentru display
Putere	Mufa de alimentare curent
Incalzire	Mufa de iesire pentru incalzitorul electric H1
ΔT on / ΔT off	Mufa de iesire pentru pompa de circulatie la diferenta de temperatura P1
Circuit conducta	Mufa de iesire pentru pompa de circulare a apei in conducta cu apa calda P2
Supapa intrare apa	Utilizata pentru functionarea protectiei la temperaturi inalte in sistem cu rezervor, care are doua schimbatoare de caldura in interior

Mufe de intrare 1. Intrarile T1, T2 si T3 (T4 este optional) sunt pentru senzori de temperatura 2. Intrarile No:01 este pentru 3 fire conectate la display

Mufe de iesire 1. Iesirile P1 si P2: relee electromagnetice, curent de comutare max. 5A 2. Iesire H1: releu electromagnetic, curent de comutare max. 16A 3. Iesire R1: supapa de intrare apa, releu electromagnetic, curent de comutare max. 16A

Conectari la alimentare 1. Atentie la cerintele de alimentare de pe eticheta carcasei controler-ului 2. Conectati impamantarea neaparat

Reset: Acest buton se afla pe panoul conexiunilor, cand sistemul nu functioneaza, apasati Reset pentru a restaura programul la setarile din fabrica

6

Sfat privind instalarea senzorilor de temperatura

Doar senzorii de temperatura Pt1000 originali din fabrica sunt aprobati pentru folosirea cu colectorul, acesta este echipat cu 1,5 m cablu de silicon si este potrivit pentru orice vreme, senzorul de temperatura si cablul rezista pana la 280 grade Celsius, nu se face distinctie intre polul pozitiv si negativ al senzorului.

Doar senzorii de temperatura NTC10K, B=3950 originali din fabrica sunt aprobati pentru utilizarea la rezervor si conducta, acesta este echipat cu 1,5 m cablu PVC si rezista pana la temperaturi de 105 grade Celsius, nu se face distinctie intre polul pozitiv si negativ al senzorului.

Toate cablurile senzorilor poarta curenti mici si pentru a evita efectele inductive, nu trebuie plasati langa cabluri electrice de 230V sau 400 V (distanta minima 1m).

Daca exista efecte inductive externe de la cabluri de curent puternic, cabluri de tren, substatii de transformatoare, unitati de radio si televiziune, statii de radio-amatori, dispozitive cu microunde atunci cablurile senzorilor trebuie neaparat ecranate.

Cablurile senzorilor nu pot depasi 100 m, daca cablul este de pana la 50 m, atunci se va folosi cablu de arie 0,75 mmp. Daca cablul ajunge pana la 100m atunci se va folosi un cablu de arie 1,5 mmp.

NOTA PT1000 si NTC10K, B=3950 sunt senzori de temperatura de tip diferit, pot exista erori de masurare intre acestia doi la aceeasi temperatura ambientala, dar acest lucru nu va afecta opearrea sistemului.

7

3. IMPUTERNICIRE

Conectati senzorii, pompele la controler inainte de conectarea la alimentare! Dupa ce ati dat prima oara drumul la controler, acesta va va cere sa setati ora exacta

3.1 Setarea ceasului

Dupa prima pornire se va afisa pe ecranul LCD 00:00

       Apasati butonul Clock si orele vor porni sa clipeasca pe ecran

       Reglati ora cu butoanele ▼▲

       Apasati butonul Clock din nou si minutele vor porni sa clipeasca pe ecran

       Reglati minutele cu butoanele ▼▲

Dupa 6 secunde controler-ul confirma setarile automat, ora si minutul curent fiind afisate pe ecran.

3.2 Operare manuala

Cand operati pentru prima data controler-ul, sau cand testati functionarea acestuia, iesirile controler-ului pot fi operate manual. Urmati pasii:

Pompa care controleaza diferenta de temperatura operata manual

       Apasati butonul Manual ΔT pompa de circulare este activata imediat, semnalul relevant este iluminat.

       Apasati butonul Manual ΔT din nou ca sa opriti aceasta iesire imediat, sau programul va opri automat pompa dupa 10 minute.

Pompa de circulatie a apei in conducta de apa calda operata manual

       In starea in care alimenatrea este pornita, apasati butonul On/Off, pompa este actionata imediat, semnalul corespunzator fiind iluminat.

       Apasati butonul On/Off din nou pentru anularea acestei operatii sau programul va opri pompa automat in 3 minute.

Incalzirea operata manual

       Apasati butonul Incalzire timp de 6 secunde, sistemul auxiliar de incalzire electrica sau pe gaz este pornit

       Apasati butonul Incalzire din nou pentru a anula aceasta operatiune

3.3 Temperatura

       Apasati butonul Temp. Display pentru a verifica diferenta de temperatura a colectorului T1, rezervorului jos T2, rezervorului sus T3 si apa calda in conducta de apa calda T4 unul cate unul. Temperatura de jos a rezervorului T3 este afisata automat cand nu mai exista operare timp de 6 secunde.

8

4. SETAREA DISPOZITIVULUI

4.1 Setarea ceasului

       Apasati butonul Clock si orele vor porni sa clipeasca pe ecran

       Reglati ora cu butoanele ▼▲

       Apasati butonul Clock din nou si minutele vor porni sa clipeasca pe ecran

       Reglati minutele cu butoanele ▼▲

Dupa 6 secunde controler-ul confirma setarile automat, ora si minutul curent fiind afisate pe ecran.

4.2 Operarea butonului On/Off

Dupa ce alimentarea este pornita, de vreme ce controler-ul este setat implicit ca deschis, va afisa temperatura apei din rezervor si ceasul, toate butoanele fiind functionale pentru setarile parametrilor operationali

       Apasati butonul On/Off, 3 minute va rula pompa de circulare a fluidului in conducta cu apa calda, sensul de circulare este aratat pe display, iar dupa cele 3 minute pompa se va opri automat.

       Apasati butonul On/Off 3 secunde, controler-ul este oprit, doar temperatura rezervorului si ceasul sunt afisate pe ecran. In cazul in care controler-ul este inchis apasati butonul din nou si controler-ul se va redeschide.

4.3 Descriere sistem

4.3.1 O matrice colectori - un rezervor - o pompa (un senzor pe rezervor)

Descriere: Pompa circuitului solar P1 este activata imediat cand comutatorul diferentei de temperatura dintre matricea de colectori T1 si boiler T2 este atins. Cand diferenta de temperatura dintre matricea de colectori T1 si boiler T2 scade sub aceasta diferenta, atunci pompa P1 este oprita. T1: senzor de temperatura pentru colector T2: senzor de temperatura din partea de jos a rezervorului (pentru a controla circulatia diferentei de temperatura si incalzirea auxiliara). P1: pompa de circulatie solara pentru diferenta de temperatura P2: Pompa de circulatie pentru apa calda NOTA H1 este portul pentru conectarea sistemului electric auxiliar de incalzire T4 este senzorul de temperatura pozitionat pe conducta in partea dinspre utilizator.

9
4.3.2 O matrice colectori - un rezervor - o pompa (doi senzori pe rezervor)

Descriere: Pompa circuitului solar P1 este activata imediat cand comutatorul diferentei de temperatura dintre matricea de colectori T1 si boiler T2 este atins. Cand diferenta de temperatura dintre matricea de colectori T1 si boiler T2 scade sub aceasta diferenta, atunci pompa P1 este oprita. T1: senzor de temperatura pentru colector T2: senzor de temperatura din partea de jos a rezervorului (pentru a controla circulatia diferentei de temperatura si incalzirea auxiliara). T3: Senzor de temperatura in partea de sus a rezervorului pentru incalzire auxiliara P1: pompa de circulatie solara pentru diferenta de temperatura P2: Pompa de circulatie pentru apa calda NOTA H1 este portul pentru conectarea sistemului electric auxiliar de incalzire T4 este senzorul de temperatura pozitionat pe conducta in partea dinspre utilizator. Cand senzorul T3 din partea superioara a rezervorului este stricat, controler-ul va lua semnalul de la senzorul T2 din partea de jos a rezervorului pentru a controla incalzirea electrica.

