Le regole di pronuncia

In italiano non esistono suoni diversi dalla lingua romena e neanche una trascrizione fonetica. Alla rubbrica si legge metteremo i suoni che corrispondono in romeno.

Si scrive (se scrie)                           Si legge (se citeste)                       Esempi (exemple)

s intervocalico                                          [ z ]                                       casa, cosμ

         ss                                                     [ s ]                                       cassetta, materasso

         z                                                       [ t ]                                       azione, pazzia

                                                                  [ dz ]                                    zio, zaino, zuppa

         gn                                                     [ ni ]                                     compagno

         gli                                                     [ li ]                                      figlio, orgoglio

         sce                                                    [ se ]                                     scena, scegliere

         sci                                                     [ si ]                                     scintilla, sciroppo

         q                                                        [ c ]                                     quadro, quando, qui

         h                                                        non si legge                         ho, hai, ha, hanno

Dialogo

-          Ciao, Mario. Come stai?

-          Ciao, Anna. Sto bene, grazie. E tu?

-          Io non sto troppo bene. Ho mal di testa. Dove vai?

-          Ho finito le classi e vado a casa. E tu, dove vai?

-          Io vado in biblioteca a studiare, perς prima passo da una farmacia per prendere una medicina per il mal di testa.

-          Devo andare, il mio autobus θ arrivato. Ciao.

-          Ciao. Ci vediamo.

Avere ( a avea)                                                           Essere ( a fi )

io ho                      un cane                                       io sono                     un ragazzo

tu hai                    un gatto                                       tu sei                        una bambina

lui ha                     una macchina                             lui θ                          uno studente

lei ha                     un libro                                       lei θ                           intelligente

noi abbiamo          molte riviste                              noi siamo                  belli

voi avete                pochi soldi                                 voi siete                    divertenti

loro hanno            ragione                                       loro sono                   attenti

ho – o (eu am – sau )         

hai – ai ( tu ai – la: prep.art.)     

ha – a ( el are – la )

hanno – anno ( ei, ele au – an )   

 θ – e (este – si )

1. Completate i puntini con le forme corrette dei verbi avere ed essere:

1. Michele inglese ed . 20 anni.
2. Marta e Lucia  sorelle ed un cane.
3. Io molti libri e .. professoressa.
4. Voi dove .. adesso?  ancora molto da lavorare?
5. Noi . molte cose  da fare.
6. Tu la persona che cerco?
7. Marco, .. molti amici?
8. Il mio amico .. simpatico.
9. Noi .. molti parenti.
10. Loro contenti del regalo.
11. Micaela e Francesco . molti libri.
12. Noi .. felici oggi.

13. Maria .. una ragazza molto simpatica.

2.Completa le frasi con il verbo essere.

1. Cristina…………….di Perugia.
   2. Tu………….francese.
   3. Io……………di Firenze.
   4. Voi, ragazzi, …………..Tokyo.
   5. Noi…………..studenti.
   6. Carlo e Maria…………a Parigi.

3. Metti le frasi dell'esercizio di sopra alla forma negativa.

4. Metti le frasi dell'esercizio di sopra al plurale o al singolare.

5. Traducete in italiano:

1. Voi sunteti acasa maine?
2. Piero si Luisa au un caine.
3. Tu mai ai multe de facut, pentru ca noi suntem gata.
4. Voi aveti dreptate, ea este multumita de cadou.
5. Eu am multe reviste.
6. Noi avem destui prieteni.
7. Eu sunt fericita.
8. Tu esti liber maine?
9. Luca are multe carti dar putine casete.
10. Doamna este profesoara.

6.Completare con il verbo ESSERE o AVERE

1. Io ……….. italiano.
2. L'albergo .………… 50 camere.
3. La camera doppia ………… due letti.
4. Noi non ……. italiani.
5. Lei …… giornalista.
6. Noi …… una brava insegnante.
7. Lui ……. un gatto.
8. Loro …… francesi.
9. Lui …… impiegato.
10. Voi …… svizzeri.

