CATEGORII DOCUMENTE |
Bulgara | Ceha slovaca | Croata | Engleza | Estona | Finlandeza | Franceza |
Germana | Italiana | Letona | Lituaniana | Maghiara | Olandeza | Poloneza |
Sarba | Slovena | Spaniola | Suedeza | Turca | Ucraineana |
PRACTICAL SHIPPING VOCABULARY
Includes acronyms & names of organizations & non-profit bodies.
(For the purpose of this list only all the classification socieities will considered as non-profit societies)
WARNINGS
Besides a succint or more developed explanation of items listed, some practical comments have been added.
The choice of the terms listed is that they are in use on board commercial ships and should be part of the general knowledge of deck or engine officers, among many others.
Terms and acronyms are permanently changing, errors are often found even in the most famous BA publications (ie: IBC Code). Therefore this list will be constantly updated, time and resources available, and the source(s) of the information will be mentioned when available.
Any corrections or suggestion for improvement
are welcome.
Please Email them to inspilot@online.be
A A = signal letter and flag. Morse = ( . - )
Burgee flag= White at hoist, blue at the fly.
When hoisted singly from a ship it means 'Undergoing speed trial'
(Kerchove).
AA Always Afloat
Chartering term.
In some port the ship runs aground when approaching, or at berth. Usually
linked to SB.
ABS American Bureau of
Shipping
US Classification Society founded in 1862.
Email : abs-amer@eagle.org
Web site: www.eagle.org
ADN Accord du transport Dangereux par voie Navigable (European accord for the transport of dangerous good by inland waterways)
ADNR Accord du transport Dangereux par voie Navigable pour Rhin (European accord for the transport of dangerous good on inland waterways: Rhine)
ADR Accord du transport Dangereux par Route (European accord for the transport of dangerous good by road)
Aframax Average Freight Rate Assessment
In the past the largest tankers, now crude and product tankers with a
deadweight between 45,000/70,000 and 80,000/100,000 tons.
Aldis lamp Aldis lamp
Lamp with focused beam used for signaling with the morse code and which can be
seen at a distance of up to 20 miles. It was connected to the ship emergency
electrical system in order to remain functioning when the main electrical power
was down. Although its use as a communication device became rare due to the
VHF, it is still very usefull to attract the attention of other ships at night.
ALRS Admiralty List of
Radio Signals
British admiralty publications (8 volumes, some of them in double or triple
books) informing the navigators about all the radio stations and various kind
of broacasted informations such as time signals, weather & navigational
warnings, positioning systems, VTS procedures and many other. They are
regularly updated through the weekly published Notice to Mariners, but this
work is time consuming and the actual small staffs have hardly any time to do
it. An affordable electronic publication with online updating is badly needed.
AMMONIA
Ammonia - anhydrous
See NH3
ANF Arrival Notification Form
A document which advises a consignee or a container operator that goods or
containers have arrived at the port of discharge (BIMCO)
API American Petroleum Institute
ARCS Admiralty Raster
Chart Service
Electronic display of nautical charts, unfortunately badly inferior to a vector
system.
ARPA Automated Radar
Plotting Aid
System to assist the watchkeeper using the radar for collision prevention.
ATDNSHINC Any Time Day or Night Sundays & Holidays
INCluded
Chartering term.
AWIWL Always Within
Institute Warranties Limits
For insurance purpose: the ship should sail only within sea areas in which she
is always insured. For instance the Bearing Sea is outside these limits, while
the southern part of it is almost always free of ice. Anyway the underwriter
are often asking an extra premium to enter it.
Bravo
B B = signal letter
and flag. Morse = ( - . . . )
Burgee flag= Red.
When hoisted singly from a ship it means ' I am discharging / loading
explosives or flammable substances'. Still widely used when bunkering.
BB Ballast Bonus
Brokerage abbreviation. Special payment above the Chartering pricewhen the ship
has to sail a long way on ballast to reach the loading port.
BB Bare Boat Charter (Demise Charter)Method of chartering of the ship leaving the charterer with most all the responsibilities of the owner, including the crewing and management of the vessel. This type of chartering is often used to put the ship under a FOC.
BESMA Belgian ShipMaster's Association
Professional Association for shipmasters legally recognized by decision of the
Belgian Council of State of 29th November 1977. Main international
objective: safety of shipping & promotion of the profession. Practically
BESMA was very active on Roro safety leading the IFSMA working group on the
issue..
Provisionaly BESMA can be contacted through this Email address: cd00332@online.be
BIMCO the Baltic and International Maritime
COuncil
Information and support service located in Copenhagen (Denmark) Founded in
1905, in 1995 it had 2650 members in 110 countries: shipowners, brokers, agents,
P&I; clubs.
B/L Bill of Lading
Negociable documents certifying that the goods are shipped on board a vessel
BLEVE Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion
Safety.
BLK Bulk
Brokerage abbreviation, mostly referring to cargoes.
BLT Built
Brokerage abbreviation : the year in which the ship was built.
Some PSC are tougher with older ships, at times ship older than 15 or 20 years
cannot be accepted for chartering.
BV Bureau Veritas
Classification Society located in Paris
BUTANE
Butane
See C4H10
BWT Bleeding Wing Tanks.
In order to load the ship to full capacity with grain, the top ballast tanks
are sometimes used as cargo spaces. Bleeding holes, normally closed by a flange
when the tank is ballasted, allow the cargo to fall in the hold underneath,
filling all the space available. This method of loading however involved a lot
of extra preparation work, and a lot of cleaning work after the discharge.
C C = signal letter and flag. Morse = ( - . -
. )
Flag= Horizontally divided in 5 stripes. Blue above and under, red in the
middle between two white ones.
When hoisted singly from a ship it means 'YES- Affirmative'.
CAP Condition
Assessment Program
Structural assessment program devised by the classification societies ABS, LR,
DNV.
CBT (MARPOL) Clean Ballast Tank
Tank exclusively dedicated to clean ballast
C3H8 Propane
Petroleum gas carried on LPG tankers.
All degree centigrades: flash point=-105, boiling point=-43, auto-ignition=460.
Molecular weight=44. Flammable range= 2-11pc.
C4H10 Butane
Petroleum gas carried on LPG tankers.
All degree centigrades: flash point=-60, boiling point=-0.5, auto-ignition=410.
Molecular weight=58. Flammable range= 1-9pc.
CCE Credit Controlling Entity
(Bank, Insurance or any other)
CCTV Close Circuit Tele Video
Method of inspecting the underwater part of the ship while recording a Video at
the same time.
CD Chart Datum
Plane of reference to which all depths and heights are referred. Usually it is
the MLW, except in France and Spain where it is the Lowest Low Water possible.
(Kerchove)
CDI Chemical Distribution Institute
Inspection scheme of tankers following the rules of the Council of Europe
Federation of Chemical Industries.
CEU Car Equivalent Unit
To assess the carrying capacity of Car carriers.
CIF Cost Insurance & Freight
Selling terms of shipped goods.
The seller fix the carriage contract and provide the buyer with a B/L, pays the
shipment and the insurance until the port of destination.
CFR Code of Federal
Rules
US laws, many of them of the utmost importance for the shipmaster. Quite often
all the volumes related to shipping can be found on board.
CH4 Methane
Natural gas carried in great quantities by LNG tankers at his boiling
temperature (-161).
Collision
Bulkhead Collision Bulkhead
Strong bulkhead usually located 5% of ship's lenght astern of the stem. It is
only pierced by piping which are most of the time closed by a valve. Designed
to prevent a ship from flooding after an head on collision. Unfortunately side
damage due to collision also occurs and they can bring a dramatic quick
foundering of the vessel. (MINERAL DAMPIER after being rammed by the HANJIN
MADRAS).
COFR Certificate Of Financial Responsibility
(USA)
Documents checked and approved by the USCG certifying that any vessel calling
in the USA has a valid P&I; coverage in case of pollution.
COLREG Collision Regulations
International Convention on Collision Regulations (IMO)
Conbulk Container/Bulkcarrier
Vessel able to carry either containers or dry bulk cargoes.
Conchoidal
fracture Conchoidal fracture
Rupture of metal in which the fractured surface has a shell-like appearance.
COP Custom Of the Port
Chartering term. Operations which take the peculiarities of the port/country
into account.
COW Crude Oil Washing
Washing of the oil tank with jets of the same oil. This to replace washing with
water which implies a risk of explosion and the problem of the disposal of
cleaning water.
C/P Charter Party
Hire contract of the vessel. It can be for a voyage or a fixed period.
Critical
speed Critical Speed
Revolution of Propeller per Minute (RPM) which is close to vibration rate of
the engine. The speed corresponding to these RPM cannot be maintained at all.
CTL Constructive Total
Loss
After an incident such as collision, grounding, fire, if it is too expensive to
repair the ship cannot, the insurance consider it is lost. The vessel is abandoned
or sold as scrap.
D D = signal letter and flag. Morse = ( - . -
)
Flag= Blue central horizontal stripe with smaller yellow strip above and
under.
When hoisted singly from a ship it means 'I am maneuvering with
difficulty. (Similar fog signal.)
DD Dry Dock
Every two or three years, the ship has to be put in a dry dock in order to
check all the submerged parts, repaint them, eventually remove the propeller
and the tailshaft.
DEMDES Demurrage/Despatch money
Brokerage abbreviation of chartering terms.
Amount to be paid if the ship is loading/discharging slower/faster than
foreseen. Usually the Despatch money, which is paid by the shipowner, is half
the amount of the Demurrage, which is paid by the Charterer.
DNV Det Norkse Veritas classification AS
Norwegian Classification Society
DO Diesel Oil.
Mainly used to run the auxiliary engines/alternator which provide the
electrical power. On many large ships it used in the main engine during the
maneuvers (berthing/sailing). When the main engine is stopped for a long time
it is better, on some ships imperative, to have DO in all the system.
DOC Document of
Compliance
(ISM Code) Certificate provided by the Administration stating that the
Owner/Management complies with the ISM Code
DOP
DOSP Dropping Outward (Sea)
Pilot (time)
When the vessel leaves the last discharge port. It is often the time used as
the end of a Voyage charter.
DOUGHNUT
HOLES Doughnut Holes
In Alaska these are water areas inside the chain of outer islands which are
classiffied as 'International waters' because they are further than 3
miles or 12 miles from any shore line, but they are entirely surrounded US
territorial waters. (Lloyd's
list A-52) Some ships are taking advantage of this legal
trick to get rid of wastes which have otherwise to be dumped at sea at the same
distance from shore. For many purposes the US uses the 3 miles limit for its
territorial waters, which makes that these Doughnut Holes can also be found on
the Gulf of Mexico coast.
DP Designated Person.
For the ISM Code, any member of the Owner's staff who is aware of the problem
of the vessels, and who has a direct access to the top management.
DSC Digital Selective
Calling
GMDSS System: MF/HF/VHF facility which allows for automatic access to coast
stations equipped with the system. A short list to select the quickly the
nature of distress is available, unfortunately the 'pirate attack'
had been forgotten, while it is one which need a a maximum of automation, and
discretion.
DWT or
DWCC DeadWeight Cargo
Capacity
Weights of the cargo which can be lifted, usually expresses in metric or long
tons. Not to be confused with the deadweight itself which includes many other
weights: bunkers, fresh water, provisions, stores, ballast, constant. They can
add up to a few thousands tons on a Panamax bulker.
E E = signal letter and flag. Morse = ( . )
Flag= Blue over red.
When hoisted singly from a ship it means 'I am altering my course to
starboard.
ECDIS Electronic Chart Display and Information
System
Based on vectorial representation of features, this system is the best
available as it can be coupled to many other devices. Unfortunately since the
availability of GPS positioning many hydrographic information have be found to
be out of position by several miles at times (ie : Providence channel in the
Bahamas), therefore many charts must be redrawn. It is only with these charts
that electronic facilities, such as automatic alarms for shallow water, can be
connected.
ECOSOC ECOnomic &
SOcial Counsil of the United Nations
UN agency parenting the IAEA (International Atomic Energy Agency), the ICAO
(International Civil Aviation Organisation, and the IMO.
EMS Environmental
Management System
ISO Standard
E&OC Errors & Omissions Excepted (Such as this list)
EPIRB Emergency Position
Indicating Radio Beacon
Small buoyant transmitter which should always remain afloat if the ship sinks,
and send automatically a distress message via satellites.
EQUASIS EQUASIS
European ship and operator information system which becomes operational in May
2000. Based on a French system, it will be an important tool for anybody with
an interest in or responsibility for maritime safety, to select ships of high
quality, and also an useful tool for PSC inspectors. (Commission of the
European Communities). It will be really efficient when seafarers will be able
to rely on it to have a good idea of the effective seaworthiness of the vessel
to which they are sent by crewing agencies.
ETA Estimated Time of
Arrival
Some agents assume it is the Expected Time of Arrival, or even the Exact Time
of Arrival, so they are upset when the ship cannot keep the schedule. At times
they require the 'Earliest ETA', which is more reasonable. This time
must be transmitted quite often to other services also: pilotage, shipowner,
authorities, VTS
ETC Estimated Time of
Completion
Estimated time of completion of the cargo operations. Normally the agent should
ask the captain how long he requires to make the ship seaworthy after the ETC.
Very few agents adhere to this, order the pilot and the tugs for the ETC, and
have to pay huge waiting times to these services if the ship needs more time to
be ready.
ETD Estimated Time of
Departure
Estimated time of departure of the vessel. Does not necessarily coincide with
the time of completion for the reasons evoked here above, or because the ship
has to wait for another reason: tide, daylight,
ETR Estimated Time of
Readiness
Time at which the ship will be ready to load, for instance when the crew has to
clean the holds first.
F F = signal letter and flag. Morse = ( . . -
. )
Flag= Red diamond on white background.
When hoisted singly from a ship it means 'I am disabled. Communicate with
me.' ( Kerchove)
FCC First Class Charterers
F1B F1B Radio transmission
designator.
Telegraphy using frequency modulation = Narrow-Band Direct-Printing
(Telex)(ALRS)
F1D F1D Radio
transmission designator.
Data transmission using frequency modulation, with a single channel containing
quantized or digital information without the use of a modulating subcarrier.
(ALRS)
F2B F2B Radio transmission
designator.
Telegraphy using using frequency modulation, with a single channel containing
quantized or digital information with the use of a modulating sub-carrier, for
automatic reception. (ALRS)
F2C F2C Radio transmission
designator.
Facsimile transmission using frequency modulation, with a single channel
containing quantized or digital information with the use of a modulating
sub-carrier. (ALRS)
F2D F2D Radio transmission
designator.
Data transmission using frequency modulation, with a single channel containing
quantized or digital information with the use of a modulating sub-carrier.
(ALRS)
F3C F3C Radio
transmission designator.
Facsimile transmission using frequency modulation, with a single channel
containing analogue information.(ALRS)
F3E F3E Radio transmission
designator.
Telephony using frequency modulation.(ALRS)
FC&S; Free of Capture and Seizure
Insurance term. Used until 1982 in all marine insurance contracts to refer
to the war exclusion clause. Discontinued in the UK cargo insurance market in
1982 and in the hull insurance market in 1983 (BIMCO).
FIO Free In and Out
Trade term. The seller of the goods pays their shipment and provide all the
documentation at the loading port. The buyer fixes the freight andthe
insurance.
FLG FLaG
Broker abbreviation indicating the country in which the vessel is registered.
See also FOC.
FOC Flag Of Convenience
Country of registry representing the legal system under which the ship is
managed, but not the nationality of the owner, management, crew Some FOC are
tiny countries with a few thousands inhabitants (St.Vincent & Grenadines,
Cayman Islands, Nauru), others are landlocked (Luxembourg), and do not have a
real maritime administration. They are often delegating their obligations to
other services: Classes, agencies
FO Fuel OilFuel mainly used for propulsion, but also with some auxiliary engines.(IFO= Intermediary FO, HFO= Heavy FO)
FPSO Floating Production Storage and Offloading
vessel
Large tanker, often without propulsion of her own, staying in a fixed position
to process and store oil awaiting to be loaded on another vessel. In July 1999
the largest one was the 'Girassol built by Hyundai for the service of
ELF in Angola from 2001. She has a storage capacity of 2m barrels and a process
capacity of 200,000 barrels a day.'
FSA Formal Safety Assessment
Study of risks which should improve the design of ships, and also their actual
maintenance.
FSW Frisian Shipyard
Welgelegen
Netherlands
FW Fresh Water Can designate either:
1) Fresh water used by the ship for drinking, cooling system of various engine,
showers, toilet. Previously the amount was the biggest on departure in order
to reach safely the port of destination. Nowadays most ships produce their own
fresh water in an 'evaporator' fed with sea water and using the heat
of the engine. Often 25 tons a day is made, some 10 tons are used, so that 15
tons can be added to the stock with the result that the ship arrives with full
tanks. This added weight is generally compensated by the consumption of FO and
DO.
2)Fresh Water as opposed to Sea Water regarding the density of the water
supporting the ship. Normally the density of SW is 1.000, but in places like
the Panama canal it can be 0.985 because it is warmer.
FXX FXX Radio
transmission designator.
Frequency modulation of main carrier other than F1B, F3E and frequency
modulation facsimile.(ALRS)
Golf
G G = signal letter and flag. Morse = ( - - .
)
Flag= Six yellow and blue vertical bars.
When hoisted singly from a ship it means 'I require a pilot.' . Still
widely used.
G1D G1D Radio transmission
designator
Phase modulation with a single channel containing quantized or digital
information without the use of a modulating sub-carrier for data transmission.
(ALRS)
G2B G2B Radio
transmission designator
Phase modulation (automatic reception). A single channel containing quantized
or digital information with the use of a modulating sub-carrier. (ALRS)
GA General Average.
The cost incurred to bring the ship out of a dangerous position must be shared
by all the parties interested in the rescue, which means the cargo owners.
These are then required to contribute to a General Average. This is quite easy
with a bulker having one parcel of cargo, but a nightmare with a container
vessel where thousands of parcels with different B/L are stowed in the
containers.
GCN GENCON
Type of Charter Party
GCN Gross CommissioN
Broker abbreviation regarding their commission. (GCN 3.75%)
GL Germanischer Lloyd
German Classification Society
GLONASS GLobal NAvigation Satelitte System
GMDSS Global Maritime
Distress and Safety System.
Mainly a radio communication system which will take advantage of latest
technology to enhance safety and allow the ships to sail without radio officer.
Implemented since 1992, it should be fully operational by 1 February 1999. In
the meantime it provoked thousands of false alarms, bulkers sank without any
warning of their EPIRB
GMT Greenwich Mean Time
Now mostly replaced by UTC or Z.
GPS Global Positioning
System
US sattelite based system which gives an accuracy of about 0.2 miles as the
signal is variably distorted for military and security purposes. Local
correction are often provided through a DGPS system.
GRT
Gross Register Tonnage
Measurement of commercial vessel based on the total volume occupied by enclosed
spaces. One actual ton of measurement is the equivalent of 2.83 cubic meters.
Hotel
H H = signal letter
and flag. Morse = ( . . . . )
Flag= Vertically divided in two : white at the hoist, red at the fly.
When hoisted singly from a ship it means 'I have a pilot on board.' .
Still widely used.
H2A H2A Radio transmission
designator
Telegraphy by the on-off keying of a tone modulated carrier, Morse code:
single-sideband, full carrier. (ALRS)
H2B H2B Radio
transmission designator
Selective calling signal using a single frequency code, single-sideband, full
carrier. (ALRS)
H3E H3E Radio transmission
designator
Telephony using amplitude modulation: single-sideband, full carrier. (ALRS)
H9W H9W Radio transmission
designator
Composite emission: single-sideband, full carrier; composite system with one or
more channels containing quantized or digital information together with one or
more channels containing analogue information (eg: combination of telegraphy
and telephony) (ALRS)
HBL Hydrostatic
Balanced Loading
Method of loading large oil tankers which allows to extends the lives of
tankers from 25 to 30 years with regard to MARPOL phase-out provision.
HF High Frequency
(3-30 Mhz)
HHP High Holding Power
Anchors type. (NI)
HMM Hyundai Merchant Marine
Korean shippig company
hPa hectoPascal
Unit of pressure used in weather reports and forecasts. Is equivalent to and
replace the millibar.
HRA Human Reliability
Analysis
Used in safety studies.
HSC High Speed Craft
Mostly ferries, catamaran, hovercrafts
India
I I = signal letter and flag. Morse = ( . . )
Flag= Black disk on yellow ground.
When hoisted singly from a ship it means 'I am altering my course to
port.' (Kerchove)
IACS International Association of Classification
Societies
Grouping of the main classification societies (about 10 in 1997) in order to
raise the standards.
IADC International Association of Drilling Contractors
IBC Code International Bulk Chemical Code
Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals
in bulk. (Often wrongly defined in BA publications and charts as International
Bulk Carrier code)
ICAS52 International Convention on the Arrest of Seagoing Ships1952 Allows the creditors of shipping debts to present his claim in any country signatory of the convention, and arrest the vessel if needed
ICC International Chamber of Commerce
ICCL International Council of Cruise Lines
ICS International Chamber of Shipping
IFSMA International
Federation of Ship Master's Association
Organization grouping all the national Master's association formed in 1974.
Established in London.
Over 8.000 shipmaster's from more than 40 countries are affiliated to IFSMA.
Was granted Consultative status at IMO in 1975.
Email : HQ@isfma.org
Web site: www.ifsma.org
IG Inert Gas
Non reactive gas (Nitrogen, CO2) used to fill the tanks to prevent an
accidental fire or explosion.
IGC Code International Gas carrier Code
Code for the construction and equipment of ships carrying liquified gases in
bulk.
IHO International Hydrographic Organization
ILDD In Lieu of Dry Dock
Class survey, mostly underwater, which allows the shipowner to postpone a dry
dock.
ILF International Lifeboat Federation
ILO International Labour Organization
IMDG Code International Maritime Dangerous Goods code
One of the most important realization of the IMO. The code define most
dangerous goods, provides directive for their carriage and segregation.
IMLPA International Maritime Lecturers Association
IMO International Maritime Organization
United Nation agency created the 6 March 1948, located in London and taking
care of all shipping matters.
IMPA International Maritime Pilot's Association
Located in Belgium, but mostly managed from the Netherlands.
INMARSAT INternational Maritime SATelitte organization
IN
PERSONAM IN PERSONAM
Legal action against a person.
IN REM IN REM
Legal action against an object or the owner of it (ie: a ship).
INTERCARGO INTERnational association of dry CARGO shipowners
INTERTANKO INTERnational association of independent TANKer Owners
IOR Indian Ocean Region (INMARSAT)
IOPP International Oil Pollution Certificate
ISF International Shipping Federation Ltd
ISM Code
International Safety Management Code 1994
IMO regulation aimed at improving the management of vessels regarding their
safety and to lessen the risk of pollution. Unfortunately the aim of the
regulation had mainly been diverted from its initial purpose to become a
clerical business opportunity of its own.
ITU International Telecomunication Union
ITZ Inshore Traffic Zone
Navigational lane which lies between a TSS and the coast. Can only be used by
ships calling a port or place inside the zone.
Juliet
J J = signal letter and flag. Morse = ( . - -
- )
Flag= Horizontally divided in three with white in the middle and blue up
and down.
When hoisted singly from a ship it means 'I am going to send a semaphore
signal.' (Kerchove)
J2B J2B Radio transmission designator
Telegraphy (automatic reception of), single-sideband (suppressed carrier) with
a single channel containing quantized or digital information with the use of a
modulating sub-carrier. (ALRS)
J2DEN J2DEN Radio transmission
designator
Single-sideband suppressed carrier with a single channel containing quantized
or digital information with the use of a modulating sub-carrier. Data
transmission with a multi-condition code in which each condition represents a
signal element (of one or more bits) and no mutliplexing. (ALRS)
J3E J3E Radio transmission
designator
Telephony using amplitude modualtion; single-sideband, suppressed carrier.
(ALRS)
Jacob's
ladder Jacob's ladder.
Rope ladder with wooden round rungs light enough to be easily portable. It
cannot be used as pilot ladder but is regularly used by the crew to check the
draft or reach work staging.
K K = signal letter and flag. Morse = ( - . -
)
Flag= Vertically divided with yellow at the hoist, blue at the fly.
When hoisted singly from a ship it means 'Stop your vessel
immediately.' (Kerchove)
KN Knots.
The speed of the ship in nautical miles per hour (1.852 km/h or 101.3ft/minute)
.
Lima
L L = signal letter and flag. Morse = ( . - .
. )
Flag= Two yellow and two black squares.
When hoisted singly from a ship it means 'Stop, I have something important
to communicate.' (Kerchove)
LASA Latin America Shipowners' Association
LAYCAN LAYdays / CANcelling (dates)
Range of dates within the hire contract must start.
LAYDAYS LAY DAYS
Time allowed to load/discharge the ship. The method of calculation of the days
is fixed by the charter party.
LBP Length Between Perpandiculars
Length of the ship measured between two vertical lines corresponding more or
less to the location where the loaded ship cross the water line. Aft it is also
positioned in function of the rudder shaft. The drafts marks are preferably
placed in way of these perpandiculars. This is the length used for most
calculations. The frames are usually numbered from the aft perpandiculars.
L/D Load / Discharge
Borkers term : average load/discharge rate per day, in tons. (L/D 6000/3000).
Usually followed by more details about the method of counting the days.
LOA Length Over All
Total length of the ship between the aftermost and the foremost protruding
parts.
LOF Lloyd's Open Form
Salvage contract type. Revised regularly in order to reward the work of tug
involved with the salvage of laden tankers.
LOI Letter Of Indemnity
In the past it was a letter allowing a Clean Bill of Lading to be signed even
if the goods shipped were known to have a default or shortage, the Letter
offering a guarantee that it was recognized by the shipper. But lately it is
also a Letter presented by the receiver of the cargo for the delivery of the
cargo without presenting an original Bill of Lading. This practice should only
be valid if the C/P mentions this possibility.
LNG Liquid Natural Gases
Gases directly produced by drilling. Usually carried in dedicated low pressure
LNG tankers which are using the evaporation of the gas to keep it cool.
LPG Liquid Petroleum Gases
Gases produced by the treatment of crude oil, usually carried in
semi-pressurized (5/7 bars) and fully pressurized (18 bars) semi or fully
refrigerated LPG tankers.
LR Lloyd's Register
British Classification Society
LRQA Lloyd's Register Quality Assurance
LT Long Tons
Mostly used in the USA? Its value is 1.01605 Metric Tons or 1016.05 kilograms.
Mike
M M = signal letter and flag. Morse = ( - - )
Flag= Diagonal white cross on blue background.
When hoisted singly from a ship it means 'I have a doctor on board.'
(Kerchove)
MARPOL MARine POLlution
Usually known as MARPOL 73/78, this is a set of regulation aimed at preventing
pollution by oil, chemicals, noxious substances, garbage and sewage water.
MARS Marine Accident Reporting Scheme
Created by the Nautical Institute NI, the report are anonymous and do
not provide any name of persons, ships or companies. The are published monthly
in the NI publication 'Seaways'.
The reports can be Emailed to mars@nautinst.org or faxed to Captain
R.Beedel FNI 17 Estuary Drive Felixstowe Suffolk IP11 9TL UK.
MEPC Maritime Environment Protection Committee
IMO branch dealing, among other, with the construction of tankers. The number
of the meeting is often added to the acronym so that in the Autumn 2000 the
next meeting will be MEPC46.
Methane METHANE
See CH4
MOLOO More Or Less Owner Option
Chartering term: range of weights of the goods to be shipped. Often expressed
in percentage. MOLOO 50000 10% = 45000 to 55000 tons.
MMSI Martime Mobile Selective-call Identity code
New compulsory code to identify vessels with the GMDSS/DSC system.
MSD Material Safety Data sheets
Detailed Information about the dangerous products carried.
MSCN Martime Simulation Center Netherlands
Located at Wageningen it was also known under that place name.
MT, MTNS Metric Tons
Unit of weight : metric tons of 1000 kilograms.
N N = signal letter and flag. Morse = ( - . )
Flag= Four horizontal rows of alterned blue and white squares.
When hoisted singly from a ship it means 'NO-Negative.'
NCNP No Cure No Pay
Salvage contract term. See also LOF.
NH3 AMMONIA (Anhydrous)
Gas usually carried by LPG tankers at about -50 deg.c. Lighter than air, it is
easily escaping from any openning and be highly dangerous to inhale in great
quantity. Reacting violently with water.
All degrees centigrade: Boiling point: -33, Melting point:-78,
Auto-ignition:630.
Molecular weight: 17, Flammable range: 15-26pc.
NI Nautical Institute
Organization founded in 1971 located in London which promotes high professional
standards among deck officers.
Email : sec@nautinst.org
Web site: www.nautinst.org
NK Nippon Kaiji kyokai
Japanese Classification Society
NOR Notice Of Readiness
Date and time when the ship is ready to load. For instance on arrival at the
berth or at anchor when the holds are ready. Then the time needed to proceed to
the berth is deducted.
NRDA Natural Resources Damage Assessment (USA)
NRT (NT) Net Register Tons
Theoretically the cargo capacity of the ship expressed in Register tons, seldom
used as it is smaller, it brings less revenue when used to tax the vessels.
O O = signal letter and flag. Morse = ( - - -
)
Flag= Halved diagonally in red and yellow.
When hoisted singly from a ship it means 'Man overboard.'
OBO Ore Bulk Oil
Large tanker able to carry dry bulk cargoes
OCC Operations Control Centre (INMARSAT)
OCIMF Oil Companies International Maritime Forum
OPRC Oil pollution Preparedness, Response and Cooperation.
Owner Shipowner
The formal owner of a ship. Although more and more he does not invest much
money himself, but get a loan from financial institutions who trust his
management. On some small ships the owner can be the captain. This was
regularly the case in Greece, but recently the Dutch reverted to this system on
some coasters as this is the best way to have a master highly motivated to
defend the interests of the ship.
Papa
P P = signal letter and flag. Morse = ( . - -
. )
Flag= White square on a blue background.
Called 'Blue Peter' as when hoisted singly from a ship it means
'The ship is going to sail.
PAX Passengers
Unit of measurement of human beings who pays to be on board:-).
P&I Protecting & Indemnity Club
Theoretically an organization settled by a group of Owners to insure, among
other, liabilities not covered by the Hull and Machinery insurances.
PCC Pure Car Carriers
Vessel type, able to lift several thousands cars.
PCTC Pure Car/Truck Carriers
Vessel type
PDI Pre-Delivery Inspection
Value added service by inspecting shipped goods when they leave the sea
carrier.
Pilot Pilot
Experienced local navigator who advise the master about the peculiarities of
the port and its approaches. Practically the pilot directs himself the
manoeuver of the vessel by giving steering orders to the helmsman and engine
orders to the ship mate. On some difficult waterways (Manchester,
Scheldt-Brussels canals) the pilot or an assistant also steers directly the
ship. The pilot is almost never responsible, except on Panama canal where his
fault involves the liability of the canal authorities. Practically this is
however limited by the numerous letters of 'release of liability' if
the ship has some handicaps such as a bad trim. When the liability of the canal
is anyway involved, the serious delay caused by the investigation of any
incident make that small damages to the ship are cheaper not to report.
PLIMSOLLMark PLIMSOLL MARK
Mark carved and painted on both sides of the ship, at mid-length, showing the
deepest draft at which the ship can be loaded. Imposed by Mr.Samuel PLIMSOLL in
Britain in 1876. Several levels are indicated: SW= Summer sea water draft,
TW=Tropical sea water draft, W=Winter sea water draft, FW= Summer fresh water
draft, TFW= Tropical fresh water draft.
POR Pacific Ocean Region (INMARSAT)
PP (PPD) Pre Paid
Prepaid, usually concerning the freight.
PPT/ONW Prompt/(On Wharf?)
Broker's term: cargo is ready to be loaded.
Propane PROPANE
See C3H8
PRS Polish Register of Shipping
Classification societies. In 1997 it was rejected from the IACS group on a
claim of low standard.
PSC Port State Control
Convention which allows the contracting states to inspect the vessel calling
their port, and detain them is safety deficiencies are observed.
PV Pilot Vessel
Quebec
Q Q = signal letter and flag. Morse = ( - - .
- )
Flag= Yellow.
When hoisted singly from a ship it means 'Quarantine flag'(Kerchove)
Hoisted on arrival, it means that nobody can go ashore or board until the quarantine
officer has cleared the ship.
Romeo
R R = signal letter and flag. Morse = ( . - .
)
Flag= Red background with yellow Greek cross.
When hoisted singly from a ship it means : 'The way is off my ship.'
Racking Racking
Distorting of a ship's transverse shape through undue strain. This can now
still happen with large bulkcarrier in bad weather. Some loading software are
calculating the static racking due to uneven cargo distribution under the item:
torque.
RACON RAdar beaCONs
Radar signature of beacons and buoys for easy identification on the radar PPI.
Most of them work on 3 and 10 cm, and if not they cannot be detected. Poor
functioning also affect their performance, nevertheless they offer a precious
aid to navigation.
RCDS Raster Chart Display System
The electronic chart display in use by the British Admiralty. Based on an image
of the paper chart it is far inferior to the ECDIS, and is not accepted by
SOLAS to ensure the seaworthiness of the vessel, so that a separate set of
paper chart musts be carried and corrected.
R3E R3E
Telephony using amplitude modulation; single sideband; reduced carrier. (ALRS)
RCC Rescue Co-ordination Center
Unit responsible of for promoting efficient organization of search adn rescue
(SAR) services and for co-ordinating the conduct of SAR operations within a SAR
region. (ALRS)
RDF Radio Direction Finder
Navigational instruments which was used to find out the direction of a radio
broadcast. Although lacking some precision, it was very reliable when all the
other means to fix the position were not available. Now it is mostly replaced
by the GPS, only some coast station are using a kind of RDF working on VHF
channel to locate small crafts. Once in the Windward passage between Cuba and
Haiti I heard a small craft about to sink, calling with a portable VHF and
which was totally unable to give a position to the closest USCG station, likely
Guantanamo.
RGE Range
Range of ports in which the cargo could be loaded: Le Havre/Hamburg includes
those ports and all those in between: Dunkirk, Antwerp, Rotterdam
RINA Registro Italiano NAvale
Italian Classification Society
ROB Remaining On Board
Usually alist of the weights remaining on board: eventually cargo and consumables.
Roro Roll On / Roll off
Ferries with special doors through which large vehicles can be enter / leave
the vessel. This type of ship is highly vulnerable if water submerge the main
car deck, for instance after a collision. Poor lashing of heavy trucks can also
cause a dangerous list if some of them become looze in bad weather. Many roro
capsized, usually drowning some or all crew members. BESMA which was in charge
of the IFSMA working group on Roro still does not agree with the actual design
of these ships.
RT Radio Telephony
Sierra
S S = signal letter and flag. Morse = ( . . .
)
Flag= White background with central blue square.
When hoisted singly from a ship it means : 'Engine going full
astern.'
SB Safe Berth
Broker and chartering term meaning that the ship cannot be in danger hen
berthed. If grounding is often a cause of the un-safety of the berth, urrent,
weak mooring, and many other dangers can render a berth unsafe.
SBT Segregated Ballast Tank
(MARPOL)Tank used exclusively for water ballast but which can be pumped through
cargo pumps under certain conditions
SEB Shipping Ethics Board
Project for a better overview of the shipping issues by the seafarers.
SGS Socit Gnrale de Surveillance
Swiss surveying company which employs 30,000 persons in 140 countries (1996)
SHEX Sunday and Holidays Excluded
Method of calculating the Lay days. These days are not counted.
SHINC Sundays and Holidays INCluded
Method of calculating the Lay days. These days are counted.
SIGTTO Society of International Gas Tankers and Terminal Operators ltd.
SIRE Ship Inspection Report Exchange
Oil and product tanker inspection and exchange of information system. The main
users are the oil majors, the charterers and the shipowners. (Seaways A-40)
This system did not prevent the chartering of the ERIKA by TotalFina.
SMC Safety Management Certificate
(ISM Code) Certificates stating that the ship has an SMS
SMP Single Mooring Point
Tanker terminal using a single buoy or fixed structure to fasten the vessel and
carry out cargo operations. The ship can swing freely around this point.
SMS Safety Management System
(ISM Code)
SOLAS Safety Of Life At Sea
Main International Convention which regulates most safety aspect of commercial
vessels.
SOPEP Shipboard Oil Pollution Emergency Procedure
Set of instructions to use in case of oil discharge. On most vessels carrying
dry goods it is only needed for bunkering operation. These instructions however
include many drills which must be carried out and recorded.
SSHEX Sunday, Saturday and Holidays Excluded
Method of calculating the Lay days. These days are not counted.
SRT Sinclair Roche & Temperley
Law firm located in London, Hong Kong, Shangai, Bucharest: ownership of
shipping companies, chartering, carriage of goods, financing, insurance.
WWW.SRTLAW.COM.
STCW 95/98 Seafarer's Training, Certification and
Watchkeeping Code 95
IMO regulations on the minimum academic and training standards for deck and
engine officers. These were necessary to fight certificates delivered by
totally unqualified maritime schools. Together with the STCW the IMO publish a
'White List' of approved Nautical schools world wide. It remains that even
those actual STCW standards are drastically low compared to those of three
decades ago. With these STCW somebody can become captain after 24 months at sea
only, thus less navigation time than some cadets of the sixties had when they
became 4th mate not yet in charge of a watch. Even European nations are now
joining the competition to lower the standards, assuming wrongly that anybody
is able to sail or run a ship provided some minimum training has been offered.
This goes against the increased complexity of the on board technology, against
the variety and quantity of the dangerous and polluting goods transported,
against the proliferation of rules which must be adhered to. Furthermore some
training establsihment are urging the various national martime administration
to reduce further the sailing time requirements by allowing 'virtual
sailing time' to recruits who follow some special training or
simulator courses!
STW StoW (In SCRAP STW ABT 54')
Stowage factor often expressed in cubic feet per ton.(Here 54 cubic feet per
ton)
STEM SubjecT Enough Merchandise
Note accompanying the booking an amount of cargo, bunker..
SW Salt Water
In reference to the water supporting the ship, meaning Sea Water. Usually the
density of Salt Water is 1.025, but can vary from 1.023 up to 1.030 or even
1.033 in place like the Bitter Lakes in the Suez Canal.
Tango
T T = signal letter and flag. Morse = ( - )
Flag= Red, white, blue vertical stripes.
When hoisted singly from a ship it means : 'Do not pass ahead of me.'
TBN To Be Named.
Brokerage and chartering, replaces the name of the ship when it is still
unknown.
T/C Time Charter
Hire of a vessel by a 'Charterer' who trade the vessel for a fixed
period. The shipowner still manage the vessel, but the Charterer pays for the
fuel and the port costs.
TGV Très Grande Vitesse
High speed trains, also called HST. But as the french led the technology and
got the fastest train (but not the best organisation which is to be found in
Japan), the French designation prevailed.
THPA Thees & Hartlepool Port Authority
UK port agency.
TOVALOP Tanker Owners Voluntary Agreement concerning
Liability for Oil Pollution
Agreement between most tankers owners who agree to pay jointly for clean-up
costs in case of pollution by oil discharge from one of their vessel.
TPC/I Ton Per Centimer/Inch
Number of metric tons necessary to increase the draft by one centimer/inch when
the ship is loaded near the Summer Draft.
TSS Traffic Separation Scheme
Uniform
U U = signal letter and flag. Morse = ( . . -
)
Flag= Two white and two red square.
When hoisted singly from a ship it means : 'You are facing immediate
danger.'
UECC United European Car Carriers
Largest shortsea shipping line in Europe car carrying.(1999)
UHF Ultra High Frequency
(300-3000 MHz) The apparatus using these frequencies are the best one for
internal communications on steel ships as they are not hampered by steel
bulkheads.
ULCC Ultra Large Crude Carrier
Large tanker with a deadweight above 300000 tons deadweight
UTC Universal Time Co-ordinated
In the past referred to as GMT, also designated as 'Z'
UU Unless Used
Brokerage, chartering term usually accompanying the uses of Saturday, Sunday,
Holidays. If these days are used to discharge/load the ship they are counted as
laydays.
Victor
V V = signal letter and flag. Morse = ( . . .
- )
Flag= Diagonal red cross on a white background.
When hoisted singly from a ship it means : 'I require
assistance.'(Kerchove)
VCM Vinyl Chloride Monomer
Gas occasionaly carried by LPG tankers. Highly cancerogen, heard that the
German allows a crew to carry the gas only once in their carreer. Classified as
flamable, toxic and polymerizable.
VHF Very High Frequency
(30-300 MHz) Designate also the radio communication apparatus using this
frequency. It reaches only slightly beyond the horizon, except in favourable
circumstances where transmission up to several hundred miles are possible.
VLCC Very Large Crude Carrier
Large tanker of 180000 to 300000 tons deadweight
VTE Valencia Terminal Europe
Car carrier terminal in Spain.
VTS, VTIS Vessel Traffic (Information) Service
Shore based system which controls the traffic in port approaches, pilotage
areas It is only efficient if experienced masters or pilots are using the
system.
Whiskey
W W = signal letter and flag. Morse = ( . - -
)
Flag= Central red square set in a larger white square with all-round blue
border.
When hoisted singly from a ship it means : 'I require medical
assistance.'(Kerchove)
WIBON Whether In Berth Or Not
Meaning that the NOR can be tendered even if the ship is not yet alongside.
WLTHC Water Line / Top of Hatch Coaming
To see if the load/discharge gear is large and high enough to reach the
hatches. As the size of the ships increased faster than the size of the berth,
this is often a problem. The ship can at times be lowered by taking ballast,
even if one hold if needed, but the depth can be a problem also. Giving a list
can help in some cases.
WMO Wolrd Maritime Organization
WPS Wolrd Port Services
Joint venture of American Port Services in which Associated British Port has a
50% holding, and two Belgian companies, Cobelfret and Hesse Natie.(LL 9-7Y).
Working in the Port of Zeebrugge.
WWD Weather Working Days
Days during which bad weather did not stop the load/discharge operations. Often
this is a subject of dispute. The stevedore can have too much goods on the
berth and stop the discharge at the slightest rain. Regularly a record of the
local meteorological observations is used, but the crew should better keeps its
own record.
WWL Wallenius Wilhelsmen Line
Shipping company specialized in Car carriers. President Chirster OLSON (1999)
X-ray
X X = signal letter and flag. Morse = ( - . .
- )
Flag= White background and blue Greek cross.
When hoisted singly from a ship it means : 'Stop carrying out your
intention and watch my signal.(Kerchove)
XBE eXcluded Both Ends
Regarding the laydays, when an expression as SSHEX is used, it is extended to
load and discharge ports.
Yankee
Y Y = signal letter and flag. Morse = ( - . -
- )
Flag= Diagonal red and yellow stripes.
When hoisted singly from a ship it means 'I am carrying
mail'(Kerchove)
York-Antwerp
Rules York-Antwerp Rules 1950
Rules to settle General Average claims. Their use is normally stipulated in
the B/L or C/P.
Zulu
Z Z = signal letter and flag. Morse = ( - - .
. )
Flag= 4 colored triangle having their apex meeting at the center of the
flag: black at the hoist, blue at the fly, yellow at the top, red at the
bottom. When hoisted singly from a ship it means 'I wish to communicate
with a shore station'(Kerchove)
ZERNOCON ZERNOCON
Old code name for charter parties relating to grain cargoes from Russian,
Black sea and Azoff ports to UK. (Kerchove)
ZUMACA ZUMACA
Small sailing coaster from the River Plate estuary and the adjacent waters
of Brazil. (Kerchove)
Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare |
Vizualizari: 1550
Importanta:
Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved