Le portrait

Le portrait

Le portrait c`est

La description physique et morale d`un personnage

v     L`auteur donne des renseignements sur :

L`identité

Le physique

Le caractère

v     Le portrait est réalisé

En quelques lignes

En plusieurs pages

Au fur et à mesure des besoins du récit

Les instruments du portrait

La syntaxe

Les verbes : être, avoir, voir, faire son apparition, etc.

Les compléments déterminatifs du nom : petit, gros, trapu, grand, vêtu de…, couleur…

Le ton : communique au lecteur le jugement de l`auteur sur le personnage

Le vocabulaire : le choix en est essentiel

Attention : un bon portrait tient compte de la précision des mots choisis et de l`impression que ceux-ci laissent sur le lecteur

Voilà deux exemples de portraits du personnage Michel Strogoff, réalisé par Jules Verne

A. “Michel Strogoff, officier du tzar, était haut de taille, vigoureux, épaules larges, poitrine vaste. Né en Sibérie, il connaissait bien ce pays et comprenait ses langues.

Michel Strogoff avait le tempérament de l`homme qui prend rapidement son parti, qui ne se ronge pas les ongles dans l`incertitude.

Sobre de gestes et paroles, il savait rester immobile comme un soldat devant son supérieur mais, lorsqu`il marchait, son allure dénotait une grande aisance, ce qui prouvait, à la fois, la confiance et la volonté vivace de son esprit.”

B.     Le même portrait tel qu`il résulte du dialogue entre le tsar de Russie et son premier officier :

 - Est-ce que tu as trouvé l`homme qu`il me faut?

Oui, il est l

Son age ?

Trente ans.

C`est un homme fort et intelligent ?

Oui, il n`a peur ni du froid, ni de la faim, ni de la soif, ni de la fatigue. Il a tout ce qu`il faut pour réussir là où d`autres ne pourraient pas.

Comment s`appelle-t-il?

Michel Strogoff, officier.

Est-il prêt à partir ?

Il attend vos ordres.”

Exercices

Identifiez dans ces portraits les repères donnés dans les explications ci-dessus.

Voici une série de groupes nominaux ; regroupez-les en une seule phrase comportant des verbes à l`imparfait pour réaliser un portrait : cheveux noirs grisonnants, front étroit, une barbe rude de deux jours, taille haute, regard furtif, démarche hésitante. Attribuez une identité au personnage décrit.

Cherchez dans le dictionnaire les définitions pour : allure, démarche, silhouette, port, carrure, prestance.

Parmi les mots suivants qui concernent le comportement social, distinguez ceux qui sont mélioratifs et ceux qui sont péjoratifs : s`immiscer, bourru, duplicité, accommodant, rondeur, intriguer, bonhomie, sauvage, discret, doucereux, timide, effacé, acariatre.

Regroupez en trois colonnes les adjectifs suivants, selon qu`ils se rapportent au nez, aux lèvres, aux cheveux : ondulé, charnu, aquilin, fin, camus, mince, rare, frisé, gourmand, clairsemé, épaté, touffu, droit, fourni, busqué.

Vous êtes chargé par la police de faire le portrait – robot d`un malfaiteur que vous avez aperçu pendant un cambriolage. Insistez sur l`aspect général et les signes particuliers.

Faites le portrait d`un personnage dont toute la vie est dominée par une seule passion (collectionneur, avare, etc.)

Le curriculum vitae

Le C.V.

Doit avoir une forme impeccable

Doit fournir toutes les coordonnées et offrir une bonne image de soi-même

Ne doit pas être trop long, ni avec trop de détails.

Modèle

NOM : Paulette Chaudron

ADRESSE : 9, rue du Parc, Marseille

CITOYENNETE : française

ETUDES: - lycée technique “Paul Lumière

Université de Lyon – Ecole technique supérieure

PROFESSION : ingénieur électronique, spécialisé dans les cables a fibres optiques

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :

technicien de réseau – « Utel » SRL – 2001

opérateur PC, Editions PLON – 1999

secrétaire de rédaction, Editions PLON – 2000

CONNAISSANCES DANS L`UTILISATION DE L`ORDINATEUR :

programmes « Microsoft Office »

maitrise du langage HTLM

entretient du réseau

LANGUES ETRANGERES : - niveau

très bien : anglais

bien : français

satisfaisant : espagnol

REALISATIONS : Prix pour le meilleur matériel publicitaire chez les Editions PLON – mai, 1999

HOBBY :

- naviguer sur Internet

les chiens de taille petite

ETAT DE SANTE : sans problèmes de santé

RECOMMANDATIONS : fournies sur demande

La lettre d`intention

doit être adressée à une personne (le PDG, le chef du personnel)

ne doit pas avoir la forme d`un CV

Modèle

Paulette Chaudron  Thomson Industries

9, rue du Parc  12, boulevard de la Certitude

Marseille Marseille

Tel. Personnel : 00332542566

A l`attention de M. Felix Champs, chef du personnel

Monsieur,

Ayant pris connaissance que votre entreprise est en voie d`extension, il est bien possible que vous ayez besoin d`une personne qualifiée dans le domaine électronique. J`ai une expérience de deux ans dans la promotion des électroménagers, chose attestée par le C.V. et les documents que je joints a ma lettre.

Dans l`espoir que ma lettre aura une réponse favorable, je vous prie, Monsieur, d`agréer l`expression de mes sentiments les meilleurs.

Paulette Chaudron

Exercices

Ecrivez une lettre d`intention à partir d`une annonce publicitaire d`offre d`emploi trouvée dans un journal quotidien.

Rédigez des annonces publicitaires d`offre et de demande d`emploi. Travaillez par groupes.

Rédigez votre C.V.