CATEGORII DOCUMENTE |
Bulgara | Ceha slovaca | Croata | Engleza | Estona | Finlandeza | Franceza |
Germana | Italiana | Letona | Lituaniana | Maghiara | Olandeza | Poloneza |
Sarba | Slovena | Spaniola | Suedeza | Turca | Ucraineana |
DOCUMENTE SIMILARE |
|
TERMENI importanti pentru acest document |
|
ROZSUDEK
| |
Jan Hus na kostnické hranici |
'Léta Páně 1415., pátý den měsíce července, v pátek po Prokopovi,
urození páni Václav z Dubé a Jan z Chlumu byli posláni od římského a uherského
krále Zikmunda do žaláře Menších bratří v Kostnici, aby slyšeli konečný úmysl
mistra Jana, chce-li svrchuřečené články jeho knih odpřisáhnouti a odvolati.
Když ho vyvedli ven ze žaláře, řekl mu pan Jan z Chlumu: ´Hle, mistře Jene, my
jsme laikové a neumíme ti poraditi; a proto viz, cítíš-li, že jsi v některých
věcech z oněch, které se ti vytýkají, vinen, nestyď se dáti se o nich poučiti a
je odvolati. Pakli však se necítíš vinen tím, co se ti vytýká, žádným způsobem
nejednej proti svému svědomí a nelži před tváří boží, ale raději stůj až do
smrti v té pravdě, kterou jsi poznal.´'
Že by ti dva, a zvláště pan z Chlumu, mistru Janovi nejtěžší rozhodování jeho
života nějak usnadňovali, to se opravdu říct nedá. Jan Hus neměl na vybranou.
Svůj osud si zvolil 1. července. Odmítl odvolat. Kardinálové d'Ailly a
Zabarella však neměli nějaký zvláštní zájem na Husově smrti. Chtěli, aby koncil
upevnil svou autoritu cestou Písma, a ne hrdelním trestem. Jestliže by Hus
skončil na hranici, tak hrozilo nebezpečí, že ho pak v Čechách budou mít za
světce. Král Zikmund momentálně v Kostnici není, ale koncem týdne se má do ní
vrátit a pak bude Hus předvolán a bude mu předložena odvolací formule i dvojí
znění rozsudku. Nově zformulované odvolání vypracoval kardinál Zabarella. Hus
měl odpřísáhnout, že bludné články nehájí a nebude hájit, aniž by musel
přiznávat, zda je dřív hlásal nebo ne. Tento návrh byl vrcholem ústupnosti, kam
až koncil mohl zajít. Jaká byla Husova reakce? Řekl, že takto upravený výrok přece
jen v sobě obsahuje přiznání, že ten, kdo jej pronáší, se tím zároveň přiznává
k dřívější vině bludařství. Prohlásil, že to, co řekl a napsal 1. července, to
že platí a taky na tom trvá. 'I zůstali na tom, aby ho konečně upálili,
nedavše mu nižádného lepšího naučení, jak o ně z Písma svatého žádal.'
Jan z Chlumu a Václav z Dubé se 5. července nesetkali s mistrem Janem sami -
spolu s nimi se do žaláře vydalo pět biskupů. Utrpení, neustálý tlak a vědomí
blížící se smrti vykonalo svoje. Když Jan z Chlumu Jana Husa oslovil, přivítaly
ho jeho slzy. 'Pane Jene! Věz, že kdybych věděl, že bych něco proti zákonu
božímu a proti svaté matce církvi psal nebo kázal, chtěl bych to pokorně
odvolati, Bůh jest mi svědek. Ale vždy si přeji, aby mi ukázali písma lepší a hodnověrnější
než jest to, co jsem psal a učil, a budou-li mi ukázána, chci velmi ochotně
odvolati.' Jeden z přítomných biskupů odpověděl na ta slova Husovi:
'Chceš snad být moudřejší než celý koncil?' 'Já nechci býti
moudřejší než celý koncil, ale prosím, dejte mi nejmenšího ze sboru, který by
mě lepšími a hodnověrnějšími písmy poučil, a jsem ochoten ihned odvolati.'
