NIEDERSACHSEN

FLACHE: 47. 351 km²

EINWOHNER

EINWOHNER JE KM²

LANDESHAUPTSTADT: Hannover

EXEKUTIVE Die Landesregierung

Text A

DAS BUNDESLAND NIEDERSACHSEN

Niedersachsen, das zweitgrößte Bundesland im Nordwesten Deutschlands erstreckt sich von der stillen, grünen Küstenlandschaft Ostfrieslands mit den vorgelagerten Inseln im Norden, bis zum Harz, einem waldreichen, an die tausend Meter hohen Mittelgebirge. Dazwischen liegt die Lüneburger Heide, eine Charakterlandschaft mit zarten Farben, kargem Gras, bizarren Wacholderbüschen¹, die sich bis südlich von Hamburg ausdehnt. Über Bremen ist es nicht mehr weit nach Worpswede, dem Künstlerdorf, wo sich um 1900 berühmte Maler und Dichter (Otto Modersohn², Paula Modersohn-Becker³, Friedrich Overbeck, Friedrich Mackensen⁴, Rainer Maria Rilke⁵) nieder­ließen.

Niedersachsen - das bedeutet einerseits Industrie: zwischen Braunschweig, Hannover und Hildesheim erstreckt sich eines der wichtigsten norddeutschen Industriegebiete, in dem zahllose Unternehmen der Eisen-, Maschinenbau-, Elektro-, Textil- und chemischen Industrie zu finden sind. Das Volkswagenwerk in Wolfsburg ist der größte Automobilhersteller Europas. Der Salzgitterstahl im Osten und im Norden die Häfen, die Werften und Ölterminale von Emden, Cuxhaven und Wilhelmshaven, dem größten deutschen Umschlaghafen für Rohöl, ergänzen das ökonomische Bild des Landes. Im Gebiet Salzgitter gibt es Eisenerz- und zwischen Braunschweig und Wolfsburg wurden Erdölvorkommen nachgewiesen. Tradition hat der Schiffbau:In der Meyer-Werft in Papenburg an der Ems entstehen Luxusliner und Ozeanriesen. Andererseits ist das Land, neben Bayern, das wichtigste Landwirtschaftsgebiet Deutschlands, vor allem als Lieferant von Getreiden, Zuckerrüben, Futtermais und Kartoffeln. Die Vieh­wirtschaft ist hoch entwickelt.

Nördlich von Hannover, in der Lüneburger Heide liegen die kleinen Städte Lüneburg und Celle. Die farbigen Fassaden der Häuser geben den stillen Straßen der Altstadt von Celle eine ganz besondere Atmosphäre. Ende des 13. Jahrhunderts wurde der Bau des Schlosses von Celle begonnen, später gruppierten sich die Fachwerkhäuser⁶ um das imposante Gebäude mit seiner reichen Einrichtung im Barockstil. Das Schlosstheater hat seit 1675 sein eigenes Ensemble und ist damit das älteste Theater in Deutschland.

In der Mitte des Landes liegt dessen Hauptstadt Hannover, deren jährliche Messe die größte Industriemesse der Welt, das ökonomische Tor zur Welt für die Bundesrepublik ist. Hannover war Teilgebiet des altwelfischen.⁷ Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, seit 1692 Kurfürstentum. Nachdem Georg I.⁸ 1714 den englischen Thron bestiegen hatte, war Hannover in Personalunion mit Großbritannien verbunden. 1814 wurde es Königreich. 1837 wurde Ernst August⁸ von Cumberland auf den hannoverschen Thron berufen und damit Hannover von England wieder getrennt. Ernst August⁹ starb 1851 und an seine Stelle trat sein blinder Sohn Georg V.¹⁰. Hannover wurde 1866 mit der preußischen Monarchie vereinigt und nur nach dem Zweiten Weltkrieg entstand das Bundesland Niedersachsen in seiner heutigen Gestalt.

