PASTRAMA TRUFANDA

PASTRAMA TRUFANDA

Un negustoras, Iusuf, urca de cu seara pe vaporul ce pleaca din portul Kavala spre Ierusalim. Chiar cand sa plece vaporul, de pe mal striga prietenul sau, ovreiul Aron care ii cere sa-i duca si lui la Ierusalim un s!c cu haine pe care sa i le predea fratelui sau, Sumen. Seara, Iusuf se culca cu capul pe sacul primit de la Aron si simte miros de saratura. Crede ca este mirosul marii dar isi da seama, curand ca mirosul vine din sac. Il desface si gaseste pastrama trufanda. Gusta si i se pare foarte gustoasa. Deoarece calatoria cu vaporul dureaza, din cauza furtunii, mai bine de o luna, Iusuf goleste incetul cu incetul sacul, o parte mancand-o, alta vanzand-o sau dand celor cu care merge pe vapor sau pe catari pana la Ierusalim. La Sumen nu se mai duce nemaiavand ce sa-i duca, hotarat ca atunci cand se va intoarce la Kavala sa-i plateasca lui Aron, valoarea marfii. Cand ajunge la Kavala, pe chei este asteptat de Aron caruia ii spune ca i-a mancat toata pastrama si e gata sa-i plateasca cinstit pretul pastramei. Ovreiul incepe sa se tavaleasca pe jos si sa urle in ciuda protestelor lui Iusuf, il ia de piept si-l taraste in fata cadiului, la judecata. Iusuf ii povesteste cadiului tot ce s-a intamplat si il asigura ca va plati paguba dupa pretentiile ovreiului dar Aron spune ca nu-l poate plati pe tatal sau caci Iusuf il mancase pe tatal sau, Leiba Grosu. Iusuf nu intelege cum il putea manca pe tatal lui Aron care nu fusese cu el pe corabie dar afla, in sfarsit ca, de fapt, pastrama pe care o mancase era facuta din carnea lui Leiba Grosu. Inainte de a muri, Leiba ii ceruse fiului sau sa-l ingroape in pamantul sfant si, cum oasele nu putrezesc, Aron il face pe tatal sau pastrama si-l trimite lui Sumen prin intermediul lui Iusuf. Cand aude aceasta, Iusuf reclama ca a fost spurcat de Aron si incepe si el sa se jeleasca. Cadiul, chibzuieste o vreme si hotaraste ca turcul sa plateasca ovreiului cele douazeci de ocale de pastrama pe care le mancase, iar ovreiul sa plateasca turcului douazeci de lire pentru ca il inselase pe Iusuf dandu-i nu haine ci pastrama de ovrei. Apoi, cu o vorba turceasca, ii da afara.