4.4 Functia de control a diferentei de temperatura

Descriere functionala:

Pompa de circuit solar P1 este activata de diferenta de temperatura, atata timp cat diferenta de temperatura presetata dintre colector si rezervor este atinsa, pompa este activata.

De exemplu: daca setam diferenta de temperatura pentru activare la 8 grade Celsius, diferenta de temperatura pentru oprire va fi de 4 grade Celsius. Apoi, cand temperatura din partea inferioara a rezervorului este de 20 grade Celsius, temperatura colectorului trebuie sa urce la 28 grade Celsius, pompa este activata, iar cand temperatura colectorului scade sub 24 grade Celsius, pompa se opreste.

Informatie importanta: Comutatorul de pornire la diferenta de temperatura de 8 grade Celsius si diferenta de temperatura de inchidere de 4 grade Celsius sunt setari standard ale sistemului, datorate multilor ani de experienta. Doar in cazuri speciale acestea pot fi schimbate (ex. distanta mare pentru transferul de caldura), diferentele de temperatura de pornire / oprire sunt setate alternativ.

NOTA pentru a evita greseala diferentei minime de temperatura dintre cele doua diferente de temperatura, (ΔTon-ΔToff) este setata la 2 grade Celsius

Pasi setari:        Apasati butonul ΔT, zona de setare a temperaturii clipeste        Reglati ▲▼ diferenta de temperatura la pornire (intre 2 si 15 grade Celsius, implicit 8 grade Celsius)        Apasati butonul ΔT din nou        Reglati ▲▼ diferenta de temperatura la oprire (intre 0 si 4 grade Celsius, implicit 4 grade Celsius) Dupa 6 secunde controler-ul va confirma setarea.

10

4.5 Controlul temperaturii pentru sistemul auxiliar de incalzire pe trei sectiuni de timp

Descriere functionala:

Sistemul solar poate fi combinat cu sistemul electric sau gaz, boiler pe ulei; controler-ul poate lua automat temperatura si incalzirea controlata de timp. In timpul sectiunilor de timp presetate, sistemul electric este actionat cand temperatura T3 din partea superioara a rezervorului este cu 6 grade Celsius sub temperatura presetata a sistemului de incalzire electric. Cand T3 depaseste sau este egala cu temperatura presetata, sistemul electric opreste incalzirea.

NOTA Cand este in afara sectiunii de timp presetate, sistemul electric nu porneste automat, chiar daca temperatura din rezervor atinge temperatura de start a sistemului de incalzire electric.

Pasii setarii:

       Apasati butonul Caldura zona de timp incepe sa clipeasca pe ecran, puteti seta deci timpul si temperatura sistemului electric acum.

Apasati butonul▲▼ pentru setarea orei        Apasati butonul ← → pentru schimbarea la setarea minutelor        Apasati butonul▲▼ pentru setarea minutelor        Apasati butonul ← → din nou pentru schimbarea la setarea temperaturii

       Apasati butonul▲▼ pentru setarea temperaturii de oprire a sistemului electric

       Apasati butonul Caldura din nou, puteti seta timpul de oprire al incalzirii electrice

       Apasati butonul▲▼ pentru setarea orei

       Apasati butonul ← → pentru schimbarea la setarea minutelor

       Apasati butonul▲▼ pentru setarea minutelor

6 secunde mai tarziu controlerul confirma setarile

Parcurgand pasii de mai sus, pot fi setate 3 sectiuni de timp (1-3 va fi afisat pe ecran pentru a indica o sectiune de timp presetata).