Heute ist die Stadt an der Leine bzw.am Mittellandkanal und auch an einem wichtigen Bahnknoten eine bedeutende Industrie- und Messestadt. Die erste universale Weltausstellung in Deutschland - die Expo 2000 - fand vom 1. Juni bis zum 31. Oktober 2000 in Hannover statt. Sie hat sich “Mensch - Natur - Technik” zum Thema gemacht. Die größte internationale Computermesse der Welt - die CeBIT - richtet jährlich das Interesse der Informations- und Kommunikationsbranche weltweit auf Hannover. Eisen, Maschinenbau, Elektrotechnik und Elektronik (Telefunken, Blaupunkt), Papier u.a. ergänzen das Wirtschaftsbild der Landeshauptstadt. Die übergroßen, bunten”Nana”- Skulpturen von Niki de Saint Phalle¹¹ haben heitere Akzente ins Stadtbild gesetzt.

Berühmte Baudenkmäler in der Stadt sind das Leineschloss aus dem 17. Jahrhundert, der heutige Sitz des Landtages, und die Neustädter Kirche, wo das Grab des Philosophen G.W. Leibniz¹² liegt.

Mittelalterliches wird in die Gegenwart vermittelt durch die tausendjährige Stadt Goslar mit der romanischen Kaiserpfalz, die im Mittelalter Schauplatz prächtiger Reichstage war, und Hildesheim, wo sich eine der ältesten Kirchen romanischer Baukunst befindet. In diesem Bundesland ist auch die Stadt Göttingen durch die Georg -August Universität bekannt geworden, die im 18. Jahrhundert vom englischen König Georg II.¹³ in seiner Eigenschaft als Kurfürst von Hannover gegründet wurde. Etwa 30 Nobelpreisträger studierten oder lehrten hier. Die gotische Johanniskirche und das Alte Rathaus, die bronzene Gänseliese am Marktplatz, die nach alter Tradition von jedem Doktoranden einen Kuss erhält, gehören zu den Wahrzeichen der Stadt. Von Göttingen aus koordiniert das weltberühmte Max-Planck¹⁴-Institut die Arbeit von 50 führenden Forschungseinrichtungen Deutschlands. In Göttingen wirkte Carl Gauß¹⁵ und im 20. Jahrhundert gingen von hier entscheidende Impulse zur Entwicklung der Atomphysik aus, dank der Arbeiten von Max Born¹⁶ und Werner Heisenberg ¹⁷.

Die Hafenstadt Emden ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Ostfrieslands. Die Kunsthalle zeigt herausragende Werke der modernen (expressionistischen) Kunst.

Ebenso bekannt sind Hameln (mit den schönen Häusern der Weserrenaissance und dem Rattenfänger­denkmal) und Braunschweig, dessen Wahrzeichen der Löwe aus Bronze auf dem Burgplatz ist. 1166 erbaut und an Heinrich den Löwen, den Widersacher Kaisers Friedrich Barbarossa erin­nernd ist es die erste freistehende Skulptur des Mittelalters, die nicht als Dekoration für ein Gebäude gedacht wurde. Neben dem traditionsreichen Staatstheater, in dem 1772 Lessings 'Emilia Galotti' und 1829 Goethes 'Faust' uraufgeführt worden waren, besitzt Braunschweig seit 1965 in der Stadthalle ein Zentrum für Kongresse und für Konzerte. Der realistische Dichter Wilhelm Raabe¹⁸ verbrachte vierzig Jahre seines Lebens in dieser Stadt, in der heute noch sein Arbeitszimmer zu besichtigen ist. Am Böckerklint haben die Braunschweiger ihrem Till¹⁹ ein Denkmal gesetzt und damit bleibt der Geist des Schelms im Volke noch heute lebendig. Das Braunschweiger Chemiewerk ist Deutschlands größter Produzent radioaktiver Isotope. In Braunschweig werden Gleisbildstellwerke für Eisenbahnen und U-Bahnen, Bestandteile für den Volkswagen, Elektrorechner und Präzisionskameras, Fernsehgeräte und optische Instrumente hergestellt. Die Stadt produziert Zuckerfabriken und Mühlen, komplette Industrieanlagen für Länder der Dritten Welt.

