JAPON

NIPPON/NIHON

Au Japon, presque tous les calcaires sont datés du Paléozoïque et du Mésozoïque; cependant, on a localisé à Okinawa des calcaires quaternaires.

Les principales zones karstiques sont celles de Akka (Iwate-ken), Takine (Fukushima), Okutama (Tokyo), Maikomidaira (Niigata). Hachiman (Gifu), Atetsu-dai (Okayama), Taishaku-dai (Hiroshima), Shikoku (Ehime et Kochi), Ayiyoshi-dai (Yamaguchi), Hirao-dai (Fukuoka), Kuma (Kumamoto), Tsukumi (Oita) et les iles d'Okinawa.

Fig 049-050

L'activité spéléologique commence dans les années 1930. Hiroshi Yamauchi, professeur à l'Université de Ehime, est le pionnier de la spéléologie japonaise. Jusqu'à la guerre, lui-même, ainsi que des biologistes et des paléontologues, ne cessent de visiter des grottes. Dans les années 50, l'activité spéléologique est représentée par le Japan Speleological Research Group et le Shikoku Caving Club. En 1959, H. Yamauchi fonde la Japan Caving Association qui va rendre la spéléologie populaire. Dans les années 60, de nombreux clubs spéléologiques se forment au sein des universités. Ainsi, les étudiants entreprennent des explorations à Ômi-senri-dô (Université de Kansai), à Akiyoshi-dai (Université de Yamaguchi), à Shikoku et Okinawa (Université de Ehime), etc., découvrant notre plus longue cavité, Akka-dô(1962) et notre plus profond gouffre, Byakuren-dô(1975).

On compte aujourd'hui 38 principaux clubs, plus quatre associations à l'échelon national : la Speleological Society of Japan, créée en 1975 et publiant un Journal annuel, la Japan Caving Association publiant Japan Caving, annuel aussi, l'Association of Japanese Cavers (1978, Dôjin, trimestriel) et Yamaguchi Caving Club (1962, Bulletin, annuel)

Natsumi Kamiya.

DÉNIVELLATIONS :

1. BYAKUREN-DÔ (Ômi-chô, Nishikubiki-gun, Niigata-ken) - 422 m

Byakuren-dô est une perte qui s'ouvre sur le plateau de Mai-komi (calcaire paléozoïque), à l'altitude de 702 m, à environ 200 km au nord-ouest de Tokyo, près de Omi-Machi (préfecture de Niigata). La cavité proprement dite est précédée d'une petite doline de 20 m de diamètre. L'orifice d'entrée mesure 7 m sur 4.

C'est le 24 juillet 1972 que le Club d'Exploration de l'Université de Kansaï (K.U.E.C.) fait la première tentative d'exploration : il descend le puits d'entrée. Deux années plus tard, en deux expéditions, il leussit à atteindre le siphon terminal.

Du 29 juillet au 20 août 1976, le Spéléo-Club de Nagato (N.C.C.) réalise une topographie jusqu'à -422 m, relevant 1060 m de conduit souterrain, s'arrêtant devant un profond bassin non loin du siphon dont il estime la cote à - 450 m. Le 14 août, les explorateurs furent bloqués par une crue qui nécessita un secours.

A -142 m, le plus profond puits du ponor, la Chute de l'Elégante Dame, mesure 45 m.

La résurgence, Fukugakuchi-dai-shônyùdô, est à 3 km au nord de Maïkomi-daira, à 200 m d'altitude.

Topographie : d'après les relevés du N.C.C, transmis par Nat-sumi Kamiya.

Bibliographie: Grottes & Gouffres, 1979 (73): 27; Report of Yamaguchi Caving Club, n° 15.

2. Ômi-senri-dô (Omi-chô, Nishikubiki-gun, Niigata-ken) . -365 m Alt 682 m. Appartient au même système que Byakuren-dô, exploré de 1965_àJ968 par le K.U.E.C. (Dôjin, 1983, 4 (1-2) coupe).

3. Nunagawa-do (Omi-chô, Nishikubiki-gun, Niigataken) -345 m Alt 673 m. Même système que les deux précédents. Perte explorée en 1969-1970 par le K.U.E.C. Elle se noie totalement (Dôjin, 1983, 4(1-2) coupe).

4. Ginpo-dô (Omi-cho, Nishikubiki-gun, Niigata-ken) .. -333 m Alt 780 m. Exploré en 1971 par le K.U.E.C. Possède le plus profond puits du Japon : 98 m (Dôjin, 1984, 4 (1-2) coupe).

5. Gomagara-dô (Tsukumi-shi, Oita-ken).- 215 m

Alt 235 m. 1970, Ehime_U.C.C.

6. Irimianamido-no-ana (Omine-chô, Mine-gun, Yamaguchi-ken) - 204 m

Alt 236 m. 1976,1981, CCS. Univ. Yamaguchi (Darkness under the Earth, en japo_nais, 1983, coupe).

7. Abukuma-dô / Otakine-do/ Oniana (Takine-cho, Tamura-gun, Fukushima-ken)._183 m

8. Himesaka-kanachi-anaI Hishiana/ O-ana (Niimi-shi, Okayama-ken) .164 m

9. Ryuô-do (Nom ura-mura, Higashi-uwa-gun, Ehime-ken) - 160 m Alt 1132 m. 1964, Waseda U.E.C., Ehime U.E.C.

10. Takaga-ana (Shûho-cho, Mine-gun, Yamaguchi-ken) . - 157 m Alt 240 m. 1963, CCS. Yamaguchi U. (Japan Caving, 1976, 8 (1) coupe à -128 m).

11. Kumaishi-dô (Hachima-chô, Guj5-gun, Gifu-ken) .. - 155 m Alt 650 m. Speleological Survey Group en 1973.

12. Kyûsen-dô (Kuma-mura, Kuma-gun, Kumamoto-ken) ..(-90, +60) 150 m

Alt 200 m. 1975, Ehime U.E.C

13. Iwanagadai- P 4-no-ana (Isa-cho, Mine-shi, Yamaguchi-ken)..- 146 m

14. Gôtô-ana (Tôjô-cho, Hiba-gun, Hiroshima)..- 145 m

15. Nishiyama-no-tate-ana (Shûho-cho, Mine-gun, Yamaguchi-kan)..- 145 m

16. Ôgam/ne-dô (Izumi-mura, Yashiro-gun, Kumamoto-ken) .- 140 m

17. Nippara-shonyudo (Okutama-cho, Okutama-gun, Tokyo) .-135 m

18. AkiyoshidôIKaza-ana (Shuho-cho, Mine-gun, Yamaguchi-ken) ...+ 132 m

19. Ja-ga-ana (Shûhô-chô, Mine-gun, Yamaguchi-ken) . . . -130 m

20. Ryûsen-dô (Iwaizumi-chô, Shimohei-gun, Iwa te-ken) ..( - 64, + 65) 129 m

25. Ôtaki-shôn yûdô (Hachiman-chô, Gujô-gun, Gifu-ken) - 110 m.

DÉVELOPPEMENTS :

1. AKKA-DÔ (Iwaizumi-chô, Shimohei-gun, Iwate-ken) . . .7650 m

Akka-do est située sur la rive sud de la rivière Akka, non loin d'Iwaisawa (d'où son ancien nom d'Iwaisawa-no-ana), sur le territoire de la commune d'Iwaizumi (district de Shimohei, préfecture d'Iwate, au nord du Japon).

Elle s'est formée dans les calcaires paléozoïques, formation d'Akka. L'altitude de son entrée unique est 290 m.

Elle a été explorée et topographiée par le Japan Caving Association (J.C.A.) du 3 au 10 août 1959, en août 1961 où elle développait 7650 m. Du 5 au 10 août 1962, le J.C.A. découvre trois nouveaux passages, donnant un développement estimé à 8000 m.

Topographie: d'après les levés du J.C.A. (1961-1962), transmise par N. Kamiya.

Bibliographie: J.C.A. - («Report of speleological research of the caves in Iwate-ken»), Government of Iwaizumi-cho, 1962.

2. Kyûsendô (Kuma-mura, Kuma-gun, Kumamoto-ken) . .4800 m

Explorée (1973-1983) par Ehime U.E.C

3. Takaga-ana (Shuhô-chô, Mine-gun, Yamaguchi-ken) . . .4525 m

Explorée 1973-1975,' N.C.C. sur 4402 m (Japan Caving, 1976, 8 (1) plan), puis 1979, Spel. Survey Group.

4. Gyokusen-dô (Tamagusuku-mura, Okinawa-ken)3600 m

Grotte touristique en 1972. Explorée en 1963-1967 par H. Yamauchi et Ehime U.E.C.

5. Uchimagi-dô (Yamagata-mura, Kunohe-gun, Iwate-ken) 3340 m

1978, J.C.C. et E.C Nihon Univ.

6. Nippara Mitsumatadô (Okutama-chô, Nishitama-gun, Tokyo-to) ..3320 m

1977-1979, Tokyo S.S.G. _

7. Soraana n° 2 (Sumita-cho, Kesen-gun, Iwate-ken) .. .3200 m

Ou Rôkan-shin-d5.

8. Maria-lza (Ishigaki-shi, Okinawa-ken)..3200 m

9. Gonbôzone/ Hongoya-no-ana (Niimi-shi,

Okayama-ken) 3060 m

10. Shigawataridô (Iwaizumi-ch5, Shimohei-gun, Iwate-ken)2882 m

11. Kumaishido(Hachiman-cho, Gujo-gun, Gifu-ken) ……..2853 m

12. Ôtakinedô / Abukumadô / Oniana (Takine-cho, Tamura-gun, Fukushima-ken) 2600 m

13. Irishimukugama (Yomitan-mura, Okinawa-ken)2570 m

14. Tateishishônyùdô (Kashima-cho, SÔma-gun, Fukushima-ken) .2370 m

15. Ryûgadô (Yamada-chô, Tosa-gun, Kochi-ken).2300 m

16. Todorokigo(Ginowan-_shi, Okinawa-ken)2196 m

17. Ginsui-dô(China-chc^Oshima-gun, Okinoerabu)2090 m

18. Gingadô (Isen-chô, Oshima-gun, Kagoshima-ken) . .2052 m

19. Akiyoshi-do/ Kaza-ana (Shûho-chô, Mine-gun, Yamaguchi-ken) ..2 000 m

Grotte touristique (1^re exploration en 1907). Développement estimé à 2650 m.