Ghid de transformare pe gaz petrolier lichefiat pentru centrale termice pe gaz ZS 23 AE/KE - ZS 23 AE/KE 31 ZW 23 AE/KE 23 - ZW 23 AE/KE 31

Ghid de transformare pe gaz petrolier lichefiat pentru centrale termice pe gaz

ZS 23 AE/KE    ZS 23 AE/KE 31

ZW 23 AE/KE 23    ZW 23 AE/KE 31

Indicatii pentru siguranta in functionare

La miros de gaze

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se deschid geamurile.

> Nu se actioneaza comutatoarele electrice.

> Se elimina orice sursa posibila de foc.

> Se telefoneaza imediat, din exterior, centrelor de distributie a gazului si firmelor specializate in instalatii de gaze.

La miros de gaze de evacuare

> Se opreste centrala.

> Se deschid geamurile si usile.

> Se anunta firma de specialitate autorizata.

Montarea aparatului, modificarea instalatiei

> Aparatul trebuie asamblat si modificat numai de o firma de specialitate autorizata.

> Nu se modifica partile care evacueaza gazele de ardere.

> Nu se inchid sau micsoreaza deschizaturile de aerisire din usi, geamuri si pereti. La folosirea geamurilor etanse trebuie asigurata alimentarea cu aerul necesar arderii.

Intretinerea

> Recomandari pentru beneficiar: contractul de intretinere trebuie incheiat cu o firma specializata autorizata, iar aparatul trebuie verificat anual.

> Beneficiarul raspunde de siguranta centralei si de adaptarea instalatiei la o poluare cit mai mica a mediului.

> Se vor folosi numai piese de schimb originale!

Materiale inflamabile si cu pericol de explozie

> Materiale inflamabile (hirtie, diluanti, vopsele, etc.) nu trebuie depozitate in apropierea aparatului.

Aerul necesar arderii si aerul din incapere

> Aerul necesar arderii si aerul din incapere trebuie sa fie liber de substante agresive (de ex. hidrocarburi ale halogenurilor sau compusi ai fluorului). Astfel se evita coraziunea.

Punerea in posesie a beneficiarului

> Beneficiarul trebuie informat despre modul de functionare si conditiile de exploatare.

> Beneficiarii trebuie atentionati aupra faptului ca nu au voie sa faca modificari ale instalatiei.

Explicarea simbolurilor

! Indicatiile pentru siguranta in functionare vor fi marcate cu un triunghi de atentionare care este de culoare gri.

Cuvintele de mai jos arata gravitatea pericolului, in caz ca nu sunt luate masurile de remediere ale defectiunilor.

. Atentie inseamna posibilitatea aparitiei unor defectiuni usoare.

. Atentionare inseamna posibilitatea unor usoare vatamari ale personalului de deservire sau defectiuni grave la centrala.

. Pericol inseamna posibilitatea unor vatamari grave ale personalului de deservire. In cazurile deosebit de grave exista pericolul de moarte.

Indicatiile din text vor fi marcate cu simbolul alaturat. Ele vor fi delimitate de text prin linii orizontale sub si deasupra textului.

Indicatiile contin informatii importante pentru cazurile in care nu exista pericole de vatamari ale oamenilor sau centralei.

1 Trecerea pe alt tip de gaz

In cazul in care tipul de gaz inscris pe eticheta aparatului nu coincide cu felul gazului livrat, centrala trebuie modificata.

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se opreste centrala de la comutatorul principal si se indeparteaza carcasa.

> Se demonteaza arzatorul.

Imaginea 1

> Se demonteaza ambele parti ale arzatorului si se schimba duzele.

Tabelul 1

> Se monteaza arzatorul la loc.

> Se verifica etanseitatea.

> Se realizeaza reglarea gazului (vezi capitolul 2.3 pina 2.4).

> Se noteaza felul gazului modificat pe eticheta centralei.

2 Reglarea gazului

Puterea termica la focar si puterea termica utila, pot fi reglate dupa metoda presiunii la duze sau cea volumetrica. In fiecare dintre cazuri se utilizeaza un manometru.

i Metoda de reglare prin masurarea presiunii la duze necesita un timp mai scurt, de aceea ea este folosita cu precadere.

2.1 Reglarea din fabrica

Gaz metan

Centralele pentru grupa de gaz metan: H (G 20) sunt reglate si sigilate conform indexului Wobbe de 15 kWh/m3 si la o presiune a gazului de 20 mbari.

i Centralele nu trebuie puse in functiune la presiuni ale gazului mai mici de 15 mbari sau peste 25 mbari.

Gazul petrolier lichefiat

Centralele pentru grupele de gaz propan/butan: (G31/G30) sunt reglate si sigilate conform cu datele inscrise pe eticheta aparatului.

2.2 Modul service

Pentru reglarea puterii termice la focar si puterii nominale trebuie sa fie conectat modul service.

Inainte de conectarea modului service:

> Se deschid ventilele caloriferelor, pentru a face posibila degajarea caldurii.

Conectarea modului service:

> Se porneste centrala apasind tasta de avarie @ - tasta trebuie apasata cel putin inca 5 secunde.

LED-ul tastei de avarie semnalizeaza. Centrala se gaseste in modul service.

> Se incepe programarea (vezi capitolul 2.3 pana 2.4).

Memorarea programarii (Puterea de incalzire):

> Se tine apasata tasta de avarie @ cel putin 2 secunde, pentru a memora programarea.

LED-ul tastei de avarie semnalizeaza. Se pot efectua si alte programari in modul service.

Deconectarea modului service:

> Se opreste si se reporneste centrala.

2.3 Puterea termica la focar

2.3.1 Metoda de reglare prin masurarea presiunii la duze

> Se opreste centrala de la comutatorul principal (O).

> Se inlatura carcasa.

> Se aseaza panoul de comanda Z23 in pozitia service.

Imaginea 2 Pozitia service

> Se desface surubul de etanseitate (3) si se ataseaza manometrul la stuturile de masura.

Imaginea 3 Armatura gazului

3 Stuturile de masura a presiunii la duze

7 Stuturile de masura a presiunii de racordare a gazului

63 Surubul de reglare a puterii maxime (presiunii maxime) a gazului

64 Surubul de reglare a puterii minime (presiunii minime) a gazului

> Se deschide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se porneste modul service (vezi capitolul 2.2).

> Se aseaza butonul selector de temperatura @ in pozitia de mijloc. Cele patru LED-uri ale termometrului semnalizeaza.

Reglarea presiunii maxime la duze

> Se inlatura capacul sigilat (63) al surubului de reglare al gazului.

> Se roteste butonul selector de temperatura @ in intregime la dreapta. Astfel se realizeaza presiunea maxima la duze.

> La gaz metan: Se regleaza presiunea la duze din surubul de reglare (63) in pozitia MAX (Tabelul 2).

Tabelul 2 Presiunea la duze

> La gaz lichefiat: Se insurubeaza in intregime surubul de reglare (63).

> Se acopera din nou cu capacul si se sigileaza surubul de reglare (63).

Reglarea presiunii minime a duzelor

> Se roteste butonul selector de temperatura @ in intregime la stinga. Astfel se realizeaza presiunea minima la duze.

> Se roteste surubul de reglare (64) in pozitia MIN a presiunii la duze (Tabelul 2).

> Se verifica programarea printr-o noua rotire la stinga si la dreapta a butonului selector al temperaturii @, si daca este nevoie se corecteaza reglajul.

> Se opreste centrala pentru a iesi din modul service.

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz, se demonteaza manometrul si se inchide surubul de etansare (3).

Controlul presiunii de racordare cu gaz

Se deschide surubul de etansare (7) si se ataseaza manometrul.

Se deschide robinetul de alimentare cu gaz.

Se porneste centrala si se roteste regulatorul de temperatura @ in intregime la dreapta.

Se controleaza presiunea de alimentare cu gaz:

valoarea necesara pentru gaz metan este cuprinsa intre 18 si 25 mbari.

i La o presiune de racordare cu gaz metan cuprinsa intre 15 si 18 mbari, puterea termica trebuie sa fie reglata la 85 % din puterea maxima.

Centrala nu are voie sa fie reglata sau pusa in functiune la o presiune a gazului mai mica de 15 mbari sau mai mare de 25 mbari.

> La devieri de la aceste valori: se stabileste cauza acestora si se inlatura.

> Daca problema nu se poate rezolva, se anunta intrepinderea de distributie a gazului.

La o forma deosebita a flacarii: se verifica duzele arzatorului.

Se inchide robinetul de gaz, se inlatura manometrul si se stringe surubul de etansare (7).

> Se pune carcasa la loc si se prinde cu suruburile de siguranta.

2.3.2 Metoda de reglare prin masurarea debitului de gaz

i La alimentarea cu un amestec de gaz lichefiat - aer, in perioda consumului maxim, reglarea trebuie sa fie efectuata/verificata prin metoda masurarii consumului de gaz.

> Indexul Wobbe (Wo) si valoarea minima a puterii calorice (Pci) trebuie cerute la intreprinderea de distributie a gazului.

> Se opreste centrala de la comutatorul principal (O).

> Se inlatura carcasa.

> Se deschide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se comuta centrala in modul service (vezi capitolul 2.2).

> Se roteste butonul selector al temperaturii @ in pozitia de mijloc. Cele patru LED-uri ale termometrului semnalizeaza.

Reglarea debitului maxim

> Se inlatura capacul sigilat (63) al surubului de reglare a gazului (Imaginea 3).

> Se roteste in intregime la dreapta butonul selector de temperatura @. Astfel se regleaza debitul maxim.

La gaz metan: Se regleaza consumul, din surubul de reglare (63) in pozitia MAX (Tabelul 3).

Tabelul 3 Consumul de gaz

> La gaz lichefiat: Se insurubeaza in intregime surubul de reglare (63).

> Se acopera cu capacul si se sigileaza surubul de reglare (63).

Reglarea debitului minim

> Se roteste in intregime in stinga butonul selector de temperatura @. Astfel se realizeaza consumul minim.

> Se aseaza surubul de reglare (64) in pozitia consum MIN (Tabelul 3).

> Se verifica programarea, printr-o noua rotire la stinga si la dreapta a butonului selector al temperaturii @. Daca este nevoie, se corecteaza reglajul.

> Se opreste centrala pentru a iesi din modul service.

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz.

Controlul debitului de racord al gazului

> Pentru controlul debitului de racord al gazului trebuie consultat alineatul corespunzator din capitolul 2.3.1 "Metoda de reglare prin masurarea presiunii la duze".

2.4 Puterea de incalzire

Puterea de incalzire poate fi programata intre puterea termica utila minima si maxima in functie de necesarul de caldura.

2.4.1 Metoda de reglare prin masurarea presiunii la duze

> Se opreste centrala de la comutatorul principal (O).

> Se inlatura carcasa.

> Se desface surubul de etansare (3) si se ataseaza manometrul la stuturile de masura.

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se trece in modul service (vezi capitolul 2.2).

Reglarea puterii de incalzire minime

> Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza.

> Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura@.

Se roteste incet de la dreapta spre stinga butonul selector de temperatura @, pentru a regla presiunea la duze necesara puterii minime de incalzire (Tabelul 4).

Tabelul 4 Presiunea la duze pentru puterea de incalzire minima

Se memoreaza programarea (vezi capitolul 2.2).

Reglarea puterii de incalzire maxime

> Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza.

> Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @.

Se roteste incet butonul selector de temperatura @ de la stinga spre dreapta, pentru a regla presiunea la duze necesara puterii maxime de incalzire (Tabelul 5).

Tabelul 5 Presiunea la duze pentru puterea de incalzire maxima

Reglare din fabrica

> Se memoreaza programarea (vezi capitolul 2.2).

Verificarea programarii

i Valorile masurate pot avea o abatere de 0,5 mbari, de la valorile programate.

Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza. Astfel se obtine putera minima de incalzire.

Se verifica presiunea la duze si daca este cazul se corecteaza.

> Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din dreapta ale termometrului semnalizeaza. Astfel se regleaza puterea maxima de incalzire.

> Se verifica presiunea la duze si daca este cazul, se corecteaza.

> Se opreste centrala, pentru a iesi din modul service.

> Se inchide robinetul de alimentare cu gaz, se demonteaza manometrul si se stringe surubul de etansare (3).

2.4.2 Metoda de reglare prin masurarea debitului de gaz

> Se opreste centrala de la comutatorul principal (O).

> Se inlatura carcasa.

> Se deschide robinetul de alimentare cu gaz.

> Se pune centrala in modul service (vezi capitolul 2.2).

Reglarea puterii minime de incalzire

> Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza.

> Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura @.

> Se roteste incet butonul selector de temperatura @ de la dreapta spre stinga, pentru a regla debitul necesar puterii minime de incalzire (Tabelul 6).

Tabelul 6 Debitul necesar pentru puterea de incalzire minima

Se memoreaza programarea (vezi capitolul 2.2).

Reglarea puterii maxime de incalzire

> Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza.

> Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @.

Se roteste incet butonul selector de temperatura @ de la stinga spre dreapta, pentru a regla debitul corespunzator puterii maxime de incalzire (Tabelul 7).

Tabelul 7 Debitul necesar pentru puterea de incalzire maxima

> Se memoreaza programarea (vezi capitolul 2.2).

Verificarea programarii

i Valorile masurate pot avea o abatere de 0,5 mbari, de la valorile programate.

- Se roteste in intregime spre stinga butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din stinga ale termometrului semnalizeaza. Astfel se memoreaza putera minima de incalzire.

- Se verifica debitul si daca este cazul se corecteaza.

-Se roteste in intregime spre dreapta butonul selector de temperatura @. Cele doua LED-uri din dreapta ale termometrului semnalizeaza. Astfel se memoreaza puterea maxima de incalzire.

Se verifica debitul si daca este cazul se corecteaza.

Se opreste centrala pentru a iesi din modul service.

Se inchide robinetul de alimentare cu gaz.

Se verifica etanseitatea.