A. Worterklärungen

B. Aufgaben und Übungen zur sprachlichen Interpretation des Textes

I. Geben Sie den Inhalt folgender Sätze mit Ausdrücken aus dem Text wieder!

Zwischen Hamburg und Hannover breitet sich die Lüneburger Heide aus, eine Landschaft von besonderem farbigem Gepräge.

Die Sachsen und vor allem die Friesen widersetzten sich hartnäckig der Christianisierung und ihrer Eingliederung in das Karolingische Reich.

Später reihten sich die Fachwerkhäuser um den stattlichen Bau des Schlosses mit seinen reichen Dekorationen im Barockstil aneinander.

In der Hauptstadt des Bundeslandes, Hannover, findet jährlich die Industriemesse, die bedeutendste internationale Wirtschaftsveranstaltung der Bundesrepublik und zugleich der Welt statt.

Mit der Kaiserpfalz, dem alten Rathaus, dem Hospital des Großen Heiligen Kreuzes verleiht die tausendjährige Stadt Goslar der Gegenwart ein mittelalterliches Gepräge.

In Goslar wurden im Mittelalter prächtige Reichstage abgehalten.

Die farbigen Fassaden der Fachwerkhäuser in der Altstadt von Celle, Goslar oder Hildesheim verleihen diesen Städten ein mittelalterliches Aussehen.

Das Industriebild des Bundeslandes ist durch den Salzgitterstahl im Osten und die Häfen im Norden, durch die Werften und Ölterminale in Wilhelmshafen und Cuxhaven geprägt.

Bei Wilhelmshafen nimmt ein großes Erdölterminal Erdölimporte auf.

Die erste im Freien stehende Skulptur des Mittelalters in Deutschland sollte nicht als Ausschmückung für ein Gebäude dienen.

Der englische König Georg II., der zugleich auch Kurfürst von Hannover war, gründete die Universität Göttingen.

Die am meisten geküsste Frau in Deutschland ist die bronzene Gänseliese am Marktplatz in Göttingen.

II. Was bedeuten im Text folgende Adjektive?

III. Erklären Sie die Bedeutung folgender Zusammensetzungen, indem Sie das Verhältnis der beiden Komponenten zueinander näher bestimmen!

Beispiel: 1. e Küstenlandschaft,en

die Landschaft an der Küste

IV. Finden Sie unten jeweils ein treffendes adjektivisches Attribut zu den folgenden Substantiven! Formen Sie die Attribute in Prädikatsnomen um und verwenden Sie, wo nötig, ein passendes Subjekt!

Beispiel: 1. Niedersachsen (zweitgrößt) :

das zweitgrößte Bundesland Niedersachsen

Nieder­sachsen ist das zweitgrößte Bundesland der BRD.

V. Setzen Sie die richtige Dativ- bzw. Akkusativform ein! Unterstreichen Sie die Substantive, die ohne Artikel (mit Nullartikel) vorkommen! Warum werden sie in dieser Form ver­wendet?

Die Nordsee bereitet (der Anwohner) (schwere Sor­gen).

Sie müssen (ihr Andringen) oft (starke Dämme) entgegenstel­len.

Öfters hat das Nordmeer (das Land) (großes Gebiet) entris­sen.

Aber die Bewohner verteidigen mutig (der heimatliche Boden).

Landschaftlich zeigt das Land (wenig Abwechslung).

Nirgends sieht der Reisende (eine größere Erhebung).

Die großen Häfen geben aber (die Arbeiter) und (die Kaufleute) (Beschäftigung und Verdienst).

Die großen Schiffe bringen (Güter) aus aller Welt.

Vergnügungsreisende besuchen gerne (die Nords­ee).

VI. Manche präpositionale Verben regieren mehrere Präpositio­nen. Wählen Sie aus den unten stehenden Präpositionspaaren diejenigen, die von den folgenden Verben regiert werden! Bilden Sie damit Sätze!

VII. Formen Sie die Sätze um, indem sie 'einerseits, anderer­seits' durch 'auf der einen Seite, auf der anderen Seite' oder 'zum einen, zum anderen' verwenden!

Einerseits hat Niedersachsen im Norden eine über 200 km lange Küstenlandschaft, andererseits erreicht das Land im Südosten, mit dem Harz, das Mittelgebirge.

