| CATEGORII DOCUMENTE |
| Bulgara | Ceha slovaca | Croata | Engleza | Estona | Finlandeza | Franceza |
| Germana | Italiana | Letona | Lituaniana | Maghiara | Olandeza | Poloneza |
| Sarba | Slovena | Spaniola | Suedeza | Turca | Ucraineana |
DOCUMENTE SIMILARE |
|
SUSTANTIVOS ALTERADOS
SOSTANTIVI ALTERATI
En italiano, como en español, se usan los aumentativos (accrescitivi), los diminutivos (diminutivi), los despectivos (spregiativi) y también los diminutivos afectuosos (vezzeggiativi).
Aumentativos:
|
mesa |
tavolo (tàvolo) |
mesota |
tavolone |
|
mujer |
donna |
mujerona |
donnone |
|
carretera |
strada |
carretera grande |
stradone |
|
nube |
nube-nuvola (nùvola) |
nubarrón |
nuvolone |
|
libro |
libro |
librote |
librone |
|
muñeca |
bambola (bàmbola) |
muñecota |
bambolona |
|
barba -bigote |
barba -baffi |
barbón -bigotón |
barbone -baffone |
|
hombre |
uomo |
hombrote |
omone |
Diminutivos:
|
mesa |
tavolo (tàvolo) |
mesita |
tavolino |
|
pequeño |
piccolo (pìccolo) |
pequeñito |
piccolino |
|
momento |
momento |
momentito |
momentino |
|
libro |
libro |
librito |
libretto |
|
casa |
casa |
casita |
casina -casetta |
|
comida |
|pranzo |
comidita |
pranzetto |
|
cuchara |
cucchiaio |
cucharita |
cucchiaino (cucchiaìno) |
|
vaso |
bicchiere |
vasito |
bicchierino |
|
bello |
bello |
bonito |
bellino -carino |
|
feo |
brutto |
feicito |
bruttino |
|
abuelo |
nonno |
abuelito |
nonnino |
|
hermana |
sorella |
hermanita |
sorellina |
|
mamá |
mamma |
mamita |
mammina |
|
perro |
cane |
perrito |
cagnolino |
|
Carlos |
Carlo |
Carlitos |
Carlino |
|
cuchillo |
coltello |
cuchillito |
coltellino |
Despectivos (mesquino, feo o malo):
|
libro |
libro |
libraco |
libraccio |
|
palabra |
parola |
palabrota |
parolaccia |
|
casa |
casa |
casucha |
casaccia |
|
día |
giorno - giornata |
mal día |
giornataccia |
|
noche |
notte |
mala o fea noche |
nottaccia |
|
malo |
cattivo |
muchacho malo |
cattivaccio |
Existen también en italiano los despreciativos (spregiativi) que pueden indicar alguien
o algo sin valor, pero, a menudo, en sentido benigno, afable:
|
caballo |
cavallo |
cavalluccio |
|
|
gato |
gatto |
gattuccio |
|
|
pálido |
pallido (pàllido) |
palliduccio |
|
|
libro |
libro |
libruccio |
|
|
casa |
casa |
casuccia |
|
|
períodico |
giornale |
giornaluccio |
|
Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare |
Vizualizari: 1451
Importanta: 
Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved
