Conjunctivul perfect (El Subjuntivo Perfecto)

Conjunctivul perfect (El Subjuntivo Perfecto):

Se formeaza din conjunctivul prezent al verbului auxiliar haber, la care se adauga participiul verbului de conjugat.

      Conjunctivul perfect se foloseste intr-o propozitie subordonata, cind in propozitia regenta este un verb care cere conjunctivul (sau o expresie impersonala, sau o locutiune conjunctionala care cer conjunctivul) si actiunea verbului din propozitia subordonata este anterioara celei din regenta.

Ex.: Dudo que Juan haya ledo el libro. (Ma indoiesc ca Juan sa fi citit cartea).

      Se mai foloseste dupa o propozitie regenta care are verbul la viitorul simplu, in subordonata care incepe cu despus de que sau cuando.

Ex.: Vendrs a mi casa despus de que / cuando hayas terminado tus tareas. (Vei veni la mine acasa dupa ce iti vei fi terminat temele).

      Conjunctivul perfect este un timp perfectiv, care exprima un trecut absolut, ca de exemplu in propozitia espero que haya llegado el tren (sper ca trenul sa fi ajuns); sau un trecut aflat in relatie cu alta actiune viitoare, ca in propozitia en cuanto hayas escrito la carta, ponla en el correo (cind vei fi scris scrisoarea, pune-o la posta), unde actiunea de a scrie este anterioara actiunii de a o duce la posta.

      Conjunctivul perfect echivaleaza cu perfectul compus (el pretrito perfecto), perfectul simplu (el pretrito indefinido) si viitorul anterior (el futuro perfecto) din sfera indicativului.

Ex.: Ignoro si ha venido = Ignoro si haya venido. (Nu stiu daca a venit).

      No s si lleg = No s si haya llegado. (Nu stiu daca a ajuns).

      Tal vez habr terminado = Tal vez haya terminado. (Poate o fi terminat).

Conjunctivul imperfect (El Subjuntivo Imperfecto):

      Se formeaza de la persoana a III-a plural a perfectului simplu indicativ, careia i se inlatura terminatia ron (indiferent de conjugare) si se adauga urmatoarele terminatii la radical: ra, ras, ra, ramos, rais, ran (sau se, ses, se, semos, seis, sen). Daca radicalul verbului respectiv este regulat, atunci si imperfectul conjunctivului va fi regulat.

HABLAR   COMER   VIVIR

hablara / hablase  comiera / comiese  viviera / viviese

hablaras / hablases  comieras / comieses vivieras / vivieses

hablara / hablase  comiera / comiese  viviera / viviese

hablramos / hablasemos comiramos / comiseis viviramos / viviseis

hablarais / hablaseis comierais / comiseis vivierais / vivieseis

hablaran / hablasen  comieran / comiesen vivieran / viviesen

      Se foloseste intr-o propozitie subordonata, cind verbul din regenta cere conjunctivul (sau dupa o expresie impersonala sau o locutiune conjunctionala care cer conjunctivul), atunci cind verbul respectiv se afla la imperfect, mai mult ca perfect sau perfect simplu:

Ex.: Dudaba que Juan llegara / llegase a tiempo. (Ma indoiam ca Juan sa fi sosit la timp).

      Neregularitatile se pot clasifica in cinci categorii:

a) modificare grafica (e > i si o > u):

PEDIR pidiera / pidiese, pidieras / pidieses, pidiera / pidiese, etc.

SENTIR sintiera/ sintiese, sintieras / sintieses, sintiera / sintiese, etc.

VENIR viniera / viniese, vinieras / vinieses, viniera / viniese, etc.

DORMIR durmiera / durmiese, durmieras / durmieses, durmiera / durmiese etc.

b) verbele terminate in CIR si alte citeva, cum ar fi verbul traer, primesc la conjunctiv imperfect un j:

DECIR dijera / dijese, dijeras / dijeses, dijera / dijese, etc.

TRADUCIR tradujera / tradujese, tradujeras / tradujeses, tradujera / tradujese etc.

TRAER trajera / trajese, trajeras / trajeses, trajera / trajese, etc.

c) verbele terminate in uir, alte verbe in componenta carora se intilnesc doua vocale tari, precum si verbul OIR, primesc un y la conjunctiv imperfect:

CONSTRUIR construyera / construyese, construyeras / construyeses, construyera / construyese etc.

CAER (a cadea) cayera / cayese, cayeras / cayeses, cayera / cayeses, etc.

CREER (a crede) creyera / creyese, creyeras / creyeses, creyera / creyese etc.

OIR oyera / oyese, oyeras / oyeses, oyera / oyese, etc.

d) exista o a patra categorie, care datorita neregulraitatii de la perfectul simplu, primesc la conjunctivul imperfect marca UVI:

ANDAR anduviera / anduviese, anduvieras / anduvieses, etc.

