Nunta in cer

de Mircea Eliade

Postfata si bibliografie de Gabriel Dimisianu

Editura Minerva , Bucuresti , 1986

". Acum vedem ca prin oglinda , in ghicitura ,

atunci insa , fata catre fata ; acum cunosc in

parte , dar atunci voi cunoaste pe deplin."

("Corinteni", I, 13, 12)

I.

Mavrodin se confeseaza ca in adolescenta si in prima tinerete isi dorea sa aiba alt tata . Voia ca un necunoscut de pe strada sa fie acesta si isi imagina aceasta viata. Ar fi preferat sa il cheme ANDREI sau SEVER , pe mama MARIA sau SABRINA. In realitate , ii chema ARETHUSA si IOAN ( prietenii ii spuneau Jenica , iar mama Nelu , ceea ce lui Mavrodin ii displacea ). Isi dorea un tata inteligent , sever si rafinat , un medic ilustru , un capitan de marina sau un mare industrias sau un mare pictor.

Alteori isi dorea ca mama lui sa fi fost italianca , iar tatal englez.

Parintii din visele lui erau adevarati , nu aceea reali .

Acum acest fenomen i se intampla , dar din ce in ce mai rar.

Toata viata lui Mavrodin ar fi putut fi alta. Ar fi locuit in alt oras , in alta casa , ar fi invatat la o alta scoala. In definitiv , toate sunt intamplatoare pe lume.

Povesteste acestea , pentru ca i se pare ca intamplarile care au urmat in viata lui isi gasesec dezlegarea in acea perioada.

Poate atunci cand s-a indragostit s-a intamplat ceva cu langa el. Cand i s-au insurat prietenii a stat de vorba cu ei pentru a afla de ce au facut-o. Nici Hasnas ( cel cu care vorbeste Mavrodin ) nu intelege acest fenomen , dragostea . Casatoria lor , crede Hasnas , se produce in urma unei vraji care vine dintr-o " nebunie nesimtita " care ii umileste pe barbati . Nici un barbat nu s-ar sacrifica pentru amor sau avere.

Cei doi sunt prieteni si stau de vorba . Mavrodin e convins ca e mana destinului . Nu isi aminteste sa se fi intamplat ceva remarcabil , sa fi simtit ceva deosebit inainte de a o cunoaste , de a se indragosti de iubita lui parfumata cu " Ambre antique ".

A intalnit-o la unul dintre prietenii lui , Alexandru , arhitect bogat si mare amator de petreceri. Intr-o dupa-amiazs cenusie de iarna , la o petrecere la care nici nu avea chef sa se duca . - 8 ianuarie

Primavara o iubea apoi ii ajunsese la doi pasi de moarte din pricina ei.

Numele ei : Ileana.

Daca s- ar fi aflat intr-o alta zi , intr-un anumit loc , atunci vecina lui de compartiment ar putea fi sotia lui ( isi imagineaza atunci cind calatoraste cu trenul ).

La o femeie nu-l atrage atat frumusetea , cat magia pe care o degaja . Cum ar lucra acea magie asupra lui un an , doi , trei ? " Orice femeie pe care o iubesc ma apasa , ma sugruma si fara voia ei , ma destrama si ma topeste , pana la descompunerea finala. De sfarsitul acesta nu scapa nici un barbat. Ma rodea insa alta intrebare : cum mi-ar fi fost suferinta aceasta dulce , fecunda ? In ce chip as fi murit lumii acesteia? [pg. 179] De-a dreptul in turpitudine , printr-o lenta sinucidere , sau intr-o jertfire mare ?."[ 178-179].

Inainte de Craciun , Mavrodin publicase un alt roman al sau, care ajunsese cel mai citit dintre operele sale , " Tineretea Magdalenei ". Dar el nu era orgolios .Era inca un barbat tanar si avea alte orgolii decat cele ale artistului.

Ileana canta la pian cand a intrat el la petrecerea lui Alexandru . ". mana intreaga parea goala , degetele acelea palide si nervoase erau parca facute anume ca sa poarte un inel si inelul acesta le lipsea. Era o mana pura , nelogodita, monarhala "[ pg. 180] .

" Cand i-am fost prezentat , nu m-a lovit nimic , n-am avut nici o tresarire . Nu mi s-a parut prea frumoasa." [ pg. 181]. L-a impresionat usoara oboseala din privirile ei , oboseala pe care o imprima cu timpul inteligenta feminina. Apoi a vede mai bine , in lumina , si constata ca e frumoasa .

" Am mai avut atunci si o alta impresie : ca femeia aceasta nu poate fi singura . Undeva , prin apropiere, in tara , in strainatate , trebuia sa existe un sot , un barbat pereche .

Nu stiu de ce , mi se parea facuta pentru tovarasie . Straniu."[pg. 181].Era facuta pentru nunta. Parea sa aiba 30 de ani sau cativa in plus .

Mavrodin ii povesteste prietenului sau Hasnas ca a scris o carte in care si-a povestit dragostea .

Ileana invatase sa schieze in Germania , unde a lucrat aproximativ 4 ani . Ea ceruse sa lucreze la Legatia romana din Berlin . De abia se intorsese in tara. .

Primele ei cuvinte catre el au fost : "bine ca s-a sfarsit si cu sarbatorile astea."[184].

Nu citise nici o carte de-ale lui Mavrodin.

"De-altfel , mai tarziu, a gasit in cartile mele , in arta mea , o foarte discreta si abila rivala . [ pg. 185 ].

II.

Dragoste la prima vedere intre ei . El avusese o viata aventuroasa , plina de cuceriri de dragoste . Dar nu se indragostise de nimeni pana acum si nu se gindise niciodata la casatorie , crezand ca un artist nu are voie sa duca o astfel de viata , fiindca ii impiedica realizarea operei.

Toata seara Mavrodin o tine de mana : " . imi era peste putinta sa las mana Ileanei . Nici macar nu o strangeam : o pastram , pur si simplu , inghitita in palma mea ." [ pg. 189].

Ochii ei ii vedea altfel in fiecare ceas . " Caci asta mi se pare lucrul cel mai greu de invatat in contemplarea iubitei : sa stii cum sa -i privesti ochii ." [ pg. 189 ].

". daca as fi siut sa privesc intr-un anumit fel ochii unei femei , viata mea ar fi decurs altfel . "

E obsedat de un singur cuvant - " pereche ".

"- Cred ca momentul acela a fost cea mai desavarsita descoperire din toata dragostea noastra , incepu Mavrodin solemn . Tot ce a urmat n -au fost decat incercari de a regasi vraja aceea fara inceput si fara timp ." [pg. 191 ].

Mai tarziu Mavrodin a inteles " .cat i-a fost de frica si am stiut , de asemenea , tot ce se va intampla ." Si s-a impotrivit din rasputeri farmecului .

Ea plecase in Germania sa uite marea ei dragoste . Avea foarte putini prieteni in Bucuresti .

" Atunci am aflat ca se nascuse intr-un oras de frontiera , fusese educata numai la calugarite , si am inteles de ce ma izbise , in clipa cand am vazut-o , totala ei lipsa de frivolitate , de ce nu semana cu nici una din femeile capitalei , atat de frumoase , dar construite din atatea linii frante ." [ pg. 193].

". Ileana are o nesfarsita putinta de marturisire , ca e una din acele sfinte pe care le poti cunoaste , ca nici o taina nu-ti va ramane nedescifrata ascultand-o . Fireste in buna parte nu m-am inselat . Femeia aceasta n-avea pentru mine secrete si , in tot cursul dragostei noastre , a suferit cu atat mai mult ca eu le pastram pe ale mele . Tot ce stia mi-a spus . Dar cat de putine lucruri stia despre sine , fata de tot ce ascunsese si pastrase trupul ei , inima ei , fiinta ei intreaga ." [pg. 194].

Ea a avut o copilarie trista , de orfana . Ea a refuzat sa mai revada locurile copilariei.

" Eram pana atunci obisnuit sa lupt, vulgar, - ca toti marii egoisti - , impotriva a ceea ce numeam eu infectie sentimentala "[pg. 196 ].

Daca ar forta nota , ar putea ramane la ea in acea noapte , dar nu o face .

Pleaca impreuna de la petrecere , el pe furis.

III.

A doua zi , seara , el vine sa o vada si Ileana ii marturiseste :

". eu de-abia m-am vindecat de o mare , unica dragoste si ca ma simt mai bine asa cum sunt acum . Mult mai bine , adaoga dupa o scurta pauza . Cred ca mi-ar fi foarte greu sa mai iubesc vreodata , daca nu de-a dreptul imposibil . Nadejdea asta ma ajuta mult . Fara ea mi s-ar parea prea aspra viata . E mult mai bine asa ." [pg. 204].

" Cat aveau sa ma chinuie pe mine , mai tarziu , aceste cateva cuvinte ! N-am stiut niciodata mai mult despre marea ei pasiune . N-am stiut nici cine a fost iubitul ei , daca mai traieste , daca l-am mai intalnit vreodata , daca a fost frumos , tanar , batran , bogat . n-am mai aflat nimic . Si izbucnirile mele de gelozie de mai tarziu erau cu atat mai cumplite , cu cat imi dadeam seama ca , daca in acea zi de 8 ianuarie , la prima noastra intalnire , m-as fi aratat mai camarad si mai calm , poate ca Ileana mi-ar fi povestit tot " [pg. 205] .

Mavrodin nu mai rezista si o ia in brate . Ea nu se impotriveste , dar ii sopteste : "- Gandeste-te bine ce faci , gandeste-te bine. " [pg. 208].

Apoi incepe sa planga : " - Iubitul meu , imi spunea , iubitul meu ."[ pg. 208].

" Si am inteles ca viata a pornit navalnica , pe cai demente , ca orice se poate de acum intampla, in orice clipa si ca totul va parea firesc , ca un destin absurd care se implineste ."[pg. 208].

IV.

" Mi-ar fi fost peste putinta de inchipuit , mai inainte de a o fi cunoscut si iubit pe Ileana , ca omul se poate uni atat de desavarsit , ca dragostea poate implini intr-atat fiinta ." [pg. 209].

De a doua zi nu se mai despart , fiind foarte indragostiti unul de altul .

El pleaca la niste prieteni in Moldova , dar nu poate sa stea decat o noapte fara ea , desi isi propusese sa ramana mai multe zile . Se intoarce la ea , care il astepta melancolica . Ea ii cere sa nu o mai paraseasca niciodata .

" Ileana se nascuse numai si numai pentru mine . Am avut atunci revelatia adevaratului inteles al cuvantului : a mea , al meu ! [ pg. 212].

Dupa ce o iubea , se simtea foarte aproape de moarte . ".iar faptura aceea cosmica si libera , nascuta din imbratisare , este , ea insasi, moartea noastra , si ea nu poate fiinta decat printr-o totala abandonare a carnii , prinr-o definitiva iesire din noi . De ce n-avem curajul sa ramanem pentru totdeauna impreuna , legati intr-un singur trup cosmic? Nu ma gandisem pana atunci la supravietuirea sufletului , socotindu-ma apt numai pentru realitati concrete . Dar am stiut de atunci ca nici un om n-ar putea supravietui asa cum este , rupt in doua , singur . Viata are sfarsit aici , pe pamant , pentru ca e fracturata , despicata in miliarde de fragmente . Dar cel care a cunoscut , ca mine , desavarsita integrare , unirea aceea de neinteles pentru experienta si mintea omeneasca , stie ca de la un animit nivel viata nu mai are sfarsit , ca omul moare pentru ca e singur , e despartit , e despicat in doua , dar ca printr-o mare imbratisare se regaseste pe sine intr-o fiinta cosmica, autonoma si eterna." [pg. 213].

Ea ii spune ca stia ca il va intalni.

Mavrodin o intreaba de unde stia .

"- Mi-a spus doica , raspunse cu simplitate . Mi-a spus ca voi avea la inceput o dragoste mare , care ma va duce aproape de moarte . Apoi , tarziu , cand voi fi crezut ca sunt pentru totdeauna vindecata , voi intalni o alta si mai mare dragoste si , atunci, voi fi fericita , foarte fericita ." [ pg. 215] . I-a mai spus sa se fereasca de aceasta dragoste ca va fi prea mare.

Ea ii cere din noua sa nu o lase singura . Apoi incepe sa planga si ii marturiseste tot adevarul . Dadaca i-a mai zis ca va muri . El o linisteste , spunandu-i ca el nu e superstitios , dar isi doreste sa moara impreuna. Ea se hotaraste ca daca va muri din cauza acestei iubiri , ea vrea sa moara singura .

Au plecat le Predeal . Tot Bucurestiul a aflat de legatura lor , dar pe ei nu-i interesa. Nu era prea sarac , nu scrisese niciodata pentru a castiga bani si , din aceasta cauza , faptul ca nu mai scria nimic nu il afecta financiar .

Dupa ce a cunoscut-o , el nu a mai scris in acelasi fel .

Ea l-a invatat la Predeal sa schieze .

Pe la jumatatea lui februarie s-au imtors la Bucuresti si s-au mutat impreuna la el , traind aproape izolati.

V.

Ea nu vroia ca el sa se apuce din nou de scris , pentru ca s-ar fi izolat in biroul lui , ar fi fost preocupat de opera lui . Isi da seama ca e egoist ce face ea , dar nu se poate abtine. Totusi , Mavrodin este prins de febra creatiei . Acum , cand lui nu ii lipsea nimic , cand era fericit , nu gaseste inspiratia.

Izolandu-se in birou , el reuseste sa se apuce de scris ( ea il rugase inainte sa incerce sa compuna cu ea in camera sau cu usa biroului deschisa , dar nu reusise ). Cand scrie , simte ca s-a despartit definitiv de ea .

"Cartea pe care o incepusem in acea primavara a ramas neterminata . Si nici n-as putea-o incheia acum . Am scris numai cateva saptamani. In acel timp nu mai ieseam aproape deloc din casa . [223].

Ileana le spunea prietenilor ca Andrei se lupta cu "pruncul " lui .

Intr-o noapte ea il intreaba daca nu vrea sa aiba un copil . El se considera un artist , care nu trebuie ingradit de familie sau de casatorie. El o intreaba ce s-a schimbat in relatia lor. Ea spune ca nu s-a schimbat nimic , dar vrea un fiu de la el .

"- Tu faci ceva , imi sopti Ileana , tu creezi . Eu insa n-am nici un fel de dar , sunt numai o simpla femeie . Si raman mereu asa , ca acum ,pura ."[ pg. 225].

"- Noi nu suntem o pereche din aceasta lume , incercai eu s-o mangai . Destinul nostru nu se implineste aici pe pamant .Noi ne-am cunoscut numai in dragoste . Dragostea e raiul nostru , dragostea fara fruct . Intocmai ca Tristan si Isolda , ca Dante si Beatrice , adaogai eu zambind , ca sa alung vazduhul acela tulbure , imbatator din preajma noastra ." [225] (incearca sa o convinga Andrei ).

Apoi se hotaraste tot el :

"- Mai tarziu , cand vom vedea ca nu mai putem ramane prea mult in cer , atunci ."[pg. 227].

VI.

Andrei crede ca o vede intr-o zi pe strada cu amantul ei , dar era cu fratele ei . Dupa ce tatal ei a murit , mama s-a recasatorit . Din aceasta a doua casatorie s-a nascut un fiu , iar mama a murit la nastere . Nu se intalnea des cu fratele ei , deoarece era un desfranat.

Calatoresc in Italia . La Venetia ea nu se simte bine , deoarece mai fusese aici cu celalalt iubit al ei . Andrei intelege asta si decide sa plece in alte orase imediat . Viziteaza Pisa.

El ii spune :

"- Mi se pare ca proorocul si inteleptul David spunea ca pe fata marii si pe trupul femeii nu se pot lasa urme ."[ pg. 235].

Stau 2 luni in Italia si sunt fericiti .

" - Ce ascunzi tu , de atragi cu atata putere ? Cand te-am cunoscut , erai numai o femeie frumoasa si cuminte , care stateai intr-un colt si priveai pe toti cu un zambet obosit . Nimeni nu banuia atunci ca sufletul si trupul tau sunt atat de desavarsite , ca pot fi atat de desavarsite . Eu te-am revelat pe tine tie insati , eu te-am ajutat sa te descoperi .Intr-un anumit sens esti creatia mea . Daca nu m-ai fi intalnit , ai fi supravietuit in forme larvare , mediocre . Orice alta dragoste a ta ar fi ratat . Unirea noastra nu ai fi putut-o cunoaste pe pamant ."[ pg. 236]. ( ii spune ei ).

VII.

Toamna au petrecut-o colindand Bucurestiul , admirandu-i frumusetile . Putini bucuresteni cunosc cu adevarat capitala , iar ei erau doi dintre aceia . Ea cunostea stradutele dupa mirosuri .

Apoi, pe Andrei il cuprinde din nou demonul creatiei .

" Mi s-a parut serios ca , de data aceasta , dorinta mea de scris n-a mai intristat-o . Dimpotriva , am avut chiar sentimentul ca ma indeamna , ca ma ajuta sa ma izolesc : sa raman cat mai mult timp singur . S-a inscris la un curs de limba italiana si se aseza ceasuri intregi langa fereastra , cu cartea pe genunchi , scotand cuvinte si traducand ."[ pg. 241-242].

Voia sa il scuteasca pe Andrei de remuscari pentru ca o lasa atata timp singura . Cartea la care scrie este sub asteptarile lui , nu e multumit de ea si compune anevoie .

Ea il intreaba de ce nu a sfarsit nici o carte pana acum.

" - Stii de ce nu pot sfarsi nici o carte ? Pentru ca toate eroinele seamana cu tine , si n-am curajul sa te descriu , sa fac literatura din dragostea asta ."[ pg. 244]. Ea concluzioneaza ca nu va putea scrie nimic definitiv atata timp cat va dura dragostea lor .

De Craciun Ileana e fericita ca a ramas insarcinata , dar Andrei nu este si nu intelege cum de a fost neglijent . Se intristeaza si ea . Ea pregatise bradul si cumparase cadouri pentru copil.

Despre copil : " Asta nu se putea intampla , imi spuneam , asta nu . Simteam ca totul va fi atunci definitiv schimbat : ca cineva din mine va muri odata cu nasterea copilului meu . "[ pg. 247].

VIII.

Merg la petrecerea lui Alexandru. Din cauza unei femei care o privea pe Ileana , Andrei o prezinta drept logodnica lui . Toata lumea uita de sarbatori si incepe sa ii felicite . Alaxandru se lauda ca el i-a facut fericiti . Aceasta veste o intristeaza si mai tare pe Ileana . Ea nu voia sa fie ceruta astfel de nevasta . El spune ca ar fi facut-o oricum , dar ea primise toata seara colindatori si n-a avut cand.

Ileana e rece cu el si nu mai vrea sa mearga le Predeal pentru a sarbatori pe 8 ianuarie un an de cand se cunosc . Ea s-a programat la o clinica si va avorta . Andrei nu incearca sa o opreasca . El se gandea sa faca singur pregatirile de nunta , iar apoi sa plece in Elvetia pentru luna de miere . Dar nu mai avea prea multi bani si va trebui sa imprumute de la una din surorile lui . La clinica a vazut-o a doua zi pe Ileana . Zambea .

" Cand am revenit , peste o zi , mi s-a spus ca nu o pot vedea ; i se facuse o interventie chirurgica-

la in cursul noptii . Am simtit in acea clipa ca totul se prabuseste in jurul meu . " [ pg. 256 ]. Medicii il asigura ca nu e nimic grav . Pe Alexandru il intreaba Andrei daca vrea sa-i fie martor la casatorie .

Ileana nu vrea sa se marite cu el , spunand ca a fost mai mult pana acum decat sotie .

Ea isi cere iertare pentru ce a facut . Acum este asa cum a vrut el , pura . Acum il mai are doar pe el . Trebuie sa-l iubeasca pana la sfarsit mult , mult.

Daca ea nu va mai fi , el trebuie sa-si refaca viata . Nu are dreptul sa se ingroape alaturi de ea , crede Ileana . Ea nu mai stie daca Andrei are dreptul sa fie fericit .

Ea il ruga sa ii dea voie sa parcurga manuscrisul . Era apoi foarte absorbita de cercetarea si intelegerea operei lui . Ileana hotaraste ca trebuie sa sfarseasca tot ce a inceput. El insa era incapabil sa scrie o singura pagina . Cauta bani pentru calatorie , pregatea acte pentru ofiterul starii civile . Reusise sa o convinga ca dupa casatorie se va apuca de scris . Andrei se intoarce seara si gaseste un plic pe birou . Ea ii scria ca pleaca si sa nu o mai caute. Ii era peste putinta sa suporte dragostea lor neroditoare . Nu-si luase nici un lucru dintre ale ei . El este apucat de disperare , deoarece se gandeste ca s-a sinucis.

IX.

O cauta disperat in fiecare zi , dar nu afla nimic despre ea . Iarna a trecut astfel. El ducea o viata de larva , fuma mult si zacea pe pat . Primavara a venit anul trecut devreme . Ii vine ideea ca daca va sfarsi cartea inceputa in ,toamna accea si o va publica , Ileana o va citi si atunci ii va da un semn de viata. In cateva nopti , cu ultima fila a manuscrisului ( pe care ea scisese " iubitul , iubitul , iubitul meu ") in fata ochilor , cartea a fost terminata . A aparut in mai si a fost primit cu mirare de catre public , deoarece nu parea scrisa de el . Lui Hasnas Mavrodin ii marturiseste ca aproape nu mai crede ca o va mai intalni vreodata . Nici Alexandru nu mai credea . Prietenul lui il sfatuise sa se duca undeva la munte sa se odihneasca .

" Nu mai eram gelos , acum , de trecutul ei , nu ma mai chinuia marele necunoscut dinaintea mea . Chiar amantul acela pe care ea il uitase atat de anevoie nu ma mai tulbura . Nu ma inspaimanta decat ceea ce se putea intampla de aici inainte . " [ pg. 267] . Voia sa scrie o marturie a dragostei lor , mai mult pentru Ileana decat pentru el . Voia sa-si ceara iertare printr-o carte . Astfel ajunge sa scrie "Nunta in cer ".

" Eu o astept . Ma inchipui cateodata batran , singur printre cartile mele , aplecat pe aceeasi masa , asa cum , atatea nopti de-a randul , m-a gasit Ileana . "[ pg. 269].

Andrei are abia 30 de ani . Va scrie "Nunta in cer " si apoi o va astepta pe Ileana .

" - Asa spunem toti , vorbi Hasnas fara sa ridice ochii . Si nu e adevarat . Nu asteapta nimeni. Te duce cu ea viata , fara sa-ti dai seama . Cand te trezesti , nu mai e nimic de facut. "[ pg. 269].

"- Intotdeauna e prea tarziu pentru un barbat care a cunoscut o data o mare dragoste , spuse Hasnas cu asprime . Orice ar incerca , e prea tarziu . Cel mai bun lucru pe care il are de facut e sa nu se gandeasca."[269] . " Sa traiasca asa cum i-a fost scris , la intamplare , fara sa-si propuna lucruri mari , fara sa mai astepte un al doilea miracol . Nu te intalnesti decat o singura data cu un lucru mare , intr-adevar mare . Pe urma , intamplarile [270] nu mai au nici o importanta . [.] Tot ce poti face , tot ce esti dator sa faci , este sa te lasi dus spre moarte impacat , demn , fara sa te lamentezi si fara sa te degradezi mai ales . Multi dintre noi ne degradam cu cat ne apropiem de moarte ; vicii , spaime , lasitati sunt sumedenie .Un opium ieftin , de altfel foarte ieftin ."[270] ( Hasnas lui Mavrodin ).

Cat timp a povestit Mavrodin , Hasnas a fost foarte emotionat . Spre dimineata , nefiindu-le somn , Hasnas se hotaraste sa ii povesteasca si el o intamplare , fapt vechi de 8-9 ani . Povestea lui Mavrodin i-a amintit de marea lui dragoste . " Asta se intampla intotdeauna : ti se pare ca iubita seamana cu tot ce ti se povesteste despre dragoste ." [pg. 270] (Hasnas ).

Incepe sa povesteasca Hasnas , rolurile se schimba .

X.

" La inceputul razbpiului european aveam douazeci si patru de ani . Urmam studii de inginerie in Franta . Un unchi al meu , fratele mamei , imi trimitea lunar o bursa care-mi ajungea exact ca sa-mi duc zilele . Parintii mei fusesera amandoi bogati . Dar tata a murit tanar , cand eu nu-mi terminasem inca clasele primare. Si mama n-a stiut sa-si administreze averea ; se ingrijea de asta fratele ei , pierdut aproape totul . Maica-mea incepuse sa joace carti si numai in anul mortii ei a risipit o mosie. A murit totusi mare , luxoasa , strivita de datorii , si care a fost , de altfel , vanduta de creditori .

Nu eram un student prea stralucit si nu-mi placea nici cariera pe care mi-o alesesem . As fi nevoit sa ma fac ofiter , dar stiam ca meseria asta nu- i placuse mamei . Mama isi fagaduise de mult sa aiba un fiu inginer . Declararea razboiului a insemnat pentru mine zorile unei vieti noi . M-am inrolat voluntar , impreuna cu alti studenti romani din Franta , dupa batalia de la Charleroi . Am fost usor ranit din cele dintai lupte . Am facut apoi cateva luni o scoala de cadre si m-am intors pe front sublocotenent . Nu stiu daca am fost , cum se spune , un erou , dar m-am luptat si am fost de doua ori decorat . Ma obisnuisem cu razboiul , ma obisnuisem foarte repede si cu gandul mortii . De altfel , nu ma legau prea multe lucruri de viata . Eram orfan , nu aveam frati , si singurul meu prieten , un coleg de la scoala , murise in primul an de razboi .

Eram fericit ca pot lupta ca ofiter in armata franceza . Uneori chiar ma gandeam ca , dupa incheierea pacii , as putea sa raman in armata coloniala.

Dar dupa intrarea Romaniei in razboi , m-am hotarat sa ma intorc in patrie . Eram foarte emotionat ; mi se inmuiau ochii numai la gandul ca as putea de asta -data muri pe pamant romanesc. Am fost trimis prin 1917 , cu misiune militara franceza in Moldova . " [ pg. 271-272].

E trimis in Moldova si circula des intre Iasi si Barlad . Intr.un tren supraaglomerat , plin de tarani , o fetita de aproximativ 15 ani voia cu tot dinadinsul sa coboare , dar nu poate . Matusa ei o striga de pe peron disperata : " Lena ! Lena!". Femeia coborase crezand ca trenul va stationa mai mult . Din vina ei , fetita ramasese singura in tren . Striga disperata : " Tante Emilie ! " . Hasnas ii vorbeste in frantuzeste si o ajuta sa ajunga la rudele ei , intr-un sat apropiat . Ofiterul o lasa in grija sefului garii , prietenul sau.

Peste o saptamana , amintindu-si de intamplare , Hasnas merge sa il intrebe pe prietenul sau daca a avut grija de fata . Dimineata Lena a venit de afara la bratul unui ofiter tanar cu care vorbea frantuzeste. I-a spus barbatului insarcinat sa aiba grija de ea ca e varul ei , si-a suit bagajele intr-o borisca ofitereasca si a inceput sa-l sarute pe tanar . Hasnas a ras auzind sfarsitul intamplarii , apoi a uitat de ea . Prietenul lui Hasnas a murit curand..

Razboiul s-a terminat , iar el nu s-a intors in Franta sa termine ingineria , deoarece se considera prea batran . A renuntat la cariera militara si isi dorea sa traiasca intens , sa devina bogat , liber. Unchiul lui a murit si a mostenit o avere destul de mare . A cumparat terenuri in Bucuresti , a facut parte din comisii tehnice interne si internationale , s-a imbogatit si mai mult . Prin 1921 ajunsese " bogat ,intreprid , ambitios "[pg. 275]. Implinise 30 de ani . In privinta femeilor si al drsgostei el era un cinic . Nu iubise niciodata . " Numai femeile urate sunt cinstite , credeam eu ." [ pg. 276].

Dupa 1920 Hasnas statea foarte putin la Bucuresti si foarte mult in strainatate .

In 1924 eleganta si desfranarea ajunsesera la culmi nemaipomenite .

El avea o legatura cu sotia unui deputat foarte bogat care dadea petreceri foarte des . Tineretul era atunci foarte libertin . Ea ii prezinta o tanara draguta , pe Lena , ultima fecioara a secolului al XX-lea .

Era chiar fetita din tren . Cei doi se recunosc , desi trecusera 7-8 ani.

XI.

Ea neaga ca ar fi plecat cu un ofiter tanar , spunand ca a venit matusa ei . Lena traia cu doua matusi batrane si maniace . De curand a avut curajul sa plece din casa lor si s-a mutat cu o prietena arhitecta . Studiase in Elvetia muzica , dans sau euritmie .

La inceput a fost dura cu el , apoi a acceptat un dans .

Ea spune ca nu bea niciodata alcool , iar el o asigura ca va bea atunci cand va iubi. Ea stie de legatura lui cu Clody . Cand sotia deputatului , ametita , il roaga in vazul lumii sa o sarute , el nu vrea. Toata lumea se distra la aceasta scena , crezand-o una moderna , dar Lena pune capat chinului femeii poruncindu-i lui Hasnas sa o sarute . Acesta se conformeaza.

Se mai vad la Clody , dar Hasnas incepe sa fie plictisit de aceasta societate. Ea ii spune ca e primul lucru inteligent , dupa mult timp , pe care il spune. El o anunta ca pleaca la Milano . Se intalnesc ca din intamplare in trenul spre Milano . Ea avea la ea o carte de poezii germane . El e surprins ca Lena vorbeste germana. Lena vrea sa se intoarca la Z rich pentru a-si descoperi vreo meserie , vreun talent . El protesteaza ca nu e nevoie de asa ceva , deoarece ea e femeie , se va marita , va avea copii si va fi intretinuta de sotul ei . Dar Lena vrea sa fie libera , si nu are nici o vocatie pentru mariaj . Ea il intreaba foarte deschis cum accepta sa o imparta pe Clody cu sotul ei . El spune ca nu o iubette pe acea femeie . Lena crede ca barbatii adevarati isi duc iubita la moarte sau la deznadejde si calugarie , dar nu o impart cu nimeni . Don Juan nu a fost celebru prin numarul amorurilor sale , ci prin numarul iubitelor care au murit pentru el . Lena crede ca Venetia e trista iarna , dar coboara in Venetia la un hotel ieftin langa gara. Hasnas vine si el la aceeasi hotel .

El avea 35 de ani atunci . O cauta pe Lena si o gaseste in Piata San Marco , ea ii spune ca ii e frig si accepta sa i se dea lui ca in transa . Lui i se pare ca e inca un copil , nu stia sa o sarute si era inca fecioara . Dupa aceea , ea ii spune ca are impresia ca s-a mai intamplat aceasta odata , dar nu-si aminteste nimic.

XII.

Hasnas s-a trezit a doua zi mahmur , situatia aceasta ii crea plictiseala , deoarece aceasta fata aproape ca nu il simtise , nu cunoscuse placerea in bratele lui . " Orgoliul meu sangera . Nu vroiam sa o parasesc inainte de a ma cunoaste cu adevarat . Imi placea sa renunt la o femeie cand eram sigur ca ma va regreta. "[ pg. 293 ]. Ea incepe sa bea vin si ii marturiseste ca era indragostita de el de mult , a incercat sa il evite , dar nu a putut . El ii promite ca in cinci zile se va indragosti de ea , va incerca sa cunoasca dragostea , dar, de fapt ,voia doar sa o faca sa creada acest lucru . Constata totusi ca s-a indragostit de ea . Dupa o saptamama pleaca din Venetia in Milano pentrz intalnirile lui de afaceri . Prezenta ei fizica , carnala , il transforma , il imbata , il inalta , il purifica , il desavarsea . Vrand sa o faca fericita , sa fie generos cu ea o cer de sotie. Ea ii spune sa se gandeasca bine la ce face.

XIII.

Ei s-au casatorit peste o luna la Paris , apoi au plecaz in Spania . La Bucuresti au fost sa o viziteze si pe Clody .Pe el nu-l mai interesau afacerile , dar, o iubea , o facea sa sufere si astfel suferea si el. Voia ca ea sa ii spuna ca e nefericita , ca el e vinovat . In cei trei ani cat au fost impreuna aceste scene s-au repetat des , desi el o iubea din ce in ce mai mult si ii era din ce in ce mai necesara . " Nu puteam fara prezenta ei si totusi , indata ce ma aflam prea mult alaturi de ea , simteam o pofta naprasnica sa ma liberez , sa o chinui , sa o insult. "[ pg. 306].

Cei doi nu erau fericiti deca in strainatate . Acolo Lena se dovedea a fi o admirabila femeie de banchete.

XIV.

La Bucuresti el merge la o agentie turistica pentru o noua calatorie in strainatate. Vede niste tineri si intelege ca incepe sa imbatraneasca desi nu implinise 39 de ani. Isi da seama ca ceva se schimbase in el , ca trecuse ceva , cele mai frumoase momente din viata. Simtea ca anumite lucruri au murit pentru el. Vine acasa si ii spune nevestei lui si se gandeste ca e timpul sa aiba un copil. Ea raspunde ca sunt inca destul de tineri si ca nu s-au casatorit pentru asta , ci pentru a fi fericiti . Ea nu voia decat sa nu se grabeasca , sa nu faca acest pas important la intamplare , cum facuse totul de cand se cunoscuse.

XV.

Fiind refuzat el isi petrece noaptea cu prietenii si cu femei care nu ii plac . Era prima noapte pe care o petrecea fara ea de cand se casatorise . Ea il suna la club , dar el nu vrea sa vorbeasca.

Intorcandu-se acasa dupa o noapte lamentabila , vede ca nevasta lui nu a inchis un ochi si constata ca a imbatranit , desi nu intelege cum se poate intampla asa ceva atat de repede .

Seara el s-a trezit si a gasit un plic de la sotia lui . Noaptea aceasta dormea la matusa ei , iar un avocat il va vizita a doua zi . Ii multumea pentru fericirea pe care i-a daruit-o in acesti trei ani .

Hasnas merge imediat la matusa ei . Sotia lui era jignita de noaptea petrecuta cu altele . El protesteaza ca altii sunt niste soti defranati , dar o casnicie nu trebuie sa se tzermine din aceasta cauza. Ea incepe sa planga , el incearca sa o consoleze , dar ea se smuceste din bratele lui. Atunci el se supara si spune ca acum se va ruga Lena de el sa se impace si el nu va mai voi. Vor divorta .

A doua zi el merge la un prieten de-ai lui si ii cere sa ii instrumenteze divortul , deoarece Lena nu vrea copii , iar acest lucru e o datorie sacra pentru el . Hasnas se mira si el de propriile sale cuvinte, deoarece nu le credea cu adevarat , dar dorea sa pozeze in sotul nedreptatit.

In Bucuresti erau considerati cuplul ideal si toti il invidiau pentru frumusetea si inteligenta nevestei lui , si pentru faptul ca s-au casatorit din dragoste.

Tot Bucurestiul e socat de acest divort .

" Drama in care intram ma flata oarecum ; devenisem un barbat care sufera din cauza principiilor sale morale , un sot care-si sacrifica propriul sau camin pentru ca nu vrea sa abdice de la o inalta tinuta morala etc. Mai tarziu , cat aveam sa sufar din pricina vanitatii si fatuitatii din acele zile ! "[327].

Era intrigat si de noutatea situatiei.

" Dar cat de inspaimantatoare a fost desteptarea , o saptamana mai tarziu , in singuratate !M-am trezit , de data aceasta , cu adevarat imbatranit , si dorul meu de Lena crescuse iarasi ca an cele dintai luni ale dragostei noastre . "[ pg. 327].

Intr-o zi , exasperat de tacerea ei , i-a scris cateva randuri , rugand-o sa il ierte si sa se intoarca.

I-a raspuns : " Te-am iertat !", umilindu-l . De suparare el pleaca in strainatate 3 luni.

Matusa ei moare , iar ea se rupe de lume . Pe el insa il primeste la ea . Ii spune ca nu se mai puteau impaca. El crede atunci ca nu l-a iubit . Ea il contrazice , dar precizeaza ca la un moment dat dragostea ei s-a sfarsit . Hasnas o intreaba de ce nu i-a spus nimic , iar ea raspunde ca nu avea rost . El se tanguieste ca ar fi putut fi fericiti . Lena raspunde ca au fost , sau a uitat.el se referea la o fericire absoluta , pana la sfarsitul vietii lor . Ea ii cere sa nu o mai viziteze , iar el ii asculta rugamintea.

XVI.

De atunci au trecut 8 ani , iar el a uitat ca e nefericit , apoi ca e indragostit . Se numeste BARBU HASNAS . S-a recasatorit si are doi baieti de educatia carora se ocupa . Hasnas crede ca povestile acestea de dragoste se uita foarte usor si fara prea multa suferinta . " Cu asemenea dragoste nu te intalnesti decat o singura data in viata . Cum spuneai prea bine , asta apartine intr-un anumit sens miracolului , de aceea si apare , poate , atata de intamplator , intr-o serie de evenimente cu desavarsire frivole si nesemnificative .Sta in putinta noastra sa realizam acest miracol. Dar ne dam seama prea tarziu de el , ne dam intotdeauna seama prea tarziu ."[ pg. 333].

Astfel se termina povestea lui Hasnas.. Cei doi mergeau dimineata la vanatoare.

Mavrodin il intreaba daca a mai aflat ceva despre ea . Nu , doar ca peste 6-7 luni de la despartirea lor , toamna , a venit la el un baiat care pretindea ca e fratele ei vitreg pentru ca avea nevoie de cateva mii de lei pentru un examen .Hasnas i-a dat banii , desi stia ca nu sunt pentru examen . Baiatul parea un vagabond .

Mavrodin e convins ca Hasnas e misteriosul iubit al Ileanei si il intreaba inca ceva pe Barbu :

"- Crezi ca Ileana mai traieste ? "[ pg. 335].

"-Asta simt si eu , vorbi el foarte incet . Acelasi lucru simt si eu ."[pg. 335].

Apoi pleaca la vanatoare de porumbei salbatici . Doar colonelul , un al treilea , era fericit sa vaneze , ceilalti doi erau absenti , ingandurati.

FIN