Upute za rukovanje i instaliranje

2-kanalna telefonska daljinska sklopka teleSWITCH

Sadržaj Stranica

1 Osobine telefonske daljinske sklopke teleSWITCH 

2 Opis funkcijskih elemenata 

3 Rad s eksternim telefonom 

3.1 Aktiviranje preklapanja 

3.2 Rad s vremenskim uklopnim satom 

4 Napomene u vezi s radom uređaja 

4.1 Rad u slučaju da postoji telefonska sekretarica

4.2 Kako prisiliti teleSWITCH da prekine vezu 

4.3 Ručno upravljanje uređajima preko teleSWITCH-a

5 Tehnički podaci

6 Montaža temeljne ploče 

7 Električni priključak 

7.1 Montaža

7.2 Telefonski priključak 

8 Priključak uređaja kojima se upravlja

9 Stavljanje u pogon

9.1 Izbor jezika

9.2 Aktiviranje / deaktiviranje lozinke 

9.3 Preokretanje funkcije kontakta kanala 2 

10 Kratka uputa za rukovanje 

1 Osobine telefonske daljinske sklopke teleSWITCH

Uređaj za telefonsko daljinsko upravljanje električnim trošilima

2 različita izlaza (npr. grijanje, električni bojler, rasvjeta itd.)

Zaštita tajnom lozinkom

Vrlo lako rukovanje zahvaljujući govornom upravljanju na 4 jezika (francuski, engleski, španjolski, njemački)

Prikladan za telefone s tonskim biranjem

Mogućnost ručnog upravljanja na licu mjesta

Kompatibilan s telefonskim uređajima koji imaju telefonsku sekretaricu

Dozvola za uporabu CTR21

2 Opis funkcijskih elemenata

Priključak na telefonsku mrežu

Prikaz: lozinka aktivirana/deaktivirana

Prikaz: uklopno stanje kanala 1/2

Tipka za ručno preklapanje kanala 1 ili za aktiviranje/deaktiviranje lozinke

Tipka za ručno preklapanje kanala 2

3 Rad s eksternim telefonom

3.1 Aktiviranje preklapanja

Ako je unesena lozinka pogrešna, uređaj će Vam javiti 'lozinka pogrešna'.

Za unos lozinke imate raspolaganju tri pokušaja.

Nakon tri pogrešna unosa uređaj će automatski prekinuti vezu.

Ako tijekom 35 sekunda niste na telefonu pritisnuli niti jednu tipku teleSWITCH će automatski prekinuti vezu.

Imate 3 minute vremena da izvedete sve tražene radnje.

Tipke ne smijete pritiskati za vrijeme govornih obavijesti.

3.2 Rad s vremenskim uklopnim satom

Ako je unesena lozinka pogrešna, uređaj će Vam javiti 'lozinka pogrešna'.

Za unos lozinke imate raspolaganju tri pokušaja.

Nakon tri pogrešna unosa uređaj će automatski prekinuti vezu.

Ako tijekom 35 sekunda niste na telefonu pritisnuli niti jednu tipku teleSWITCH će automatski prekinuti vezu.

Imate 3 minute vremena da izvedete sve tražene radnje.

Tipke ne smijete pritiskati za vrijeme govornih obavijesti.

4 Napomene u vezi s radom uređaja

4.1 Rad u slučaju da postoji telefonska sekretarica

Kako bi teleSWITCH mogao odgovoriti na poziv prije telefonske sekretarice postupite kako slijedi:

Birajte svoj broj telefona, pričekajte dok telefon jednom zazvoni, prekinite vezu i pričekajte 10 sekunda.

Imate 1 minutu vremena da ponovno pozovete svoj broj telefona, a teleSWITCH će uspostaviti vezu nakon 1 zvonjenja (prije telefonske sekretarice).

4.2 Kako prisiliti teleSWITCH da prekine vezu

Ako je telefon zazvonio, a teleSWITCH je preuzeo poziv prije nego što ste podigli slušalicu, morate na telefonu redom pritisnuti tipke # i * kako biste oslobodili liniju i mogli razgovarati.

4.3 Ručno upravljanje uređajima preko teleSWITCH-a

teleSWITCH s prednje strane ima 2 tipke koje korisniku omogućuju da ručno upravlja priključenim uređajima. Kratkim pritiskom na tipke 1 ili 2 mijenja se pogonsko stanje kanala 1 ili 2 kao i prikaz putem odgovarajućih žaruljica.

5 Tehnički podaci

Opskrba strujom 230 V, 50 Hz

Klasa zaštite II

Potrošnja struje 2 VA

2 izlaza s po jednim kontaktom bez potencijala

Opterećenje kontakata kanal 1: maks. 230 V/2A

Opterećenje kontakata kanal 2: 5-230 V/1 mA..2 mA

Mogućnost preokretanja načina funkcioniranja kanala 2

Uključeno/isključeno ili uklopni sat (vrijeme rada 1-255 h)

6-7 zvonjenja prije zauzeća telefonske linije

Ručno upravljanje izlaznim kontaktima

Vizualni prikaz postojanja lozinke

Vizualni prikaz uklopnog stanja izlaza

Integrirana zaštita telefonskog ulaza od groma

Kućište: 128 x 85 x 31 mm

Pričvršćenje na zid ili na podžbuknu kutiju

CE Ovaj uređaj ispunjava zahtjeve iz slijedećih smjernica:

EZ 89/336 (elektromagnetska kompatibilnost) i

EZ 73/23 koja je izmijenjena smjernicom EZ 93/68 (sigurnost kod

niskog napona).