Einerseits bedeutet Niedersachsen Industrie, andererseits ist das Land, neben Bayern und Mecklenburg-Vorpommern, das wichtigste Landwirtschaftsge­biet der BRD.

Einerseits hat das Land ein modernes Ansehen, andererseits wird Mittelalterliches in die Gegenwart vermittelt.

Einerseits ist das Volkswagenwerk in Wolfsburg der größte Automobilhersteller in Europa, andererseits fürchtet es sich vor der japanischen und amerikanischen Konkurrenz.

Einerseits hat Braunschweig in der Altstadt sein mittelalterliches Aussehen bewahrt, andererseits hat es mit seiner Industrie eine moderne Seite.

C. Aufgaben und Übungen zur inhaltlichen Interpretation des Textes

I. Bestimmen Sie auf der Landkarte die geographische Lage des Bundeslandes Niedersachsen! Warum heißt das Land Nieder­sachsen?

II. Was passt? Mehrere Antworten können gültg sein!

III. Lesen Sie folgenden Text und markieren Sie auf der Landkarte die Reiseroute von Hannover nach Norderney!

Die Ostfriesischen Inseln

Norderney ist leicht und bequem zu erreichen. Wenn die Eilzüge aus Hannover oder aus dem Rheinland in Norddeich ankommen, braucht der Reisende vom Bahnstieg bis zur Mole nur hundert Schritte zurückzulegen. Eines der weißen Schiffe der Frisia-Linie liegt schon bereit und fährt, wenn alle Umsteigenden an Bord sind, gleich ab. Das Fahrwasser nach Norderney ist bei Flut und Ebbe offen und so können die Schiffe täglich zur gleichen Minute verkehren. Sie erreichen Norderney in einer knappen Stunde. Die Überfahrt selbst ist schon ein Genuss. Höher und heller als im Binnenland ist der Himmel. Glanz überstrahlt das Meer. Silbermöwen begleiten das Schiff. Wie leicht gleiten die Vögel in der Luft dahin, wie geschmeidig schießen sie herab und fangen die zugeworfenen Brocken auf! Das Schiff steuert zunächst nach Nordwesten, sodass zur Linken die Insel Juist zu erkennen ist, und fährt dann in einigem Abstand an der Westküste Norderneys hin. Die Badehalle und die Villen am Weststrand, die Marienhöhe und die Strandpromenade werden sichtbar. Dann wendet sich der Dampfer und ist nun so nahe, dass die Segelbühne, die Strandkörbe, die Badenden und Flanierenden immer deutlicher greifbar werden, und nach einer nochmaligen Wendung öffnet sich die Hafeneinfahrt.

aus : Schulz / Griesbach, 'Deutsche Sprachlehre für Ausländer. Mittelstufe'

IV. Beantworten Sie folgende Fragen!

Welche Landschaftsformen prägen das im Norden Deutschlands liegende Bundesland Niedersachsen?

Was ist das Wattenmeer? Warum ist es für das ganze Ökosystem Mitteleuropas bedeutend?

Warum heißen die zum Bundesland Niedersachsen gehörenden Inseln “Ostfriesische Inseln”?

Was wissen Sie vom Harz? Kennen Sie einige Dichter, die dieses Mittelgebirge bereist und es in ihren Werken beschrieben haben?

Was ist die Lüneburger Heide? Beschreiben Sie den besonderen Charakter dieser Region zwischen Hamburg und Hannover!

Welche Künstler und Dichter verweilten in der Künstlerkolonie Worpswede? Was wissen Sie über ihr Werk?

Was wissen Sie über die Geschichte des Landes? Welche Rolle spielte die Stadt Goslar im Mittelalter?

Was können Sie über die Stadt Celle sagen?

Welche anderen tausendjährigen Städte im Lande kennen Sie?

Welche Denkmäler sind zu Wahrzeichen der Städte Goslar, Hildesheim, Braunschweig, Hameln, Hannover oder Göttingen geworden? Welche Persönlichkeiten der deutschen Geschichte und Kultur hängen mit diesen Städten zusammen?

