BEZPEČNOST PŘI OBLOUKOVÉM SVAŘOVÁNÍ KOVŮ

BEZPEČNOST PŘI OBLOUKOVÉM SVAŘOVÁNÍ KOVŮ

Tato bezpečnostní opatření platí pro obsluhu, nastavování, programování údržbu a opravu zařízení na obloukové svařování a navařování kovů, elektrostruskové svařování (elektrostruskové svařování nepoužívá elektrický oblouk, ale platí pro něj tato bezpečnostní opatření), drážkování uhlíkovou elektrodou a tepelné dělení elektrickým obloukem (např. řezáni plasmou) bez ohledu na stupeň automatizace, dále jen obloukové svařování.

Provoz svařovacího zařízení

Obloukové svářečky musí být zajištěny v pracovní poloze před samovolným posunutím. Svařovací zařízení, se kterým se pracuje na volném prostranství, musí být chráněno před účinky vody. Tato ochrana nesmí bránit ventilaci (chlazení) zařízení.

Připojení svařovacího zařízení k elektrické síti

Obloukové svářečky se smí připojovat k elektrické síti do připojovacích míst (zásuvek) určených a nebo ověřených provozovatelem. Pro připojování svářeček na elektrický rozvod platí ČSN 33 2000-4-41, ČSN 33 2000-4-46.

Před zasunutím vidlice přívodu do zásuvky musí svářeč zkontrolovat, zda nejsou zásuvka a vidlice poškozeny, zda není poškozena izolace na přívodech a na vodičích svařovacího proudu a na jejich spojkách, zda jsou dotáhnuty svorky na svorkovnici obloukové svářečky, zda není spojen proudový okruh mezi vodiči svařovacího proudu, nebo zda není proudový okruh přímo spojen s krytem (kostrou) svářečky a zda je svářečka a nebo svařovací zařízení vypnuto.

Před uvedením svářečky do činnosti musí svářeč zkontrolovat, zda není poškozena izolace držáku elektrody a nebo svařovacího hořáku a zda je svařovací svorka upevněna co nejblíže k místu svařování.

Pokud by mohlo dojít při přemisťování zdroje svařovacího proudu na jiné místo k poškození napájecího kabelu, měl by být tento zdroj proudu včetně jeho napájecího kabelu odpojen od napájecí sítě drive než je přemisťován.

Připojení svařovacích vodičů

Připojení svařovacího vodiče na svarek a nebo na svařovací nástroj a nebo připojení okolních předmětů na svarek a nebo připojení svarku na ochranný vodič elektrické sítě se může provést pouze při vypnutém svařovacím zařízení. (Při jakékoli manipulaci na výstupních svorkách svařovacího zařízeni se musí svařovací zdroj vypnout a musí se provést opatření, ahv ho nemohla zapnout nepovolaná osoba.)

Svorka pro připojení svařovacího vodiče na svarek musí být umístěna co nejblíže k místu svařování a nebo na kovový svářečský stůl, na kterém leží svarek.

Svařovaný předmět je nutno zajistit tak (dokonale elektricky vodivě spojit se svařovaným předmětem, pracovním stolem, svorkou polohovadla), aby při svařování neprocházel elektrický proud jinými než určenými cestami a po jiných než určených předmětech (tzv. bludné proudy). Tyto cesty a předměty je třeba určit tak, aby se vyloučila možnost vzniku požáru. (Při průchodu svařovacího proudu např. kuličkovým ložiskem, ozubenými koly apod. může dojít k poškození strojní součásti.)

Připojení svařovacích vodičů musí být provedeno tak, aby se zabránilo náhodnému (neúmyslnému) dotyku s výstupními svorkami svařovacího zdroje. Je nepřípustné nahrazovat elektrické vodiče a svařovací svorky jinými než předepsanými vodiči a svorkami (např. různými kovovými předměty, částmi konstrukcí, kolejnicemi, tyčemi tvarové ocele, řetězy, ocelovými lany apod.).

Vodič svařovacího proudu musí být uložen tak, aby se vyloučilo jeho možné poškození ostrými ohyby, jinými předměty a účinky svařovacího procesu. Přívody ke zdrojům svařovacího proudu musí být v případě nebezpečí chráněny mechanicky odolným krytem a nebo vhodným umístěním, musí se udržovat v suchu a chránit před mastnotami a agresivními látkami.