11. Tu ………. una camera grande.
12. Voi non ………. molti soldi.
13. Firenze ………. una cittΰ antica.
14. Il mio vestito …… nuovo.
15. Io …… 30 anni.
16. Lisa e Wendy .…………. inglesi.
17. Lui ……….. bello.
18. Noi ……….. molti amici.
19. I nostri amici ……. simpatici.
20. Noi ………….. tre cani.
21. Valeria .…….. la nostra insegnante.
22. Noi ……… un'insegnante italiana.
23. La nostra insegnante ………….. italiana.
24. La mia camera ……….. piccola.
25. Loro ……. una casa al mare.
26. Il signor Rossi ……….avvocato.
27. Marina ……… indossatrice.
28. Io .………. una moto giapponese.
29. Loro non ………. americani.
30. Voi ……………. un tavolo per due?

7.Completare con il verbo avere

1. Lui ……….. una macchina americana.
2. Io ………. 20 anni.
3 Tu .……….. un cane e un gatto.
4. Quanti anni .……… tuo figlio? .
5. Lei ………. i capelli lunghi.
6. Voi ………. due figli.
7. Lui …….. una giacca di pelle.
8. Noi …… sonno.
9. Questa casa ……. sette stanze e due bagni.
10. Tu ………. un fratello e una sorella.
11. Quanti anni ………. Marco?
12. Lui ……. 20 anni.
13. Io ……….. un orologio svizzero.
14. Lei ……… un paio di scarpe con il tacco alto.
15. Loro ………. fame.
16. Quanti anni ………….. tua sorella?
17. Lei ………. 25 anni.
18. Noi ……… paura del buio.
19. Lui ……… pochi soldi.
20. Lei ……….. una camicia di seta.
21. Io ……… i capelli neri.
22. Tu ……. freddo.
23. Lei .………. paura.
24. Noi ……… un letto troppo duro.
25. Voi …………. una bella casa.
26. Manuela ……….sete.
27. Marco e Gianni …….. caldo.
28. Questo albergo ……. 24 stanze.
29. Lei ……. un cane grande.
30. Noi ……. fame

8.Completare con il verbo essere

1. Questo …… l'amico di Giovanni.
2. Lei ……. americana.
3 Tu ………. contento.
4. Noi ……. impiegati.
5. Lei …… dottoressa.
6. Loro……. gli amici di Gianna.
7. Voi .…….. intelligenti.
8. Il bicchiere …… di vetro.
9. Le lezioni …… interessanti.
10. La banca …….. aperta.
11. Noi …… avvocati.
12. Tu …… architetto.
13. La casa di Silvia ……. grande.
14. Il negozio …….. chiuso.
15. I pantaloni di Cinzia …… nuovi.
16. Tu …… simpatico.
17. La segretaria …….. francese.
18. Il professore ………. giovane.
19. Io …… arrabbiato.
20. Il fratello di Luisa …… medico.
21. Voi …… antipatici.
22. Lei …….. infermiera.
23. La camera di Maria …….. piccola.
24. Lo stereo …… rotto.
25. Noi …… italiani.
26. Voi …… belli.
27. Tu …… alta.
28. Io .…….. turca.
29. Marco……. ingegnere.
30. Voi .………. biondi

Mi presento…..

Ciao, mi chiamo Laura Mazzini. Sono italiana, sono nata a Bologna il 10 Aprile. Ho 29 anni, abito a Bagno di Romagna, in Via Fiorentina 13. Il mio numero di telefono θ: 935782, il prefisso di Bagno θ 0543. Lavoro a Cesena. Sono impiegata in una ditta di computer. Mi piace molto il mio lavoro.

RISPONDI ALLE DOMANDE: 

Qual θ il suo nome?

Qual θ il cognome?

Dove θ nata?

Quando θ nata?

Dove abita?

Quanti anni ha?

Qual θ il numero di telefono?

Qual θ il suo lavoro?

Dove lavora?