Wodurch ist die Stadt Göttingen berühmt geworden?

Kennen Sie die Sage um den Rattenfänger von Hameln? Geben Sie ihren Inhalt kurz wieder!

Welches ist die Hauptstadt des Bubdeslandes und was wissen Sie über deren Geschichte? Welche Rolle spielt die Stadt im Industrie- und Handelsleben der BRD?

Verfügt das Land über Vorkommen an Bodenschätzen? Welche Industrien werden in diesem Land entwickelt und welches sind die bedeutendsten Industriezentren des Lan­des?

Welches ist die jüngste Stadt in Niedersachsen, wodurch ist sie weltberühmt geworden?

Welchen Platz nehmen die Landwirtschaft und die Viehzucht im wirtschaftlichen Leben des Bundeslandes ein?

Welche Bade- und Erholungsmöglichkeiten bietet­ die Nordseeküste den Touristen?

Welche Maßnahmen wurden zum Umweltschutz an der Küstenregion getroffen?

V. Lesen Sie folgenden Text und achten Sie dabei auf die Bedeutung des Wattenmeeres für das Ökosystem Europas! Bestimmen Sie die Charakteristika dieser eigenartigen Landschaftsstrukturen und ihrer Tierwelt!

Das Wattenmeer - ein lebenswichtiges Naturschutzgebiet des Nordens

Das Wattenmeer ist, neben den Hochalpen und dem Donaudelta in Rumänien, eine der großen Naturlandschaften Europas, die noch einigermaßen von den Eingriffen des Menschen verschont geblieben sind. Es erstreckt sich entlang der niederländischen, deutschen und dänischen Nordseeküste, mit einer Luftlinie von ungefähr 450 km . Das Wattenmeer ist ein Flachmeer von kaum mehr als 10 Meter Tiefe. Zur Seeseite hin wird es großenteils von Inselgruppen (West-, Ost- und Nordfriesischen Inseln sowie dänischen Nordseeinseln) begrenzt.

Bevor der Mensch dazu überging, großflächig einzudeichen, gab es keine deutliche Grenze zwischen Meer und Festland. Bei starkem Hochwasser gerieten große Teile des tiefliegenden Landes unter Wasser. Bei sehr starken Stürmen wurden auch Teile des Landes weggerissen und somit vom Meer verschlungen. Ablagerung und Anlandung ließen aber auch neues Land entstehen, dadurch hat sich die Gestalt der Küste im Laufe der Jahrhunderte immer wieder verändert. Das Wattenmeer ist eine dynamische Naturlandschaft.

Das Wattenmeer ist ein Rückzuggebiet für viele Pflanzen und Tierarten, deren Lebensgrundlage im Binnenland gefährdet ist. Bei auflaufendem Wasser werden große Mengen von Salzen und Nährstoffen antransportiert. Dazu kommen die Schwebstoffe bestehend aus dem Phyto- und Zooplankton. Diese bilden die Grundlage für die Entwicklung aller Lebewesen im und auf dem Wattboden: im Wattenmeer liegt der Beginn einer Nahrungskette. (1)

1986 wurde der 2400 km² große 'Nationalpark Nieder­sächsisches Wattenmeer' eingerichtet. Dazu gehören vor allem die Salzwiesen- und Dünegebiete, auf denen die Seevögel (Möwen) rasten¹ und mausern², die Seehundsbänke in den Ruhezonen, die nur auf markierten Wegen betreten werden dürfen. Hier brüten die Vögel und ziehen ihre Jungen auf. Wenn das Watt trockenfällt, wird das Leben sichtbar. Schneck­en, Muscheln, Krebse, Würmer beleben den Wattboden. Die Küstenfischerei ist auf die Rinnen³ angewiesen. Dort werden Krabben gefangen, Miesmuscheln aus den Muschelnbänken werden in Spezialbetrieben verarbeitet. Die Erholungszonen dürfen nur als Badestrand oder für Kur- und Erholungseinrich­ten genutzt werden. Auf dem Wasser sind Segler und Surfer zu sehen, die im Sommer diesen Wassersport treiben. (2)

nach: 1. Deutsche Welle

2. DZT

rasten =sich erholen

mausern =die Federn wechseln

e Rinne, n =schmale, langgestreckte Einsenkung des Meeresbodens

VI. Heute ist Deutschland mit seinen zahlreichen Messen und Ausstellungen das stärkste Messeland der Welt. In der ersten unten stehenden Tabelle finden Sie die zehn größten Messestandorte nach Ausstellungsfläche (in m²). In der zweiten Tabelle stehen die zehn größten Messen nach Besucherzahlen bis 2000. Informieren Sie sich darüber und antworten Sie, was auf der jeweiligen Messe bzw. Ausstellung gezeigt wird! Dabei können Sie die umfassendere Tabelle “Industrie in Deutschland” am Ende des Bandes benutzen.

Quelle: Deutschland 3/2001

VII. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Aproape ca nici un alt land federal nu are un peisaj atat de variat ca cel al Saxoniei Inferioare: in nord 'Watt-ul', intinderi pline de apa, nisip si namol supuse fluxului si refluxului; si sesuri cat vezi cu ochii; in sud padurile intunecate de pe coastele inalte de maxim o mie de metri ale muntilor Harz. Intre Hamburg si Hanovra se intinde peisajul bizar al Campiei Lüneburg, formata in perioada glaciara, in mijlocul careia se afla orasele medievale Lüneburg si Celle. Dealul Wilbad a fost reimpadurit si declarat monument al naturii.

2. Inca din secolele III-VI d.Chr. in acest spatiu s-au asezat saxonii, unul dintre cele mai puternice triburi ger­manice in primele secole dupa Christos. Carol cel Mare a purtat intre anii 772-804 un lung razboi impotriva lor, reusind sa-l supuna pe conducatorul saxon Widukind. Tot el a fost cel care a reusit sa-i converteasca pe saxoni si pe frizoni la crestinism. Spre sfarsitul secolului al IX-lea puterea a fost preluata de dinastia Lindolfinger-ilor, care au ocupat intre 919-1204 chiar tronul imperial german, printre ei numarandu-se si Otto cel Mare (936-973). Intre 1139-1180 ducatul s-a aflat sub stapanirea welfului Henric Leul, un var al imparatului Friedrich Barbarossa, pe care insa acesta l-a indepartat de la conducere, considerandu-l prea puternic. In lupta contra oraselor italiene din Lombardia Henric Leul s-a eschivat sa-l ajute pe imparat, acesta pierzand batalia de la Legano din 1176. Chemat in repetate randuri sa se justifice in fata Reichstag-ului la Würzburg, el nu a dat curs acestor citatii si de aceea imparatul nu i-a mai recunoscut posesiunile, cu exceptia tinutului Lüneburg si a orasului Braunschweig, in al carui dom este inmormantat. Din 1180 titlul de Duce al Saxoniei a fost preluat de catre Ascani, care isi aveau resedinta la Lauenburg si Wittenberg, iar in 1423 ducatul a trecut in stapanirea markgrafilor de Meißen.

3. Landul cuprinde vechile posesiuni ale principilor electori de Braunschweig-Lüneburg, pe langa alte teritorii care s-au adaugat in 1815. Principele George I. a ocupat din 1714 tronul Angliei, fostul ducat trecand temporar in stapanirea coroanei engleze. In 1814 s-a infiintat Regatul de Hanovra, care a fost separat in 1837 de catre regina Victoria de celelalte posesiuni britanice. In 1866 regatul a fost ocupat de Prusia, iar trei ani mai tarziu, orasul Bremen s-a desprins de aceasta printr-un contract de cumparare. Abia dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial s-a format landul Saxonia Inferioara, prin unificarea micilor state independente care existau pe teritoriul actual al landului.

