PRESENTE DEL INDICATIVO DEL VERBO AUXILIAR HABER (O TENER)

PRESENTE DEL INDICATIVO DEL VERBO AUXILIAR HABER (O TENER)

PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO AUSILIARE AVERE

NOMBRES, EDAD Y FIESTAS

NOMI, ETÀ E FESTE

Mi nombre es Juana, mi apellido es Martínez y tengo veinte años de edad -Il mio nome è Giovanna, il mio cognome è Martini ed ho vent'anni; en realidad no los he cumplido aún, los cumpliré el próximo 6 de septiembre -realmente non li ho ancora compiuti, li compirò il prossimo (pròssimo) 6 di settembre; vivo con mis padres, no tengo aún una casa de mi propiedad -abito (àbito) con i miei genitori, non ho ancora una casa di mia proprietà; pero he comprado un coche, es un FIAT y tengo también una pequeña cochera donde lo estaciono -però ho comprato una macchina (màcchina), è una FIAT, e ho anche un piccolo (pìccolo) garage dove la posteggio; no recuerdo el día de mi onomástico, mas no olvido nunca el de mi cumpleaños -non ricordo il giorno del mio onomastico (onomàstico), ma non scordo mai quello del mio compleanno.

En Italia algunas de las fiestas importantes son el primero de enero, el 6 de enero, día de la Epifanía, la Pascua que no tiene un día fijo, el 25 de abril se festeja la liberación de Italia de la ocupación alemana, durante la Segunda Guerra Mundial, el primero de mayo es la fiesta del trabajo, el 2 de junio es el aniversario de la República Italiana, el 4 de noviembre es el aniversario de la victoria en la Primera Guerra Mundial, el 24 de diciembre es Navidad, el 31 de diciembre, último día del año.

In Italia alcune feste importanti sono il primo gennaio, il sei gennaio, giorno dell'Epifania (Epifanìa), la Pasqua che non ha un giorno fisso, il 25 aprile si festeggia la liberazione d'Italia dall'occupazione tedesca, durante la Seconda Guerra Mondiale, il primo maggio è la festa del lavoro, il 2 giugno è l'anniversario della Repubblica (Repùbblica) Italiana, il 4 novembre è l'anniversario della vittoria nella Prima Guerra Mondiale, il 24 dicembre è Natale, il 31 dicembre, ultimo (ùltimo) giorno dell'anno.