Setari implicite:

       Prima sectiune de timp pentru incalzire: 4:00 pornit, 5:00 oprit

       A doua sectiune de timp pentru incalzire: sistemul electric nu functioneaza, setarea este 10:00 - 10:00

       A treia sectiune de timp pentru incalzire: 17:00 pornit, 22:00 oprit

       Temperatura implicit setata pentru oprirea sistemului electric este de 55 grade Celsius

Daca doriti sa opriti incalzirea electrica in una dintre cele trei sectiuni de timp, atunci puteti seta ora de pornire si ora de oprire la aceeasi valoare (de exemplu pentru sectiunea a doua de timp, puteti seta timpul de pornire la 10:00 si timpul de oprire tot la 10:00).

Controler-ul are functie de memorare, setarea Dvs. este memorata, nu este necesar sa setati in fiecare zi.

Apasand butonul Caldura puteti verifica setarile.

Operare manuala:

       Apasati butonul Caldura timp de 3 secunde, sistemul electric de incalzire porneste imediat, semnalul luminos corespunzator se va aprinde,

       Apasati din nou butonul Caldura si sistemul electric de incalzire se va opri imediat

NOTA Cand simbolul de incalzire apare pe ecran, inseamna ca functia este in uz.

11
4.6 Circulatia in conducta de apa calda controlata de timp

Descriere functionala:

Sistemul solar poate furniza o functie de control al circulatiei fluidului in conducta de apa calda in functie de timp; prin intermediul acestei functii se poate realiza obtinerea apei calde imediat ce persoana deschide robinetul. Aceasta functie are nevoie de o a doua pompa P2 de extra circulatie, aceasta putand fi activata automat in cadrul unei sectiuni de timp presetate. In acest cadru, pompa P2 opereaza timp de trei minute si apoi se opreste 15 minute, iar porneste pentru 3 minute, si iar se opreste 15 minute, procesul continuand in acest fel. Trei sectiuni de timp pot fi setate intr-o zi.

Pasii setarii:

Apasati butonul Timp conducta, zona corespunzatoare de pe ecran va clipi in vederea setarii timpului de start al circulatiei.        Apasati butonul▲▼ pentru setarea orei        Apasati butonul ← → pentru schimbarea la setarea minutelor        Apasati butonul▲▼ pentru setarea minutelor        Apasati butonul Timp conducta din nou pentru schimbarea setarea timpului de oprire al circulatiei

       Apasati butonul▲▼ pentru setarea orei

       Apasati butonul ← → pentru schimbarea la setarea minutelor

       Apasati butonul▲▼ pentru setarea minutelor

Dupa 6 secunde controler-ul confirma setarile automat

Parcurgand pasii de mai sus, pot fi setate 3 sectiuni de timp (1-3 va fi afisat pe ecran pentru a indica o sectiune de timp presetata).

Daca doriti sa opriti incalzirea electrica in una dintre cele trei sectiuni de timp, atunci puteti seta ora de pornire si ora de oprire la aceeasi valoare (de exemplu pentru sectiunea a doua de timp, puteti seta timpul de pornire la 10:00 si timpul de oprire tot la 10:00).

Controler-ul are functie de memorare, setarea Dvs. este memorata, nu este necesar sa setati in fiecare zi.

Apasand butonul Timp conducta puteti verifica setarile.

Operare manuala:

Cand controler-ul se afla in operare pompa de circulatie a apei calde poate fi activata imediat apasand butonul On/Off, se va afisa semnul de circulatie in conducta. Daca timpul acestei operatii este cel al unei sectiuni de timp presetate, lucreaza ca in situatie normala, adica pompa P2 opereaza timp de trei minute si apoi se opreste 15 minute, iar porneste pentru 3 minute, si iar se opreste 15 minute, procesul continuand in acest fel. Daca pompa de circulatie a apei calde este in operare, apasati Timp conducta din nou pentru a opri imediat pompa.

4.7 Pompa de circulatie a apei calde controlata de temperatura

NOTA Senzorul T4 nu este inclus in livrarea standard a produsului; utilizatorul are nevoie de acest senzor pentru a putea beneficia de aceasta functie.

Descriere functionala:

Sistemul solar poate furniza o functie pentru circulatia apei calde controlata de temperatura, aceasta functie are nevoie de o extra pompa de circulatie a apei calde P2 si un senzor T4 care este pozitionat pe conducta de retur a apei calde. Cand senzorul T4 atinge o temperatura mai mica decat temperatura de pornire presetata, pompa P2 este activata si lucreaza pana cand depaseste temperatura de oprire. Daca temperatura de pornire este setata la 40 ^o C, atunci cand T4 este 39 ^o C, pompa se opreste pana cand senzorul T4 masoara 45 ^o C.

Activarea / Dezactivarea acestei functii:

       Apasati butonu SET de 2 ori, zona corespunzatoare acestuia de pe display incepe sa clipeasca, setarea implicita

12

       este OFF, se va afisa _ _ pe ecran.

Apasati butonul OK pentru activarea acestei functii.        Apasati butonul ▼▲ pentru ajustarea temperaturii pompei de circulatie (in intervalul 20 o C - 50 o C), dupa 6 secunde controler-ul va confirma setarea automat.        In status-ul setarii temperaturii pentru pompa de circulatie, apasati butonul OK pentru a dezactiva aceasta functie, se va afisa _ _ pe ecran.

NOTA

-          functia de control al circulatiei apei calde prin temperatura este prioritara celei controlate de timp.

-          daca aceasta functie este activata, cea controlata de timp este automat dezactivata.

-          daca aceasta functie este dezactivata, atunci functia controlata de timp este automat activata.

-          pozitia senzorului T4 trebuie sa fie la o distanta de minim 1,5m fata de rezervor, pentru evitarea erorilor de masurare.

4.8 Protectia la inghet a colectorului

NOTA aceasta functie este utila atunci cand in sistem nu exista lichid anti-inghet

Descriere functionala:

Iarna, cand temperatura colectorului este sub temperatura presetata de start (2-10 grade Celsius) a protectiei la inghet, pompa de circuit este activata. In timp ce aceasta protectie lucreaza, daca temperatura rezervorului este mai mica de 10 grade Celsius, sistemul de incalzire electric va fi actionat imediat si va fi oprit cand apa ajunge la 20 grade Celsius sau cand functia de protectie la inghet este dezactivata. Cand temperatura colectorului este cu cel putin 5 grade Celsius mai mare decat temperatura presetata de start a protectiei la inghet, controler-ul opreste pompa de circuit solar si iese din program. Aceasta functie este utilizata in sistem in care se foloseste apa ca mediu de transfer de caldura pentru a evita problema inghetului.

Activare / Dezactivare functie:

Apasati SET o singura data, zona de protectie la inghet va clipi pe ecran, setarea implicita este OFF, se va afisa _ _        Apasati butonul OK pentru activarea acestei functii.        Apasati butonul ▼▲ pentru ajustarea temperaturii de protectie la inghet (in intervalul 2 o C - 10 o C), dupa 6 secunde controler-ul va confirma setarea automat.        In status-ul setarii temperaturii pentru protectie la inghet, apasati butonul OK pentru a dezactiva aceasta functie, se va afisa _ _ pe ecran.

Cand semnul special de protectie la inghet este afisat pe display (un fulg de nea din care picura 2 picaturi si un semn de exclamare intr-un cerc) inseamna ca protectia la inghet este activata.

NOTA aceasta functie este permisa a fi folosita in sisteme solare care nu au agent lichid anti-inghet, in zone unde cateva zile pe an temperatura se poate apropia de cea de inghet. Dar pentru un sistem mai sigur, in zone unde inghetul este frecvent, se recomanda utilizarea unui agent lichid anti-inghet adecvat pentru a rezolva aceasta problema.

13
4.9 Protectia la temperaturi inalte a rezervorului (1)

Pentru a evita temperatura ridicata la rezervor, controler-ul va verifica temperatura in partea de jos a rezervorului T2, cand T2 ajunge la 95 grade Celsius, aceasta functie este activata, pompa solara fiind dezactivata. Cand temperatura din partea de jos a rezervorului este mai mica de 85 grade Celsius, aceasta functie este dezactivata automat.

