| CATEGORII DOCUMENTE |
| Bulgara | Ceha slovaca | Croata | Engleza | Estona | Finlandeza | Franceza |
| Germana | Italiana | Letona | Lituaniana | Maghiara | Olandeza | Poloneza |
| Sarba | Slovena | Spaniola | Suedeza | Turca | Ucraineana |
DOCUMENTE SIMILARE |
|
TERMENI importanti pentru acest document |
|
|
Pranje |
|
|
|
Peremo pri 30°0C. |
|
|
Peremo pri 40° 0C. |
|
|
Peremo pri 60° 0C. |
|
|
Peremo pri 95° 0C. |
|
|
Ročno pranje. |
|
|
Pranje prepovedano. |
|
Likanje |
|
|
|
Likanje prepovedano. Obdelava s paro ni dovoljena. |
|
|
Likanje pri temperaturi do 110°C. Likanje s paro lahko poškoduje oblačilo. |
|
|
Likanje pri temperaturi do 150°C. Likanje s paro ali z uporabo vlažne krpe je dovoljeno. |
|
|
Likanje pri temperaturi do 200°C. Likanje s paro ali uporabo vlažne krpe je dovoljena. |
|
Kemično čiščenje |
|
|
|
Kemično čiščenje v vseh topilih, ki se običajno uporabljajo za kemično čiščenje. |
|
|
Kemično čiščenje ni dovoljeno. Enako ni dovoljeno odstranjevanje madežev s topili. |
|
|
Kemično čiščenje v trifluoretanu, white špiritu. Postopki čiščenja so brez omejitev. |
|
|
Kemično čiščenje v tetrakloretilenu, monofluortriklormetanu in vseh topilih navedenih za simbol F. |
|
Beljenje |
|
|
|
Beljenje s klorom je dovoljeno, vendar le hladno in v razredčeni raztopini. |
|
|
Beljenje ali odstranjevanje madežev s klorom ni dovoljeno. |
|
|
|
|
Strojno sušenje |
|
|
|
Dovoljeno sušenje v bobnu. Sušenje pri nižji temperaturi. |
|
|
Dovoljeno sušenje v bobnu. Normalen cikel sušenja. |
|
|
Sušenje v bobnu ni dovoljeno. |
|
Sušenje na zraku |
|
|
|
Ožemite, položite na ravno površinoin sušite. |
|
|
Ne ožemajte, obesite mokro in sušite. |
|
|
Ožemite, obesite in sušite |
Vzdrževalne oznake nam povedo kako na najboljši možen način čistiti tekstilne izdelke.
Simboli za vzdrževanje nam dajejo vse potrebne informacije glede pranja, beljenja, likanja, kemičnega čiščenja in sušenja.
Brez te informacije bi se potrošnik težko odločil za primeren postopek vzdrževanja, saj ta ni odvisen samo od prevladujoče sestavine blaga, ampak tudi od drugih vlaken, dodatkov, barvanja, apreturnih postopkov in strukture blaga.
Z uporabo vzdrževalnih simbolov se potrošniku, ki je oskrbljen z negovalnimi informacijami, ni potrebno opredeljevati. Potrošnik tako ne potrebuje izkušenj in tehnične podpore, da bi se odločil za pravilen vzdrževalni postopek.
Z upoštevanjem simbolov za vzdrževanje se potrošnik izogne napačnim postopkom in s tem prezgodnji obrabi blaga, pri čiščenju doseže boljše rezultate in izdelek mu služi dalj časa.
Vzdrževalno označevanje je izključna odgovornost izdelovalca obleke in je v skupnem interesu tekstilne industrije, kemičnih čistilnic in seveda potrošnika.
Simboli za vzdrževanje so torej priporočila za nego tekstilnega izdelka, na katerega so prišiti, vendar jih ne bi smeli smatrati kot garancijo za uporabo niti kot znamko kvalitete
Opozarjajo nas na še dopustno ravnanje, ki ga tekstilno blago prenese brez nespremenljivih poškodb. Bolj strog postopek je vselej moč uporabiti.
PRANJE
Ta simbol pomeni,
da se lahko tekstilni izdelek čisti v vodni kopeli. Bolj nasplošno, pralno
korito simbolizira domač postopek pranja (ročno ali strojno pranje).
Številka umeščena znotraj pralnega korita pomeni najvišjo temperaturo v
stopinjah celzija pri strojnem pranju.
Roka v pralnem koritu pomeni zgolj ročno pranje.
Pralno korito je lahko tudi podčrtano (ena črta ali dve črti)
kot svarilo uporabniku, da mora uporabiti blag ali zelo blag postopek.
|
SIMBOLI |
MAKSIMALNA TEMPERATURA PRANJA |
POTEK VZDRŽEVANJA |
|
|
95° C |
običajno
strojno pranje |
|
|
95° C |
občutljivo
strojno pranje (1) |
|
|
60° C |
običajno
strojno pranje |
|
|
60° C |
občutljivo
strojno pranje (1) |
|
|
40° C |
običajno
strojno pranje |
|
|
40° C |
občutljivo
strojno pranje (1) |
|
|
30° C |
precej
občutljivo strojno pranje (1) |
|
|
40° C |
zgolj ročno pranje |
|
|
ne peri |
|
|
|
50° C |
občutljivo
strojno pranje (1) |
|
|
40° C |
precej
občutljivo strojno pranje |
ustreza v nižji obremenitvi do običajne obremenitve
in maksimalnemu razmerju vode za pranje
* simboli so v uporabi samo v nekaterih državah
BELJENJE NA
OSNOVI KLORA
Cl znotraj trikotnika pomeni, da je postopek beljenja (na osnovi klora) mogoč.
|
SIMBOLI |
POTEK VZDRŽEVANJA |
|
|
Beljenje na osnovi klora dovoljeno samo v hladni in razredčeni raztopini |
|
|
Beljenje na osnovi klora ni dovoljeno |
LIKANJE
Simbol likanja dopolnjen s pikami (1, 2 ali 3 pike) nakazuje najvišjo dovoljeno temperaturo v stopinjah celzija za likanje tekstilnih izdelkov.
|
SIMBOLI |
POTEK VZDRŽEVANJA |
|
|
Likanje pri temperaturi likal. plošče do 200° C |
|
|
Likanje pri temperaturi likal. plošče do 150° C |
|
|
Likanje pri temperaturi likal. plošče do 110° C (likanje na paro je lahko tvegano) |
|
|
Likanje ni dovoljeno |
KEMIJSKO
ČIŠČENJE
Črke (A, P
in F) znotraj kroga pomenijo katere raztopine se lahko uporabljajo pri
kemijskem čiščenju.
Podčrtan krog nakazuje na uporabo posebnega postopka (blag postopek s
strogimi omejitvami pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri
temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju). V tem primeru ni dovoljeno,
da čistite sami.
|
SIMBOLI |
POTEK VZDRŽEVANJA |
|
|
Kemijsko čiščenje v vseh redno uporabnih raztopinah z običajnim čistilnim postopkom |
|
|
Kemijsko čiščenje v vseh redno uporabnih raztopinah, razen v trikloretilenu, z običajnim čistilnim postopkom. Lahko čistite sami |
|
|
Podčrtan krog nakazuje stroge omejitve pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju. Ne čistite sami |
|
|
Uporabiti se sme zgolj raztopina petroleja z običajnim čistilnim postopkom |
|
|
Podčrtan krog nakazuje stroge omejitve pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju. Ne čistite sami |
|
|
Kemijsko čiščenje ni dovoljeno - ne odstranjevati madežev s topili |
SUŠENJE V SUŠILNIKU PERILA
Simbol sušenja v sušilniku (krog v kvadratu) mora biti dopolnjen z eno ali dvema pikama za dve različni stopnji temperature.
|
SIMBOLI |
POTEK VZDRŽEVANJA |
|
|
Po pranju ni omejitev glede temperature sušenja v sušilniku perila |
|
|
Po pranju je sušenje v sušilniku perila možno pri nižjih nastavitvah temperature (do 60° C) |
|
|
Sušenje v sušilniku perila ni dovoljeno |
|
Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare |
Vizualizari: 2094
Importanta: 
Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved
*
*
