DATOS PERSONALES- DATE PERSONALE

DATOS PERSONALES- DATE PERSONALE

- ¡Buenos das! Estoy aqu por la entrevista.

- Vale. Tiene que rellenar este impreso con sus datos.

- De acuerdo.

- ¿Cul es su nombre?

- Mi nombre es Juan.

- ¿Cules son sus apellidos?

- Mis apellidos son Fernndez Garca.

- ¿De qu nacionalidad es?

- Soy argentino.

- ¿Cuntos años tiene?

- Tengo veintiocho años.

- ¿A qu se dedica?

- Soy economista.

- ¿Dnde vive?

- Vivo en una ciudad cerca de Cdiz.

- ¿Qu idiomas habla?

- S hablar ingls, francs e italiano.

- Eso es todo. Gracias.

- De nada.

GRAMTICA

EL VERBO- VERBUL

EL PRESENTE DE INDICATIVO

DE LOS VERBOS REGULARES

PREZENTUL VERBELOR REGULATE LA INDICATIV

In limba spaniola verbele se impart in trei grupe sau conjugari.

Grupa I este formata din verbe care la infinitiv au terminatia -ar:

Trabajar- a lucra

Hablar- a vorbi

Entrar- a intra

Grupa a II-a este formata din verbe care la infinitiv au terminatia -er:

Beber- a bea

Comer- a manca

Leer- a citi

Grupa a III-a este formata din verbe care la infinitiv au terminatia -ir:

Vivir- a locui, a trai

Recibir- a primi

Escribir- a scrie

EL PRESENTE    DE LOS VERBOS

DE LA PRIMERA CONJUGACIN

Trabajar- A lucra

Hablar- A vorbi

Otros verbos de la primera conjugacin

Alte verbe de conjugarea I-a

EL PRESENTE DE LOS VERBOS

DE LA SEGUNDA CONJUGACIN

Comer- A manca

Beber- A bea

Otros verbos de la segunda conjugacin

Alte verbe de conjugarea a II-a

EL PRESENTE DE LOS VERBOS

DE LA TERCERA CONJUGACIN

Vivir- a trai, a locui

Escribir- a scrie

Otros verbos de la tercera conjugacin

Alte verbe de conjugarea a III-a

ACTIVIDADES:- ACTIVITATI

1. Pon en presente los verbos que estn entre parentesis:

Pune la prezent verbele dintre paranteze:

Ellos (hablar) bien el portugus.

Ei (a vorbi) bine portugheza.

Nosotros (comer) mucha carne.

Noi (a manca) multa carne.

Yo (escribir) un libro.

Eu (a scrie) o carte.

l (comprar) un lbum de fotos.

El (a cumpara) un album de poze.

Vosotros (abrir) la puerta de la casa.

Voi (a deschide) usa casei.

T (cantar) una cancin famosa.

Tu (a canta) un cantec faimos.

Ella (amar) a su novio.

Ea (a iubi) pe iubitul ei.

Ellas (subir) las escaleras.

Ele (a urca) scarile.

2. Completa con los siguientes verbos

Completeaza cu urmatoarele verbe:

acabar (a termina), practicar (a exersa), imprimir (a tipari, a printa), saludar (a saluta), comprar (a cumpara)

Miguel..las clases a las 12.

Miguel.. orele la ora 12.

Pedro.a su vecino.

Pedro.. pe vecinul lui.

Antonia..su libro en una tipografa.

Antonia.. cartea ei intr-o tipografie.

Diego.. un regalo para su madre.

Diego.. un cadou pentru mama lui.

Luis su ingls en la excursin a Inglaterra.

Luis.. engleza in excursia in Anglia.

LAS PREPOSICIONES SIMPLES- PREPOZITIILE SIMPLE

Utilizarea prepozitiilor depinde uneori de verbul regent:

a)      Dupa verbe care indica origine si procedenta se folosesc de obicei DE, DESDE:

Vienen desde Palma.- Vin dinspre Palma.

Es de Pamplona.- E (originar) din Pamplona.

b)      Dupa verbe care indica directie si miscare se folosesc de obicei A, PARA, HACIA:

Voy a Zaragoza.- Merg la Zaragoza.

Vamos para Madrid.- Mergem la Madrid.

Viaja hacia el norte.- Merge spre nord.

c)      Dupa verbe care indica o situare permanenta se foloseste de obicei EN:

Vivo en Barcelona.- Locuiesc in Barcelona.

Trabajo en una empresa.- Muncesc intr-o firma.

d)      Dupa verbe care indica trecerea se foloseste de obicei POR:

Camino por la calle principal.- Merg pe strada principala.

USOS DE LAS PREPOSICIONES

FOLOSIREA PREPOZITIILOR

A

Directia miscarii si a actiunii:

Voy a la piscina.- Merg la piscina.

Modalitatea de a realiza o actiune:

Voy a pie, no en autobs.- Merg pe jos, nu cu autobuzul.

Uneste verbul si complementul direct de persoana sau complementul indirect:

Miro a la profesora.- O privesc pe profesoara.

Voy a ver a mis alumnos.- Ma duc sa-mi vad elevii.

4) Distanta:

Est a 4 kilometros.- E la 4 kilometri.

5) Timpul:

Llego a casa a las diez.- Ajung acasa la ora zece.

CON- cu

1) Companie

Voy al teatro con un amigo.- Ma duc la teatru cu un prieten.

Mijloc sau instrument:

No tiene tenedor y come con la mano.

Nu are furculita si mananca cu mana.

Mod

Baila con delicadeza.- Danseaza cu delicatete.

DE

1) Posesia:

El libro es de mi hermano.- Cartea e a fratelui meu.

2) Origine sau procedenta:

Soy de Vigo.- Sunt din Vigo.

3) Materie si calitate:

La tarta es de chocolate.- Tortul este de ciocolata.

EN

1) Un loc, o situatie:

Vivo en Pars.- Locuiesc in Paris.

2) Interiorul unui loc:

Entro en un restaurante.- Intru intr-un restaurant.

3) Timpul in cursul caruia are loc actiunea:

Me caso en agosto.- Ma casatoresc in august.

Mijloc de transport

Vamos en tren.- Mergem cu trenul.

ENTRE- intre

Tengo que elegir entre varias opciones.

Trebuie sa aleg intre mai multe variante.

HACIA- spre

Directie aproximativa

Voy hacia la ciudad.- Ma duc spre oras.

SIN- fara

Me voy sin mi madre.- Ma duc fara mama mea.

SOBRE

Pe, peste

El disco est sobre la mesa.- Discul este pe masa.

Despre:

Hablan sobre la conferencia.- Vorbesc despre conferinta.

ACTIVIDADES

Completati cu prepozitiile A sau EN:

Vamos.. España.

Los muchachos van la piscina.

Vivimos Crdoba.

Trabajis. una empresa de construcciones.

. las ocho se acaba el curso.

Voy .. la Universidad las doce.

Llamo.. mis amigos.

Completati cu prepozitiile corespunzatoare:

Hablisla reunin.

Voy.. casa..autobs.

Vancinesus amigos.

Es la casa..mis abuelos.

Vivimos..50 kilometros de Orense.

La alumna mira..la profesora.

MI FAMILIA II- FAMILIA MEA II

Mi familia tiene ms de cinco miembros. Tengo una hermana. Mis hijos la llaman la ta Emilia. Su marido es mi cuñado. Ella y mi cuñado viven en otra ciudad, en Gerona. Tienen una hija, que es mi sobrina y la prima de mis hijos. Su hija es pequeña, tiene slo 2 años y unos ojos azules muy bonitos.

Emilia es menor que yo. Tiene 26 años. Es joven y tiene los ojos negros. Es enfermera y trabaja en un hospital. Mi cuñado es un poco mayor que ella, tiene 30 años. Tiene ojos azules y pelo castaño. Trabaja en el Juzgado. Es juez.

Los padres de mi esposa, mis suegros, viven en Mlaga con su hijo Samuel. Samuel es el hermano de mi mujer y el to de mis hijos. l no est casado y no tiene hijos.

Mis padres, los abuelos de mis hijos, viven en la misma ciudad que yo. Mi padre tiene canas y se considera viejo. Mi madre y mi esposa, su nuera, se llevan muy bien.