Cand simbolul de protectie la temperaturi inalte este afisat pe ecran (1), un soare si un semn de exclamare inscris intr-un cerc si va indica ca aceasta functie este activata

NOTA aceasta functie este un design implicit, parametri acesteia nu pot fi setati

4.10 Protectia la temperaturi inalte a rezervorului (2)

NOTA aceasta functie este utila in sisteme solare care utilizeaza boilere cu doua schimbatoare de caldura. (Setarea implicita a acestei functii este inchisa)

Descriere functionala:

Este necesara o extra supapa R1 pe conducta de intrare, pentru a evita temperatura mare la rezervor, controler-ul va verifica temperatura in partea de jos a rezervorului T2, daca T2 este mai mare decat temperatura de pornire presetata, aceasta supapa va fi deschisa. Cand T2 ajunge cu 5 grade Celsius mai putin decat temperatura de pornire a acestei functii, supapa va fi inchisa automat.

Activarea / dezactivarea acestei functii:

Apasa butonul SET de trei ori, zona de temperatura maxima a rezervorului de pe ecran va incepe sa clipeasca; setarea implicita este OFF, se va afisa _ _        Apasa OK pentru activarea acestei functii

       Apasati butonul ▼▲ pentru ajustarea temperaturii maxime a rezervorului (in intervalul 80 ^o C - 99 ^o C), dupa 6 secunde controler-ul va confirma setarea automat.

       In status-ul setarii temperaturii maxime a rezervorului, apasati butonul OK pentru a dezactiva aceasta functie, se va afisa _ _ pe ecran.

Cand semnul specific de protectie la temperaturi mari (2) este afisat pe display, indica ca aceasta functie este activata.

4.11 Butonul ^o C / ^o F

       Apasati butonul ^o C / ^o F pentru a alege intre grade Celsius si Fahrenheit

4.12 Functia de protectie

a. Protectia memoriei cand alimentarea cade

In acest caz, cand este intrerupta alimentarea cu curent electric, controler-ul pastreaza setarile parametrilor neschimbate. Cand revine alimentarea, controler-ul revine la modul setat anterior.

b. Revenirea sistemului

Atunci cand probleme sau greseli apar in sistem, apasa butonul OK care este pe display, pentru a reseta sistemul la setarile din fabrica

14
5. Depanare

5.1 Protectie la necazuri

Atunci cand este o intrerupere sau un scurt circuit intre conexiunile senzorilor de temperatura, controler-ul comuta pe inchis functiile corespunzatoare, semnalele de iesire nu vor mai fi furnizate, in acelasi timp semnale de eroare apar pe ecran.

5.2 Indicatii ale mesajelor de eroare

Daca unitatea nu lucreaza in mod corespunzator, trebuie sa verificati urmatoarele mesaje de eroare si indicatiile de rectificare ale acestora. Un semnal de avertizare este afisat pe ecran.

Mesaje de eroare si indicatii de depanare (semnale de avertizare clipesc pe ecranul LCD)

Mesaj de eroare	Semnificatie	Cauza erorii	Rectificarea erorii
T1 clipeste	T1 nu functioneaza	Firele senzorului intrerupte, neconectate sau scurtcircuitate	Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti senzorul daca este necesar
T2 clipeste	T2 nu functioneaza	Firele senzorului intrerupte, neconectate sau scurtcircuitate	Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti senzorul daca este necesar
T3 99 o C clipeste	T3 nu functioneaza	Firele senzorului intrerupte, neconectate sau scurtcircuitate	Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti senzorul daca este necesar
E0	Eroare de conexiune intre display si controler	Cablul de conexiune este intrerupt sau scurtcircuitat	Verificati si inlocuiti daca este necesar

NOTA cand erorile de senzor apar, functiile acestora vor fi oprite automat.

5.3 Verificarea erorilor

Acest controler este un produs de calitate, intarit de multi ani de functionare continua fara probleme. Daca apare o problema, cauza acestei probleme adesea nu se refera la controler in sine ci la componentele periferice. Urmatoarea descriere a unor probleme bine cunoscute ar trebui sa ajute instalatorul sau operatorul sa rezolve problema, astfel incat sistemul sa fie pus din nou in functiune cat mai repede posibil evitand totodata costuri suplimentare. Desigur, nu toate problemele posibile pot fi gasite in lista de mai jos. Oricum cele mai multe din problemele normale intalnite le putem gasi in aceasta lista, returnati controler-ul cand sunteti absolut sigur ca nici una dintre problemele de mai jos nu este responsabila pentru defectiune.

a. Un senzor potential defect poate fi verificat utilizand un ohmmetru. Astfel, senzorul trebuie deconectat, masurata rezistenta, comparata cu cele din tabelul de mai jos, mici deviatii sunt acceptate, (nota: scoateti unitatea de sub alimentare mai intai).

Valori ale rezistentelor pentru PT1000

o C	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120
Ω	1000	1039	1077	1116	1155	1194	1232	1270	1309	1347	1385	1422	1460

15

Valori ale rezistentelor pentru NTC10K B=3950

o C	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120
Ω	33620	20174	12535	8037	5301	3588	2486	1759	1270	933	697	529	407

b. Cauze defecte

Simptome	Simptome secundare	Cauza posibila	Procedeu
Controler-ul nu functioneaza deloc	Display-ul nu arata nimic si nu este iluminat	Alimentarea controler-ului intrerupta	Verificati cablul de alimentare si cablul de conexiune intre controler si display
Pompa solara nu opereza, chiar daca sunt satisfacute conditiile de pornire	Simbolul pompei clipeste pe ecran	Alimentarea pompei intrerupta	Verificati cablul de alimentare al pompei
Pompa nu opereaza	Simbolul pompei nu clipeste pe ecran, ci un semnal al mesajului de eroare	Defectiune (scurt circuit sau circuit deschis) la senzorul de temperatura	La controler cereti valorile la toti senzorii de temperatura inlocuiti toti senzorii defecti / sau cablajul
Pompa solara opereaza chiar daca conditiile de pornire nu sunt satisfacute	Simbolul pompei clipeste pe ecran	Este activata protectia la inghet	Nici o problema, este normal. Daca este necesar, dezactivati functiile corespunzatoare.

c. Garantie

Garantia expira in 24 luni dupa data de achizitie a controler-ului.

6. Date tehnice

• Aspectul display-ului vezi produsul (dimensiuni: 120mm x 120mm x 18mm)
• Aspectul controler-ului vezi produsul (dimensiuni: 200mm x 140mm x 45mm)
• Alimentare: AC 230V 10%
• Consum putere: < 3W
• Acuratetea masurarii temperaturii: 2%
• Rangul de temperaturi masurate: 0 - 120 ^o C
• Puterea potrivita pentru pompa: 2 pompe posibil de conectat, puterea fiecarei pompe <600W
• Puterea potrivita pentru supapa: o supapa posibil a fi conectata, puterea posibila <600W
• Puterea potrivita pentru sistemul electric standard = 2000 W
• Intrari: 4 senzori
• 1 PT1000 (<=500 ^oC) pentru colector (cablu silicon=280 ^o C)
• 1 sau 2 NTC10K B=3950 (<=135 ^oC) pentru rezervor (cablu PVC<=105 ^o C)
• 1 NTC10K B=3950 (<=135 ^oC) pentru pompa de circulatie a apei calde (cablu PVC<=105 ^o C)

NOTA senzorul pentru pompa de circulatie a apei calde este optional

• Iesiri: 4 relee, unul pentru sistemul electric, 2 pentru pompele de circulatie, 1 pentru supapa
• Temperatura ambientala: -10 ^o C - 50 ^o C
• Gradul de protectie la apa: IP40

Tipul de mufa: la alegerea clientului (Europa, America, China sau alte zone, )specificati in comanda.

16