4. Precum peisajele landului, ramurile economiei sunt la fel de diversificate. In nord predomina agricultura, cresterea vitelor si pescuitul, la care se adauga, mai ales in ultimii ani, turis­mul din Insulele Frizone, Norderney si Borkum. Industria navala este dezvoltata in porturile Cuxhaven si Wilhelmshaven, ultimul devenind cel mai important port de tran­zit pentru titei brut. De aici pornesc conductele petroliere spre zona Ruhr. Majoritatea industriei este insa concentrata in sud: constructia de masini si in special de automobile, siderurgia, in­dustria electronica si electrotehnica, industria chimica si textila isi au centrele in jurul oraselor Wolfsburg, Hildesheim, Salzgitter si Braunschweig. Oraselul Wolfsburg - situat pe canalul Mittelland - a fost intemeiat de catre Hitler, care l-a sustinut pe Ferdinand Porsche sa fabrice primul automobil Volkswagen. Intre 1 iunie si 31 octombrie 2000 capitala Saxoniei Inferioare Hanovra, a fost gazda ultimei expozitii mondiale a celui de-al doilea mileniu, fiind vizitata de milioane de oameni din intreaga lume. Expozitia nu si-a dorit sa fie o prezentare a performantelor din domeniul tehnologiei, ci sa arate cum omul poate gasi – cu ajutorul tehnicii – echilibrul sau in natura. De aceea manifestarea s-a desfasurat sub motto-ul “Om-Natura-Tehnica” si a grupat 11 teme diferite, participantii avand la dispozitie o suprafata de expunere gigantica.

5. Actualul land federal a fost si este scena unei intense vieti culturale si artistice. De pe aceste meleaguri provine exponentul cel mai de seama al Iluminismului german, dramaturgul si criticul literar Gotthold Ephraim Lessing. Unul dintre cei mai populari scriitori care au trait in acest land federal este Hermann Löns (1866-1914), narator si talentat poet, reprezentant al asa-numitului curent literar “Heimatkunst”. Frumusetea peisajelor natale a cantat-o si in poezia cu caracter popular “Auf der Lüneburger Heide ”. La inceputul secolului nostru s-au stabilit la Worpswede, in Campia Lüneburg, pictori si sculptori de seama, care au pus bazele unei renumite tabere de artisti.

VIII. Lernen und singen Sie das von den friesischen Seeleuten geschaffene 'Friesenlied'!

Friesenlied

Text: Martha Müller-Grählert

Musik: Simon Kranning

IX. Was würde Ihnen Ihr deutscher Freund aus Braunschweig schreiben, wenn er gerade Urlaub auf der ostfriesischen Insel Norderney macht?

X. Wer war's?

Geboren wurde er in Kamenz/Lausitz, studierte ab 1746 in Leipzig Theologie, beschäftigte sich aber vorwiegend mit Philosophie und Philologie. Er begann zeitübliche, anakreontische Gedichte, aber auch Fabeln und Sinnsprüche zu schreiben. 1751 erwarb er in Wittenberg die Magisterwürde und entfaltete darauf in Berlin - gemeinsam mit Mendelsohn und Nikolai - eine äußerst rege literarische und kritische, aufklärerische Tätigkeit. Als Dramatiker und Literaturkritiker ging er 1767 nach Hamburg, in der Hoffnung, hier ein deutsches Nationaltheater aufbauen zu können. 1770 nimmt er die Stelle eines Bibliothekars der bedeutenden Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel an.

Er ist der Schöpfer des bürgerlichen deutschen Dramas ('Miss Sara Sampson', 'Emilia Galotti') und mit seiner 'Minna von Barnhelm' schuf er das erste große deutsche Lustspiel. Von tiefem humanistischem Denken erfüllt ist sein Drama 'Nathan der Weise' (1779), die große aufklärerische Dichtung gegen religiöse Intoleranz und geistige Unterdrückung. In seinen polemischen “Briefe, die neueste Literatur betreffend” (1759-1765) untersucht er die Möglichkeiten des deutschen bürgerlichen Schauspiels und mit seinem 'Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie'(1766) schuf er die Grundlagen für die Herausbildung einer neuen, auf der Spezifik der Poesie und der visuellen Künste basierenden Asthetik. Zum Anhänger der pantheistischen Philosophie Spinozas geworden, gipfelten seine aufklärerischen Gedanken in seiner philosophischen Schrift 'Die Erziehung des Menschengeschlechts' (1786), die starken Einfluss auf Herder und Goethe ausübte. Er starb 1781 in Braunschweig.