Ovaj uređaj je predviđen za korištenje u Njemačkoj.

6 Montaža temeljne ploče

Da bi se uređaj mogao pričvrstiti na zid, treba ga odvojiti od njegove temeljne ploče.

U tu svrhu odvijte vijak na poklopcu, kao što je prikazano na slici.

Temeljnu ploču, koja je na taj način odvojena od kućišta, treba kroz otvore označene s 1 umecima i vijcima pričvrstiti na zid.

Otvor označen s 2 predviđen je za pričvršćenje na podžbuknu kutiju (razmak otvora: 60 mm).

Prekidanjem jedne od tankih prečkica 3 nastaje otvor kroz koji se prema potrebi može provući priključni kabel.

(2 za podžbuknu kutiju,  3 za nadžbuknu montažu)

7 Električni priključak

PAŽNJA

Kako biste izbjegli moguća oštećenja, prije bilo kakvih radova na uređaju isključite struju.

podžbukna montaža  nadžbukna montaža

7.1 Montaža

Kod podžbukne montaže treba žice uvesti u uređaj s njegove stražnje strane.

Kod nadžbukne montaže se žice u uređaj uvode s bočne strane kroz otvor za uvođenje kabela.

Napomena u vezi sa skidanjem kabelskog plašta: Kako bi se kod svih primjena zadovoljili električni sigurnosni zahtjevi, treba skidanje kabelskog plašta izvesti prema slici.

skidanje kabelskog plašta

7.2 Telefonski priključak

Priključak na telefonsku mrežu vrši se pomoću priloženog kabela. RJ11 konektor treba spojiti s uređajem teleSWITCH, a TAE konektor s telefonskom mrežom.

8 Priključak uređaja kojima se upravlja

Obratite pažnju na to da uređaj bude uzemljen (stezaljka 1), kako bi se moglo osigurati uredno funkcioniranje prenaponske zaštite. Pažnju nadalje treba obratiti na maksimalno opterećenje kontakata (eventualno treba upotrijebiti zaštitni kontakt).

a) Spojna shema: Regulator s telefonskim ulazom - kontakt bez potencijala

b) Spojna shema: Regulator s telefonskim ulazom - uklopni napon 230 V

Spojne sheme su samo načelni prikazi te stoga nisu prikazani zaštitni uređaji i ostali pribor propisani odgovarajućim normama.

Treba se pridržavati norme VDE 0100 i tehničkih propisa.

Treba paziti na to da priključeni uređaji, odn. uređaji koji se nalaze u okolini, ne stvaraju prevelike smetnje (smjernica EEZ-a 89/336).

9 Stavljanje u pogon

9.1 Izbor jezika

Prilikom isporuke je uređaj podešen na njemački jezik kao jezik izbornika. Kako biste promijenili jezik izbornika, morate uređaj odvojiti od temeljne ploče.

U gornjem dijelu kućišta se nalaze 2 skakača za odabir jezika (vidi sliku).

Skakače postavite na položaje prema željenom jeziku izbornika.

Skakači za odabir

jezika izbornika

Skakač postavljen

Skakač nije postavljen

Francuski

Španjolski  Njemački Engleski

9 Stavljanje u pogon (nastavak)

9.2 Aktiviranje / deaktiviranje lozinke

Pristup funkcijama uređaja se može zaštititi lozinkom

Lozinka je smještena s bočne strane uređaja.

Kako biste aktivirali odn. deaktivirali lozinku morate tijekom cca 5 sekunda držati pritisnutom tipku 'ključ'.

9.3 Preokretanje funkcije kontakta kanala 2

Može se izvršiti preokretanje (inverzija) načina funkcioniranja izlaznog releja kanala 2 (zatvaranje / otvaranje).

U tu svrhu držite cca 5 sekunda pritisnutom tipku 2.

Kad je funkcija izlaznog releja kanala 2 invertirana prikazuje se slijedeće:

žaruljica svijetli = kontakt je otvoren

uređaj odgovara: 'kanal 2 je uključen'

žaruljica ne svijetli = kontakt je zatvoren

uređaj odgovara: 'kanal 2 je isključen'

Tvornička podešenost kod isporuke: kanal 2 je invertiran.

10 Kratka uputa za rukovanje

Rad s telefonskom sekretaricom na istoj liniji:

Birajte svoj broj telefona, pričekajte dok telefon jednom zazvoni, prekinite vezu i pričekajte 10 sekunda.

Imate 1 minutu vremena da ponovno pozovete svoj broj telefona, a teleSWITCH će uspostaviti vezu nakon 1 zvonjenja (prije telefonske sekretarice).

Pridruživanje kanala (Primjer: kanal 1 = alarmni uređaj,

kanal 2 = regulator grijanja)

Kanal 1 =

Kanal 2 =