Svařovací obvod by neměl být uzemněn, protože se může zvýšit nebezpečí bludným svařovacích proudů. Pokud je uzemnění požadováno, mělo by být spojení se zemí provedeno vodičem dimenzovaným nejméně jako zpětný svařovací vodič, přímo spojeným se svařovaným dílem.

Spojky elektrických vodičů se umísťují na nehořlavý izolační podklad.

Pokud není technicky možné přivést svařovací proud bezprostředně k místu svařování, o způsobu připojení svařovacího vodiče na svarek rozhodne odborný pracovník. (Pracovník s platnou zkouškou z Vyhlášky ČÚBP a ČBÚč. 50/1978 Sb., ve znění Vyhlášky č. 98/1982 Sb.)

1.3 Držáky elektrod

Držáky elektrod nesmí být chlazeny ponořením do vody. Držáky wolframových elektrod a svařovacích pistolí s vodním chlazením na svařování tavící se elektrodou se nesmí používat, pokud z chladicího systému uniká voda. Pokud se vyměňuje wolframová elektroda v držáku a nebo se vkládá svařovací drát v kotoučích do zařízení na svařování tavící se elektrodou, nesmí být na výstupních svorkách svařovacího zařízení napětí.

Držáky elektrod musí vyhovovat příslušným předpisům. (ČSNEN60974-7, ČSN EN 60974-11.) Elektrody může svářeč vyměňovat pouze tehdy, pokud má na rukou navlečeny neporušené svářečské rukavice, které nesmí být mokré. Držák elektrod a svařovací pistole se odkládá tak, aby nemohlo dojít k náhodnému vzniku elektrického oblouku a rozstřiku žhavého kovu, např. na izolační podložku a nebo na izolační stojan.

Nedopalky elektrod se odkládají na určené bezpečné místo (např. do nehořlavé nádoby s pískem).

1.4 Svařovací vodiče

Svařovací vodiče a přívody musí obsluha denně před započetím práce prohlédnout. Viditelná poškození musí odborně opravit pověřený pracovník. Poškozené svařovací vodiče se nesmí používat. Svářeč musí dodržovat dovolené zatížení svařovacích vodičů. Je nevhodné používat zbytečně dlouhé vodiče. Pokud výrobce neurčí jinak, vodiče s gumovou izolací typu CGZ (měděné) a AGZ (hliníkové) musí mít průřezy odpovídající proudu a délce vodičů podle Tabulky 1. Úbytek napětí při jmenovitém proudu nesmí překročit hodnotu 2 V pro DZ = 100 % (DZ je zkratka pro dovolené zatížení svařovacího zdroje).

Pokud se nepoužije vodič předepsaného průřezu, svařovací obvod se může uzavírat přes ochranný nebo střední vodič (dříve nulovací), což může být příčinou přehřátí a následného zničení elektrické instalace, úrazu elektrickým proudem, příp. požáru. Přehřátím ochranného vodiče nebo středního vodiče se tyto mohou přerušit, čímž je vyřazena ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí dle ČSN 33 2000-4-41.

Tabulka 1 - Jmenovitá zatížitelnost vodičů svařovacího proudu CGZ a

AGZ

(při dovolené teplotě 60 °C)

Pokud je třeba použít delší vodič než je mezní délka (určená v Tabulce 1), musí se použít o stupeň větší průřez.

Při svařování si nesmí svářeč ovinout svařovací vodiče kolem těla.

1.5 Pracoviště s několika svařovacími zdroji

Pokud se používá několik svařovacích zdrojů na jednom svářečském pracovišti, musí být pro případ havárie zabezpečeno rychlé odpojení ohrožených zdrojů a zdrojů, které tuto havárii vyvolaly. (Např. musí být možné vypnout všechny svařovací zdroje jediným společným centrálním vypínačem.)

Pokud se na svářečském pracovišti používá několik svařovacích zdrojů, pak jednotlivé svařovací zdroje, jejich ovládače, jejich propojovací kabely a svařovací vodiče musí být jednoznačně identifikovatelné a musí být zřejmé, které svařovací vodiče patří k jednotlivým svařovacím zdrojům. (Identifikovatelnost je možné zajistit označením pomocí visaček, kovových štítků, různobarevných návleků mimo zelené a žluté apod.)