ESTAR estuviera / estuviese, estuvieras / estuvieses, etc.

TENER tuviera / tuviese, tuvieras / tuvieses, tuviera / tuviese, etc.

e) a cincea categorie este formata din verbele cu neregularitati specifice la perfectul simplu indicativ. Respectivele neregularitati se vor mentine la toate persoanele conjunctivului imperfect:

DAR diera / diese, dieras / dieses, diera / diese etc.

CABER cupiera / cupiese, cupieras / cupieses, cupiera / cupiese, etc.

HABER hubiera / hubiese, hubieras, hubieses, hubiera / hubiese, etc.

HACER hiciera / hiciese, hicieras / hicieses, hiciera / hiciese, etc.

PODER pudiera / pudiese, pudieras / pudieses, pudiera / pudiese, etc.

PONER pusiera / pusiese, pusieras / pusieses, pusiera / pusiese, etc.

QUERER quisiera / quisiese, quisieras / quisieses, quisiera / quisieses, etc.

      Imperfectul conjunctiv este un timp imperfectiv, care poate exprima toate cele trei paliere temporale (trecutul, prezentul sau viitorul). In functie de gradul de ambiguitate a contextului, se va adauga un adverb sau o expresie care sa precizeze momentul:

Ex.:  Le mandaron que estudiase todo el ao si quera aprobar el examen. (I-au cerut sa studieze tot anul daca vroia sa treaca examenul).

      tQu pena que no vinieras anoche a la fiesta! (Ce pacat ca n-ai venit azi-noapte la petrecere!).

No haba hoy nadie en la clase que supiera el resultado. (Nu era nimeni astazi in clasa care sa stie rezultatul).

      Imperfectul conjunctiv este timpul obligatoriu pentru propozitiile introduse prin SI sau COMO SI, pentru a ilustra o eventualitate sau ideea de actiune in viitor. In asemenea situatii nu se poate niciodata folosi prezentul conjunctiv.

Ex.:  Si me llamase por telfono, dile que he salido. (Daca ma va cauta la telefon, spune-i ca am iesit).

      Te quiero como si fueras mi hermana. (Te iubesc de ca si cum ai fi sora mea).

      In limba vorbita se observa tendinta de a folosi cu precadere terminatiile ra,- ras, ra, -ramos, rais, ran, dar in asemenea cazuri alegerea este facultativa. Exista totusi doua situatii in care folosirea acestor terminatii este obligatorie:

1. in limbajul literar si jurnalistic, cind echivaleaza cu un mai mult ca perfect indicativ

Ex.:  El discurso que pronunciara (= haba pronunciado) el Presidente fue excelente. (Discursul pe care l-a rostit Presedintele a fost excelent).

2. cu verbe ca PODER, DEBER, QUERER, in formule de politete, in care echivaleaza cu imperfectul indicativ si conditionalul:

Ex.:  Quisiera (= querra, quera) pedirle un favor. (As vrea sa va cer o favoare).

      sNo pudiera (= podra, poda) responder a mi pregunta? (Nu mi-ati putea raspunde la intrebare?)

Conjunctivul mai mult ca perfect (El Subjuntivo Pluscuamperfecto):

      Se formeaza din conjunctivul imperfect al verbului auxiliar haber, la care se adauga participiul verbului de conjugat.

HABLAR    COMER   VIVIR

hubiera / hubiese hablado  hubiera comido  hubiera vivido

hubieras/hubieses hablado  hubieras comido  hubieras vivido

hubiera/hubiese hablado  hubiera comido  hubiera vivido

hubiramos/hubiseis  hubiramos comido  hubiramos vivido

hubierais/hubieseis   hubierais comido  hubirais vivido

hubieran/hubieses   hubieran comido  hubieran vivido

      Se foloseste in aceleasi conditii ca si conjunctivul imperfect (asadar verbul din regenta cere conjunctivul si se afla la imperfect indicativ, perfect simplu indicativ sau mai mult ca perfect indicativ), doar ca actiunea verbului din propozitia subordonata este anterioara celei din regenta.

Ex.:  Esperaba / Esper / Haba esperado que l hubiera entendido. (Speram / Am sperat / Sperasem ca el sa fi inteles).

      Mai mult ca perfectul conjunctiv este un timp perfectiv, care implica intotdeauna alta actiune, exprimata sau nu in enunt, in relatie cu care indica un timp trecut. In general, actiunea referentiala are valoare de viitor sau conditional. Intr-un enunt ca Si me hubieras avisado, te habra ido a buscar (Daca m-ai fi anuntat, te-as fi cautat), exista o valoare conditionala. Intr-o propozitie ca Les dije que, cuando hubiesen terminado, me avisasen (Le-am spus ca, atunci cind vor fi terminat, sa ma anunte), actiunea din subordonata este anterioara celei din regenta.