MASCHILE                         FEMMINILE

Americano                              Americana

Arabo                                     Araba

Croato                                    Croata

Francese                                 Francese

Giapponese                             Giapponese

Inglese                                    Inglese

Italiano                                   Italiana

Tedesco                                  Tedesca

Ungherese                              Ungherese

I numeri

1 – uno                    

2 – due

3 – tre

4 – quattro

5 – cinque

6 – sei

7 – sette

8 – otto

9 – nove

10 – dieci

11 – undici

12 – dodici

13 – tredici

14 – quattordici

15 – quidici

16 – sedici

17 – diciassette

18 – diciotto

19 – diciannove

20 – venti

21 – ventuno

22 – ventidue

23 – ventitrι

24 – ventiquattro

25 – venticinque

26 – ventisei

27 – ventisette

28 – ventotto

29 – ventinove

30 - trenta

40 – quaranta

50 – cinquanta

60 – sessanta

70 – settanta

80 – ottanta

90 – novanta

100 – cento

1000 – mille

2000 – duemila     1000000 – milione

Traducete in italiano:

1. Eu am cinci mere.                                                   2.Maria are nouasprezece ani.

3.Tu ai o zi libera.                                                       4.Prietenii mei sunt 13.

5. Casa are o usa si 7 ferestre.                                     6.Mana are 5 degete. (la mano)

7. Prietena mea are 31 de ani.

Il giorno:

 il mattino / la mattina   il pranzo – il mezzogiorno   il pomeriggio  la sera      la notte -  mezzanotte

I  giorni della settimana:

il lunedμ        il martedμ       il mercoledμ       il giovedμ       il venerdμ      il sabato     la domenica

Traducete in italiano:

1. Sambata si duminica sunt zilele mele preferate.
2. Luni am multe lucruri de facut.
3. Vineri am o intalnire.
4. In fiecare marti sunt ocupat.
5. Miercuri si joi sunt zile foarte grele.
6. Duminica este zi de odihna.
7. Zilele saptamanii sunt sapte.
8. Saptamana are sapte zile.
9. Sambata seara ies cu prietenii in oras.
10. Joi este ziua mea.

Contrari:

caro – a buon mercato            piccolo – grande                  possibile – impossibile                     

riposo – fatica                        periferia – centro                  vero – falso

alto – basso                            bello – brutto                        bene – male

buono – cattivo                      freddo – caldo                       lungo - corto

-          Come ti chiami?

-          Io mi chiamo…………..         Il mio nome θ …………..       Io sono ………..

-          Quanti anni hai?

-          Io ho ……….. anni.

-          Quali sono i tuoi passatempi ( hobby)?

-          Mi piace: leggere, navigare sull’Internet, fare spese, uscire con gli amici, giocare sul computer, guardare la TV.

Volgete il dialogo dal informale al formale.

1.      Rispondete alle domande:

a)      Come ti chiami?

b)      Dove abiti?

c)      Quanti giorni alla settimana lavori/ studi?

d)     Che cosa fai di solito sabato e domenica?

I mesi dell’anno:

gennaio                                                     maggio                                              settembre

febbraio                                                    giugno                                                ottobre

marzo                                                        luglio                                                  novembre

aprile                                                        agosto                                                 dicembre

Le stagioni:

la primavera                      l’estate                           l’autunno                         l’inverno

1. Completate i puntini con i nomi dei mesi e delle stagioni:

2. Il Natale θ sempre il 24 .. .
3. Il mio mese preferito θ .. .
4. Il primo mese di .. θ .
5. Le prime ciliegie maturano nel mese di .
6. Il θ il piω freddo mese d’ .
7. Il 14 .. θ la Festa degli Innamorati.
8. Quest’anno la Pasqua si celebra nel mese di .. .
9. Le scuole aprono il 15 . .
10. I seguenti mesi hanno 31 giorni : .
11. Il 1 .. θ la Festa dei Bambini.

2.Completa con 'c'θ' o 'ci sono'

       1. Nella piazza .…….. una fontana.

1. In camera mia solo un armadio.
2. A Firenze, in estate, .…… molti turisti.
3. Nella borsa .………. il libro.
4. Sul banco ..……… gli occhiali di Mario.
5. Cosa .……… su quel tavolo?
6. ..…….. pochi studenti oggi.
7. Nella biblioteca ……… molti libri.
8. Quanti studenti …….. oggi ?
9. Oggi non .……….. niente di bello alla Tv.
10. Non ..………… piω posto in platea.
11. …………. ancora un po' di torta ?
12. Qui .………… spazio per tutti.
13. Cosa ……… sotto il tavolo.
14. ..………. troppe difficoltΰ.