Pokud se na svářečském pracovišti používá několik svařovacích zdrojů s pospojovanými svařovacími obvody (tj. obvody nejsou galvanicky odděleny), potom před odpojováním jednoho z nich od síťového napájecího napětí se musí provést opatření k zamezení účinků na primární straně (kde je připojen svařovací zdroj k síti) způsobených zpětně indukovanými napětími.

Nebezpečí je u každého zdroje, který má silový transformátor. Při střídavém výstupu jde o přímý vznik napětí zpětnou indukcí (transformátor působí jako převodový zvyšovací transformátor) na primární stranu. Při stejnosměrném výstupu jde o zpětnou indukci napěťových špiček na primární stranu při zapalování oblouku, přičemž tyto špičky mohou být až 2,5násobně vyšší než je napájecí napětí na primární straně.

Nejlepší je pomocí dielektrických rukavic odpojit zdroj svařovacího proudu od svařovacího nástroje a to vytáhnutím svařovacího kabelu ze zásuvky (odpojením od svorky) svařovacího zdroje.

Ohrožení zdraví svářeče škodlivinami

Při svařování pod tavidlem a při elektrostruskovém svařování se pracovník musí chránit před škodlivým působením zplodin svařování a před rozprašováním tavidla při manipulaci s ním:

místním odsáváním na stálých pracovištích. Na montážích a při krátkodobých pracích je možné použít respirátor;

při elektrostruskovém svařování používat ochranu tváře (např. štít z plexiskla) a ochranné brýle.

Při obloukovém svařování používat ve svářečských štítech a svářečských kuklách ochranné svářečské filtry (tmavá skla). Tmavost filtru volit podle způsobu svařování a intenzity svařovacího proudu.

Při obloukovém svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu musí být zabezpečen předfuk a dofuk plynu tak, aby inertní plyn zabránil tvorbě zdraví škodlivého oxidu wolframového.

Při obloukovém svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu se pro zapálení a udržení elektrického oblouku používá vysokofrekvenční proud. Vzhledem k možnému škodlivému vlivu vysokofrekvenčního záření je nutné používat pouze takové svařovací zdroje, které zabezpečí po zapálení oblouku vypnutí a nebo snížení intenzity vysokofrekvenčního záření.

3. Ochrana před úrazem elektrickým proudem

Kovové předměty v dosahu svářeče

Pokud se v okolí místa svařování v dosahu pracovníka z tohoto místa kromě svarku nacházejí i jiné kovové předměty umístěné tak:

=> že pracovník se může současně vodivě dotknout svarku a některého z těchto předmětů;

=> že pracovník se může současně vodivě dotknout svařovacího nástroje a některého z těchto předmětů;

=> že jsou tyto předměty v dosahu svářeče a jeho svařovacího nástroje při svařování.

pak musí být tyto předměty elektricky vodivě spojeny se svarkem a nebo se musí zabránit elektricky vodivému dotyku osob na svářečském pracovišti s těmito předměty. (Elektricky vodivému dotyku s okolními předměty je možné zabránit vhodným rozestavěním nevodivých zástěn, případně i vhodným technologickým postupem svařování.)

Pokud přívod svařovacího proudu ke svarku je proveden pouze prostřednictvím kovového svářečského stolu, na kterém je svarek položen, potom uvedené kovové předměty je možno vodivě spojit s tímto stolem. V tomto případě je svařovací svorka (zpětný vodič svařovacího proudu) připojena na svařovací stůl a místo připojení ochranného vodiče a zpětného vodiče svařovacího proudu musí být na svářečském stole co nejblíže u sebe.

Svařovaný předmět je spojen se zemí

Pokud svařovaný předmět přímo a nebo prostřednictvím náhodných galvanických spojení může být spojen s potenciálem země, musí se svařovaný předmět (svářečský stůl) připojit ochranným vodičem na nejbližší ochrannou svorku elektrické sítě. Při tom musí být dodrženo:

> pokud se svařovací zdroj nachází v dosahu svářeče, musí být ochranný vodič připojený na svarek (svařovaný předmět) připojen k elektrické síti v blízkosti připojení ochranného vodiče svařovacího zdroje. (V blízkosti zásuvky, do které je zasunuta vidlice napájecího kabelu svařovacího zdroje);

pokud je svařovací zdroj elektrickým zařízením třídy ochrany II (podle ČSN 33 2000-4-41 - zařízení s dvojitou nebo zesílenou izolací), kovový kryt nesmí být připojen na střední (dříve nulový) vodič elektrické sítě;

> průřez ochranného vodiče musí být minimálně stejný, jako je průřez svařovacího vodiče;

> připojení ochranného vodiče na svařovaný předmět je možné prostřednictvím té samé svorky, jako je připojen svařovací vodič a nebo jinou svorkou v její těsné blízkosti;

> pokud připojení svarku na ochranný vodič elektrické sítě není technicky uskutečnitelné, musí se jinými opatřeními zabránit zavlečení cizího napětí na svařovaný předmět a nebo zabránit úrazu elektrickým proudem. (Bezpečnostním opatřením může být příkaz na používání dielektrických rukavic pro všechny pracovníky, případně ochranných přileb a nebo předepsaná poloha svářeče a nebo předepsaná délka svařovacích vodičů.);

> pokud je svarek připojen na ochranný vodič elektrické sítě, musí být provedena opatření, aby nemohlo dojít k dotyku svařovacího nástroje (elektrody) s plynovou lahví.

Použití více svařovacích zdrojů na jednom svarku

Pokud se na jednom svarku svařuje s více svařovacími zdroji se stejnosměrným svařovacím proudem, musí být svařovací nástroje připojeny tak, aby měly proti svarku stejnou polaritu, aby mezi dvěma libovolnými nástroji nevzniklo součtové napětí, které je větší než absolutní hodnota napětí zdroje s nejvyšším napětím naprázdno.

Pokud se na jednom svarku svařuje s více svařovacími zdroji na střídavý svařovací proud (svařovací transformátor}'), musí oprávněný pracovník zkontrolovat zapojení těchto svařovacích zdrojů na napájecí straně, aby okamžitá hodnota napětí naprázdno mezi dvěma libovolnými svařovacími nástroji (držáky elektrod) nebyla vyšší než maximální (dovolená) hodnota svařovacího zdroje s nejvyšším napětím naprázdno.

Pokud podmínky v předcházejících dvou odstavcích nelze splnit a nebo v případě, že se na jednom svarku svařuje současně se střídavým a stejnosměrným svařovacím proudem postupuje se takto:

=> buď se vyloučí možnost vodivého dotyku dvou svařovacích nástrojů jedním pracovníkem současně;

=> nebo se svařuje pouze jedním svařovacím zdrojem, který má pouze jeden svařovací okruh, přičemž ostatní svařovací zdroje musí být vypnuty a nebo musí být od nich odpojen ten svařovací vodič, který vede ke svařovacímu nástroji;

=> nebo zodpovědný odborný pracovník nařídí a dohlíží na taková bezpečnostní opatření, která vyloučí úraz elektrickým proudem, který může způsobit zvýšené napětí mezi dvěma svařovacími nástroji.

3.4 Plazmové svařování

Pokud při ručním plazmovém svařování (řezání) je napětí naprázdno a nebo napětí pracovní větší než napětí bezpečné a hořák nemá dvojitou izolaci, musí pracovník používat dielektrické rukavice a chránit je vhodným způsobem před účinky tepla.

Když při ručním plazmovém svařování pracuje současně na jednom svarku několik svářečů a mezi plazmovými hořáky vzniká okamžité napětí vyšší než je napětí bezpečné, musí pracovník používat dielektrické rukavice a chránit je vhodným způsobem před účinky tepla.

4. Prostory a zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým

Jedná se o prostory, kde je nebezpečí úrazu elektrickým proudem větší než při běžném svařování (nebezpečné a zvlášť nebezpečné prostory podle ČSN 33 2000-3, přílohy NM2 a NM3), např.:

a)  v místech, kde je omezena volnost pohybu, takže svářeč je nucen provádět svařování ve stísněné poloze (vkleče, vsedě, vleže ) ve fyzickém kontaktu s vodivým' částmi;

b)  v místech, která jsou úplné nebo částečně ohraničena elektricky vodivými částmi a kde je vysoké riziko nevyhnutelného nebo náhodného dotyku s těmito částmi;

c)  v mokru, vlhku nebo horku, kde může vlhkost nebo pot značně snížit elektrický odpor pokožky lidského těla a / nebo elektrický odpor ochranného oděvu nebo pomůcek.