'Hle, jak jest zatvrzelý ve svém kacířství!' Oba čeští páni žádali,
aby mohli zůstat s Husem o samotě. Marně. 'Však ho zítra ještě uvidíte. A
pevně doufám, že naposled'
Hus osaměl. Poslední slyšení se mělo konat, jak mu řekli, ráno o šesté hodině
po východu slunce. Neměl tedy mnoho času. Ujasnil si, jak nejlépe odpovědět,
aby král (pokud na shromáždění vůbec přijde) poznal, že ústy Husa mluví
Spasitel. Pro všechny případy - i když nebylo vyloučeno, že už nebude mít
žádnou možnost vyjádřit své stanovisko písemně - pro všechny případy psal o
svém záměru panu Kepkovi: 'Já, Jan Hus v naději sluha Ježíše Krista,
nechci říci, že každý článek, vybraný z mých knížek, je bludný, abych
neodsoudil mínění svatých doktorů a zvláště svatého Augustina. Za druhé o
článcích, které mi předčítají křiví svědkové, nechci vyznat, že jsem je tvrdil,
kázal a držel. Za třetí nechci odpřísáhnout, abych nepřísahal křivě.'
Historik profesor František Šmahel v knize Hranice pravdy poznamenává:
'Byl tak blízko Bohu, že vůbec o svém spasitelství nepochyboval. Byl si
jist, že právě jeho Bůh vyvolil pro své záměry a ho právě proto podrobuje té
nejpřísnější zkoušce. Jestliže kdy v čem pochybil (psal v dopise Kepkovi), pak
zejména v tom, že už dříve nepochopil dosah své vyvolenosti. Bůh ho obdařil
zvláštní milostí a vyvolil si ho, aby zachránil jiné. Sám již nebude moci v
tomto díle pokračovat, jsou tu ale jeho přátelé a učedníci. Alespoň pro ně musí
zachránit svůj odkaz vtělený do kostnických listů.'
Jako poslední prosbu panu Kepkovi Jan Hus v dopise vzkazuje: 'Pro Boha,
opatrujte mé listy opatrně a dbejte, aby rovněž opatrně byly dopraveny do
Čech.' Jako by mu záleželo, aby nevymizel z paměti svých věrných doma
Během posledního večera svého života napsal Hus dva dopisy. Jeden byl určen
'přátelům pravdy' a měl promluvit ke všemu křesťanskému světu. Hus v
něm vyzýval čtoucí, aby se nedali mýlit jeho odsouzením a smrtí: 'nikdy jsem
nebyl kacíř a nikdy nebyl tvrdohlavý!' Do poslední chvíle byl ochoten
odvolat, kdyby byl býval poučen a přesvědčen. Stručně se zmínil, jakými způsoby
proti němu koncil postupoval a jak mu jenom jednoznačně přikazovali odvolat a
jak mu slibovali a hrozili. Navzdory archaickému jazyku působí Husovo svědectví
jako živá reportáž:
'Jak silný křik, jak veliké pošklebování, vysmívání a urážení se dělo
proti mně od onoho shromáždění, to vědí páni Václav z Dubé a Jan z Chlumu a
jeho písař Petr z Mladoňovic, nejvytrvalejší rytíři a milovníci pravdy Páně.
Proto i já, byv zahrnut tak silným křikem, řekl jsem tato slova: ´Myslil jsem,
že v tom,to koncilu bude větší úcta, dobrota a kázeň.´ A tehdy poslouchali
všichni, protože král poručil zjednati ticho. A kardinál, který předsedal
koncilu, doložil: ´Hle, koncil na tobě žádá, zda se chceš poddat poučení.´ Řekl
jsem: ´Chci, velmi rád, podle svých prohlášení.´ A on pravil: ´Hle, to měj za
poučení, že doktoři tvrdí, že články vybrané z tvých knížek jsou bludy a že je máš
odvolati a to co bylo doloženo svědky, odpřisáhnouti.´ Král pak řekl: ´Hle,
bude ti to krátce napsáno a ty odpovíš.´ A kardinál pravil: ´Tak se stane v
příštím slyšení.´ A hned se koncil zdvihl.' Během několika okamžiků pokryl
Hus papír vším tím, co mu táhlo hlavou. A bez jakéhokoli přechodu nečekaně
zakončil list slovy: 'Jakých jsem potom zakusil pokušení, to ví jen
Bůh.'
Druhým dopisem se loučil s přáteli v Čechách. Požádal stráž, aby mu poslední
noc prokázala milost. Strážný souhlasil a přinesl hořící louč. Rozhlížel, kam
by ji pověsil, a když nic nenašel, tak zůstal stát nerozhodně za Husovými zády.
Požádal ho, aby si pospíšil. V mžikavém světle louče píše mistr svůj poslední
dopis. 'Bůh s vámi! A rač vám dáti odplatu věčnou, že jste mi mnoho dobrého
učinili. Ještě pro mě, ač snad mrtvého na těle, panu Janovi, věrnému a
statečnému rytíři a mému dobrodějci, nedejte škodnu býti, prosím pro Pána Boha,
milý pane Petře mincmistře a paní Anno! Také prosím, abyste dobře živi byli,
Boha poslouchali, jakž jste slýchali. Královně, mé milostivé paní, děkujte ode
mě za všecko, jež jest mi činila. Čeledi své pozdravte i jiných věrných přátel,
jichž nelze jest popsati. Prosím také všech, aby za mě Pána Boha prosili, u
jehož svaté milosti shledáme se záhy s jeho milostí, amen. Psán list v čekání
odsouzení na smrt, v žaláři v okovech, jež, doufám, trpím pro Boží zákon. Pro
Pána Boha nedejte hubiti dobrých kněží! Jan Hus, v naději sluha Boží.' A
douška pro Petra z Mladoňovic: 'Petře, příteli nejmilejší, ponech si
kožich na mou památku!' Jan Hus se vyrovnal se světem. Zítra se vyrovná s
Bohem.
'Dne následujícího, který byl šestý den měsíce července, jinak v sobotu po
svatém Prokopovi byl mistr Jan Hus přiveden od arcibiskupa rižského k většímu
chrámu města Kostnice, kde se konalo obecné zasedání prelátů za předsednictví
římského a uherského krále. A uprostřed toho zasedání a chrámu byla jakási
stolice na způsob stolu do jisté míry povýšena a na ní byly na jakémsi špalku
položeny roucho a ornát mešní a oblečení kněžské k odsvěcení mistra Husa.'
Další vyvýšené místo, tentokrát však s místem na sezení, je určeno pro krále
Zikmunda. Trůn je pokryt drahými látkami. Méně významní členové koncilu jsou už
dávno na svých místech v lavicích. Čeká se jenom na krále. Vešel v honosném královském
plášti. Po jedné straně ho doprovázel bavorský vévoda Ludvík (nesl králi říšské
jablko), z druhé strany se snažil sladit krok uherský magnát Štěpán Rozgoň (ten
nesl obnažený meč), korunu držel kníže Jindřich Bavorský. A za nimi dlouhá
suita mocných - kardinálové, arcibiskupové, biskupové, generálové mnišských
řádů. Nikdo nechyběl? Pouze hnězdenský arcibiskup. Čeká v sakristii, bude
sloužit velkou mši. Té se ovšem Hus nezúčastní. Svou přítomností přece nemůže
poskvrnit posvátný obřad - a tak stojí v předsíni. 'Když pak byl přiveden
do kostela, přišed před řečenou stolici a velmi dlouho se modlil. Zatím biskup
z Lodi, vystoupiv na kazatelnu, měl kázání o kacířstvech, a mezi jiným
objasňoval, kterak kacířstva v církvi boží mnoho škodí a ji podvracejí, a
kterak ke královskému úřadu patří taková kacířstva z církve boží
vykořeniti.' Biskup z Lodi, jinak Jakub Balardi, byl ostřílený řečník.
Jako téma si vybral větu z epištoly svatého Pavla k Římanům: 'Budiž
zničeno tělo hříchu!' Ano, tak to byl velice aktuální citát. 'Kdo si
dnes váží církve, kdo se bojí jejích trestů, kdo chrání její svobody? Lépe by
bylo ptáti se, kdo je neporušuje, kdo na ně neútočí. Kdo, táži se, neodvažuje
se násilím vztáhnouti ruce na dědictví Ježíše Krista? Církevní statky, získané
nejposvátnější krví Spasitele a svatých mučedníků, jsou kořistí lupičů a
uchvatitelů!' Záplavou slov obvinil biskup Husa a jemu podobné z úpadku
církevní autority a všeobecného rozvratu v církvi. (O třech papežích na třech
papežských stolicích současně se nezmínil.) 'Tebe, nejkřesťanštější králi,
očekával tento slavný triumf. Ty obnovíš roztrženou církev, odstraníš překážky
jednoty, zkrotíš svatokupce a vyhladíš kacíře!' Řečník svůj proslov pěkně
vygradoval: 'Znič tedy kacířství i bludy a zejména tohoto zatvrzelého
kacíře, jehož slova nakazila přemnohé končiny světa kacířským morem a způsobila
nesmírné pohromy. Posvátná tato práce čeká tebe, slavný panovníče!' Když
kazatel působivě svůj projev zakončil, obrátil se král na vévodu Ludvíka:
'Pěkný pokrytec. Ale dá se poslouchat.' Pak mu však zrak padl na
svazek dokumentů v rukou prokurátora Jindřicha de Piro. 'To zase bude
předčítat všechna akta?' 'On ne, nýbrž papežský auditor
Bertold.' 'To je prašť jako uhoď.' Auditor líčil všechny
podrobnosti Husovy pře od jejího počátku v roce 1410 až po Husovo včerejší
prohlášení. Když byl hotov, začal předčítat třicet vybraných článků z Husových
spisů. 'Mistr Jan na to odpovídal vysokým hlasem, na což kardinál
cambraiský řekl:' 'Mlčte teď, dobře potom najednou na všechny odpovíte.'
Mistr Jan odpověděl: 'Kterak mám na všechna najednou odpovídati, když si
je najednou nemohu všecky zapamatovati? Nechť mi Vaše Otcovství dovolí' -
'Mlč teď! Vždyť jsme tě již dostatečně slyšeli.' A obrátil se na
fojta Hagena: 'A vy ho přimějte, aby více nevyrušoval!' 'Prosím
pro Boha, slyšte mne, aby se tito, kteří stojí okolí, nedomnívali, že jsem
držel bludy, vždyť potom se mnou učiníte, co vám bude libo!' Jeden z
pochopů ho několikrát, když se zvedl, srazil zpátky na sedadlo, načež Hus dává
najevo, že se výpovědi vzdává a spokojuje se němou demonstrací. Několikrát za
sebou pokleká, spíná ruce a zvedá oči k nebi. 'Velmi zbožně se modlil,
svoji při Bohu, nejspravedlivějšímu soudci poroučeje.' Publikum se výborně
bavilo. Jako při produkci kejklířů.
'Když skončily články vybrané z jeho knih, byly čteny články z průběhu
pře, které prý s výpověďmi svědků proti němu byly dokázány a jemu vytýkány. A
ke každému z nich byli jmenováni svědkové, jsouce uváděni ne vlastními jmény,
nýbrž pouze jmény úřadů a míst. A mezi nimi byl jeden článek, že po posvěcení
hostie na oltáři zůstává chléb hmotný, a dále jiný, že kněz jsa v hříchu
smrtelném neproměňuje, neposvěcuje, nekřtí a podobně. Tehdy mistr opět povstal
a chtěl odpověděti, ale kardinál ho opět zakřikl a nenechal mu mluviti.'
Hus se ale tentokrát nedal a podařilo se mu prosadit se: 'Prosím pro Boha,
slyšte můj úmysl, a pro tyto, kteří stojí okolo, aby se nedomnívali, že jsem
držel tyto bludy. Proto tvrdím, že jsem je nikdy nedržel, ani neučil, ani nekázal,
že v svátosti oltářní zůstává po posvěcení chléb hmotný.' To přece bylo
jasné stanovisko! Jaká byla reakce? Žádná. Vytýkali mu taky, že připouštěl
možnost čtyř osob ve svaté Trojici. Kdosi se měl dokonce vyslovit, že on, Hus,
se za onu čtvrtou osobu považoval. Hus na to reagoval logicky: 'Budiž
jmenován onen doktor, který toto proti mně svědčil!!' 'Není zde nyní
potřebí, aby byl jmenován.' Kardinál d'Ailly se snaží zachovat aspoň zdání
objektivnosti a tak vyhovuje Husovi, že může vypovídat k jednotlivým bodům obžaloby
postupně. Hus této možnosti využívá co nejvíc, ale jeho slova přítomní
neposlouchají. Slyšeli je přece už tolikrát 'Ó hleď, tento koncil tvoje
skutky a zákon zatracuje jako blud, že když jsi byl od svých nepřátel v
těžkosti utlačován, Bohu, Otci svému, nejspravedlivějšímu soudci, při svoji jsi
poroučel, dávaje nám ubohým v tom příklad, abychom se ve všelikých těžkostech k
tobě, nejspravedlivějšímu soudci, utíkali, pomoc pokorně žádajíce. Ustavičně
tvrdím, že není bezpečnějšího odvolání než Pánu Ježíši Kristu, který se nedá
pohnouti křivým darem nebo oklamati falešným svědectvím, dávaje jednomu
každému, co si zasloužil.' Všeobecné soustředění pokleslo, nikdo už
vlastně nic a nikoho nesledoval, jenom v jednom okamžiku všichni zbystřili
pozornost. To bylo v momentě, když se Hus dovolával Zikmundova glejtu. O tom se
přece na koncilu už taky mluvilo jenomže teď u toho byl král. Co na to
Zikmund? Nic. Neslyšel. Tedy : spíš dělal, že neslyší. Ani další Husova slova k
němu zřejmě nedolehla: 'Proč zatracujete mé knihy, aniž jste v nich
ukázali jedno bludné slovo? A kterak zatracujete mé knihy v češtině nebo ty, co
byly přeloženy do jiných řečí, když jste je ani neviděli?'
