Diateza Activa / Pasiva

Diateza este categoria gramaticala specifica verbului care exprima raportul dintre verbul predicat pe de o alta parte si obiectul verbului predicativ pe de alta parte.

Folosim verbe tranzitive (cu complement direct(direct object - D.O.))

      Diateza activa - prezentul perfect

Ex.

      Diateza pasiva

Ex.

Vasele au fost spalate de mama.

The dishes have been washed by mother.

      Exista verbe care pot primi atat cat complement direct cat si indirect.

Ex.

to give;

to send;

to show;

to lend;

to explaine;

to offer;

to pay;

to promise;

to refuse;

to tell.

Ex.