Pro svařování v prostorách se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem mohou být používány pouze zdroje svařovacího proudu a svařovací zařízení navržené pro tento účel.

Svařovací zdroj je označen grafickou značkou:

(viz. ČSN EN 609 74-1).

Přehled dovolených hodnot jmenovitých napětí naprázdno

Při svařování se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem se může svařovací elektroda vyměňovat pouze při vypnutém svařovacím zdroji a nebo při použití dielektrických rukavic. (Dielektrické rukavice má svářeč navléknuty pod svářečskými rukavicemi.)

Při práci ve výškách před svařováním se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem musí být provedena bezpečnostní opatření zabraňující pádu svářeče po případném zasažení elektrickým proudem.

Při zasažení elektrickým proudem může u svářeče mimo jiné nastat svalové smrštění, které může zapříčinit pád ze svařované konstrukce, lešení apod. Bezpečnostní opatření proti pádu určuje vedoucí práce (osoba pověřená vedením pracovní skupiny), který dává příkazy na vykonání prací, případně i sám tyto práce vykonává.

Při svařování se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem nesmí mít svářeč na sobě ani v obleku kovové předměty dotýkající se lidského těla. Svářeč musí být na elektricky nevodivé podložce. (Svářeč nesmí mít prsten, hodinky, obuv se zpevněnou ocelovou špičkou, jakékoli kovové části na pracovním obleku, pokud by se tyto dotýkaly lidského těla apod.)

Při svařování se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem musí být svařovací zdroj umístěn mimo uvedený prostor. Dálkové (ruční) nastavování parametrů svařování z tohoto prostoru je možné pouze tehdy, pokud prostředek k dálkovému nastavování vyhovuje vlastnostem ochrany před nebezpečným dotykovým napětím „oddělením obvodů '.

Pokud není technicky možné umístit svařovací zdroj mimo prostor se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem, musí být ochrana proti nebezpečnému dotykovému napětí realizovaná proudovým chráničem s reakčním proudem 30 miliampérů a s reakčním časem 30 milisekund.

Při svařování v nádobách, potrubích a jiných uzavřených a nebo těsných prostorách musí svářeč používat:

hořáky a držáky elektrod s neporušenou izolací;

stojan a nebo izolační podložku na odkládání svařovacího nástroje;

izolační podložky a desky, aby nedocházelo k bezprostřednímu dotyku těla s kovovými částmi v žádné pracovní poloze;

svařovací zdroj umístěný mimo tento prostor, přičemž na svařování se nesmí použít střídavý svařovací proud.

Pokud v nevyhnutelných případech vyplývajících z technologie svařování se vyžaduje použití střídavého proudu, musí se vykonat doplňující opatření na zmenšení rizika úrazu elektrickým proudem podle doporučení odborného pracovníka, přičemž v tomto doporučení musí být zahrnuto použití proudového chrániče, dielektrické vložky (příp. rukavic) do svářečských rukavic a musí být vyloučeno spojování svařovacích vodičů v tomto prostoru.

Pro svařování v mokrých a vlhkých prostředích, které nejsou současně uzavřenými a těsnými prostory, může organizace provádějící práce vypracovat bezpečnostní opatření pro trvale se opakující práce. Pokud je svářeč s těmito opatřeními (technologickým postupem) prokazatelně seznámen, není potřebný příkaz pro práce se zvýšeným nebezpečím.

Láhve na stlačené plyny se nesmí nacházet v proudové smyčce, kterou vytvářejí vodiče svařovacího proudu.

5. Prostory se specifickým rizikem požáru a nebo výbuchu

Při svařování elektrickým obloukem v prostoru s nebezpečím výbuchu s následným požárem se elektrické svařovací zdroje umísťují vně takového prostředí, není-li výrobcem nebo dovozcem umožněno jinak.