Soubor Husových vin už byl u konce. Dozněly i hlasy svědků. Biskup
concordienský přečetl rozsudek. Když Husa prohlašovali za zvláště zatvrzelého
ve svém bludu a kacířství, obžalovaný přeskakujícím hlasem volal: 'Nikdy
jsem nebyl a ani dnes nejsem zatvrzelý, nýbrž vždy jsem si přál i dnešního dne
si přeji účinnější poučení z Písma! A dnes tvrdím, že i kdybych mohl jediným
slovem všechny bludy zničiti a vyvrátiti, že bych to s největší radostí
vykonal!' Slyšel ho někdo? Neslyšel. Nebo slyšet nechtěl. Neodvolá-li Hus,
bude zbaven kněžství, bude proklet, jeho spisy budou spáleny a on sám bude
odevzdán k potrestání světskému rameni. 'Tento svatý sbor kostnický
poznav, že církev boží nemůže již více činiti, přenechává Jana Husa světskému
soudu a předává jej do jeho moci.' Církev je nanejvýš milosrdná. Sama
netrestá. Sama neupaluje. 'Pane Jezu Kriste, tebe prosím pro velké
milosrdenství, odpusť všem mým nepřátelům. Ty víš, že mě křivě obžalovali,
křivé svědky proti mně vedli a křivé články proti mně vymysleli. Odpusť jim pro
své nekonečné milosrdenství.' Sedm biskupů a arcibiskup milánský měli za
úkol zbavit kacíře kněžství. Hus se poslušně obléká do připraveného kněžského
ornátu. Biskupové se střídají, aby mu pomohli obléci se. Nakonec dostává
kalich, jako by měl sloužit mši. Na vyzvání, aby odvolal a odpřisáhl, vystoupil
na stolici a s pozdviženým kalichem řekl: 'Hle, tito biskupové mě vybízejí
k tomu, abych odvolal a odpřisáhl. Bojím se to učinit, abych nebyl lhářem před
tváří Páně a také abych neurazil své svědomí a boží pravdu. Nikdy jsem nedržel
tyto články, ba spíše jsem učil a kázal jejich opak. Neodvolám je, abych
nepohoršil všechny ty, nimž jsem kázal, a také ty, kteří věrně káží slovo
boží.' 'Znovu prokazuješ, že jsi zatvrzelý ve své špatnosti a
tvrdošíjný v kacířství!' Hus sestupuje ze stolice a první z biskupů mu
bere kalich a odříkává předepsanou formuli prokletí: 'Ó Jidáši zlořečený,
že jsi opustil radu pokoje a s Židy se radil odnímáme od tebe tento kalich
vykoupení.' Odsouzený odpovídal na každou kletbu modlitbou. Po kalichu
přišla na řadu štóla, ornát, spodní roucho. Kněžství však ještě připomíná
tonsura na temeni hlavy. Biskupové se dohadují, jestli ji mají vyholit nebo
vystříhat nůžkami. 'Hle, tito biskupové se v rouhání neumějí
shodnout!' Kolečko, které mu ráno lazebník obnovil, teď prostřihují na
všechny strany. 'Církev odňala již od něho všechna církevní práva a nemá s
ním více co činiti. Odevzdáváme se tedy světské moci a jeho duši svěřujeme
ďáblu.' 'A já svěřuji svou duši nejlaskavějšímu Pánu Ježíši
Kristu.'
Církev katolická je nanejvýš milosrdná. Sama netrestá. Sama neupaluje. Přesto
se Jana Husa chystala zavraždit.
Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare |
Vizualizari: 682
Importanta:
Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved