Simulateur shop turn pour pc

SIMULATEUR SHOP TURN POUR PC

1. Introduction

Le simulateur ShopTurn pour PC est un logiciel qui permet dcrire et de simuler des programmes, de prparer la liste d'outils, dafficher des donnes de machine et enfin denvoyer et recevoir des programmes via le port srie.

L'utilisation principale de ce logiciel est la formation d'oprateurs sur PC en utilisant la mme interface que la machine. Une autre utilisation est le contrle et larchivage de programmes sur PC sans utiliser des programmes additionnels de communication.

2. Contenu du CD

Ce CD contient:

1. Les modules ncessaires pour installer lapplication ShopTurn
2. Une courte prsentation des fonctionnalits de ShopTurn (rpertoire Information)
3. Une prsentation du logiciel SINUTRAIN, une suite de produits dveloppe par SIEMENS pour la formation technique sur les machines-outils commande numrique. Des informations complmentaires sur ce produit sont disponibles par DMG Training Akademie (www.gildemeister.com) et SIEMENS A&D (www.siemens.de/sinutrain).
4. Un manuel de formation sur ShopTurn / Sinutrain en plusieurs langues (Rpertoire ShopTurn Documentation)
5. Un fichier contenant la licence OEM. (OEM-Lizenz-Shopturn-PC.doc). La licence OEM inclut l'affichage de parties de programmes et la simulation
6. Quelques fichiers de donnes comme exemples de configurations de donnes machine pour les CTX 310/320 (rpertoire CTX_CONFIG)

3. Caractristiques et limitation de cette licence :

1. Le logiciel est transfr comme licence d'utilisation gratuite dans la version OEM et en combinaison avec lacquisition d'un tour de la gamme CTX quip dune commande numrique 840D et ShopTurn. Plus de dtails sur le contrat de licence sont disponibles lors de l'installation (possibilit de les imprimer).
2. La fourniture est limite la version du logiciel disponible au moment de la distribution du CD. Une future mise jour du logiciel installe sur la machine n'inclura pas une mise jour du logiciel sur PC et aucune obligation de la faire.
3. La version de ShopTurn sur PC (par exemple 6.3.32) peut tre diffrente de celle sur la machine (par exemple 6.3.31/02) parce que le logiciel PC est seulement une partie du logiciel prsent sur la commande numrique.
4. La programmation est identique que sur la commande numrique, donc aucun support spcifique est inclus dans la fourniture du logiciel par le constructeur. DMG Training Akademie peut offrir un service de support bas sur un contrat d'entretien
5. Les caractristiques hardware et software de lordinateur doivent se conformer aux besoins de linstallation de ShopTurn (voir plus loin)
6. ShopTurn requiert une installation spcifique qui pourrait avoir des influences sur d'autres applications installes sur le mme PC (taille mmoire virtuelle, couleurs cran, etc). Vrifiez la compatibilit avec les autres programmes et sauvegardez les rglages prcdents avant linstallation de ShopTurn.
7. Le logiciel ShopTurn demande un code d'autorisation qui donne accs une ou plusieurs fonctionnalits du programme. Pour une valuation du programme, il est galement possible de l'installer sans code et de lutiliser pendant 30 jours (licence temporaire de test).
8. Le logiciel ACROBAT READER est ncessaire pour lire la documentation fournie. Vous pouvez installer ACROBAT READER partir de ce CD.

4. Procdure dinstallation:

1. Fermez les applications actives.
2. Insrez le CD dans le lecteur Une fentre dinstallation souvre automatiquement (option Autorun active)
3. La fentre de lancement ShopTurn saffiche. Sur le ct gauche, vous trouvez quelques touches pour accder aux prsentations sur SINUTRAIN
4. Slectionnez la langue d'installation (en bas droite). Vous pouvez choisir entre langlais ou lallemand.
5. Cliquez sur la touche sur la droite pour afficher le contrat de licence et ses limitations.
6. Aprs laffichage du contrat de licence, cliquez sur la touche  Install 
7. Slectionnez la langue de lancement du systme ShopTurn (anglais ou allemand). Cette langue sera employe galement pendant l'utilisation normale de SINUTRAIN pendant le dmarrage.
8. Au besoin, le programme installe des mises jour du systme d'exploitation (Service Pack).
9. Saisissez le code DMGVIEW1 - F2 - SX - 0. 353247682 (code pour la version OEM) ou laissez le champ vide pour la licence temporaire de test de 30 jours
10. Acceptez ou modifiez le rpertoire dinstallation (par dfaut C:SI_TRAIN)
11. Slectionnez l'installation de la version ShopTurn 6.3 (la version 6.2 na jamais t utilise sur des tours CTX. Ne linstallez pas)
12. Slectionnez la premire langue (celle utilise pour l'excution du programme) et la seconde (vous pouvez passer de lune lautre dans la partie ISO)
13. Confirmez les slections et linstallation commence. Cela peut prendre quelques minutes
14. A la fin, enlever le CD du lecteur et redmarrer le PC
15. Le programme peut tre lanc en cliquant sur l'icne ShopTurn sur le bureau comme une application normale Windows.
16. Le CD contient des textes CNC dans les 5 langues europennes principales (De, En, Fr, It, Sp). Des langues supplmentaires peuvent tre tlcharges sur le site https://www.siemens.de/sinutrain
17. Cette installation automatique ne transfre pas les manuels et documentations fournis sur ce CD. Au besoin, vous pouvez copier les manuels et documentations directement sur votre PC.

5. Configurations requises :

Hardware:

PENTIUM 333 MHz ou suprieur

min. 64 MB RAM, de prfrence 128 MB

720 MB disponibles sur le disque dur

Lecteur CD-ROM

Rglage cran :

La taille des polices dans la configuration daffichage doit tre  petites polices 

La taille dcran doit tre 1024 * 768 au maximum (minimum 800 * 600).

La palette de couleurs doit tre suprieure 16 Bit.

Software: 

WIN 95 / WIN 98 / WIN NT (Service Pack 6)

ShopTurn ne fonctionne pas sous WINDOWS 2000

6. Configuration machine outils dans SINUTRAIN :

SINUTRAIN a la possibilit de dfinir et simuler des machines de diffrentes complexits en termes de nombre d'axes et de broches. Comme sur une machine relle, vous pouvez dfinir le nom et les paramtres des axes.

La fonction de configuration est disponible soit dans le menu initial du logiciel, soit en utilisant directement Windows (Dmarrer Programmes Sinutrain 6.2 Configuration machine).

Le moyen le plus simple de dfinir une machine est de charger les donnes dune machine quivalente celle que vous avez.

tapes de configuration:

Dfinissez une nouvelle machine avec la touche  Ajouter machine 

Saisissez le nom de la machine. Par ex. CTX320 V6 linaire

Slectionnez la touche  Lire dans larchive correspondante . Le programme demande confirmation.

Recherchez le fichier avec lextension  .arc . Ce fichier contient les donnes machine, les programmes, les GUD et toutes les donnes ncessaires. Vous pouvez trouver sur le CD dans le rpertoire CTX_CONFIG plusieurs fichiers contenant des exemples des configurations standard correspondant aux machines GRAZIANO (CTX310V1, CTX310V3, CTX320V3 v6)

Slectionnez la touche  Lire dans larchive correspondante 

Recherchez le fichier avec lextension  .tea  (non ncessaire pour CTX310). Ce fichier contient les donnes daffichage machine. Des exemples se trouvent dans le rpertoire  Config 

Slectionnez  Fin  ou recommencez pour obtenir dautres configurations

Les donnes machine peuvent tre encore personnalises en les affichant comme sur la commande numrique. Vous pouvez alors sauvegarder la configuration en utilisant la commande  Sauvegarder / Restaurer .

De toute faon, linstallation initiale de ShopTurn inclut une dfinition standard machine avec des dmos pices et outils.

7. Informations dutilisation :

7.1 Equivalences touches / clavier PC :

Les touches peuvent tre aussi slectionnes avec la souris.

7.2 Equivalences menu machine / clavier PC :

Ctrl+Alt+Shift+3 Reset

Ctrl+Alt+Shift+4 NC-Start

Ctrl+Alt+Shift+5 NC-Stop

Ctrl+Alt+Shift+7 Single Block

7.3 Fermer SinuTrain :

Ctrl+Alt+Shift+2 Fermer SinuTrain

Appuyez sur les touches suivantes :

- Data range key F10

- ETC Shift + F9

- Exit SinuTrain F8

ou cliquez avec la souris sur EXIT

7.4 Imprimer :

Appuyer sur la touche Imprimer programmer  (F10, shift F9, Imprimer programme)

Cherchez votre fichier dans les rpertoires WKS (Workpieces), MPF (Main Part Program) , SPF (Subroutine) et appuyez sur la touche  Imprimer fichier 

Limprimante utilise automatiquement est limprimante par dfaut sous Windows

7.5 Langues supplmentaires :

Pour passer une autre langue :

Slectionner Start Up

Slectionner F6 MMC

Slectionner F2 Langue (Inscrire le mot de passe constructeur)

Slectionner la langue et OK