Sistem de Alarma Contra Incendiilor de Tip Cumulativ - Manual de Operare

Sistem de Alarma Contra Incendiilor de Tip Cumulativ

Manual de Operare

Introducere

Conform cu inalta tehnologie aplicata in toate domeniile si sistemele de alarma contra incendiilor au devenit din ce in ce mai sofisticate, mai ales in tarile dezvoltate. Astfel, cunostiintele si experienta noastra in domeniu este comparabila cu aceea din tarile dezvoltate. Am proiectat deja o centrala de tip cumulativ care este usor de intretinut, cu o estetica deosebita si care are toate functiile necesare cerute de utilizatorul final.

Caracteristici

Designul

(1) Caracteristica cumulativa: Ne-am concentrat asupra undelor pulsative si a semnalelor de interferenta, care sunt cele mai comune cauze ale alarmelor false in timpul operarii, in mod special pentru receptoarele cu circuite de detectori de fum. Receptoarele noastre pot elimina un astfel de fenomen, minimizand posibilitatea unei alarme false foarte mult, chiar pana la eliminarea completa a acestui fenomen.

(2) Posibilitatea de resetare automata: Atunci cand butonul de auto-resetare este apasat se va face o testare automata a detectorilor de fum, pe langa functia de resetare obisnuita.

(3) Indicarea optica a defectarii sigurantelor: Orice defectari datorate deficientelor de cablare sau a altor cauze va fi indicata pe displayul panoului.

(4) Luminile indicatoare externe: Produsul nostru ofera posibilitatea "luminii inchise" sau "deschise" in cazul unei caderi de tensiune. Datorita indicatorilor de pe panou se vor aprinde luminile in timpul unei caderi de tensiune, se va dascarca acumulatorul si statia de control va deveni inoperanta. In modul "lumina inchisa" toate luminile indicatoare vor ramane inchise tot timpul, ele vor palpai numai in cazul izbucnirii focului, astfel prelungindu-se posibilitatile de supraveghere. Pozitia pentru "lumina inchisa" este (O) si pentru "lumina deschisa" este (I).

(5) Slotul de rezerva pentru transferul semnalului la computerul de control (optional)

Circuitul de supraveghere este la o tensiune stabilizata de 24V DC.

Switcherul circuitului de testare este localizat in interiorul centralei (pentru a preveni orice activare accidentala). El se intoarce automat si poate fi folosit pentru a testa circuitele individuale.

In interiorul principalei statii de control sunt linii folosite pentru a identifica circuitele detectorilor. Cand circuitul este activat va alimenta detectoarele pentru identificare.

Circuitele sunt desenate pe placa circuitelor, cu functiile individuale clar etichetate pentru a usura intretinerea sistemului.

Stabilizatorul de tensiune a fost verificat prin aplicarea brusca a unei tensiuni de 140V. Sistemul trebuie sa treaca acest test inainte de a iesi din fabrica.

Carcasa este facuta din tabla si vopsita electrostatic.

Fiecare circuit luminos este facut din mai mult de 2 LED-uri conectate in serie si acoperite cu ecran de protectie

Fiecare grup de circuite este detasabil pentru o cat mai usoara intretinere. Exista o singura piesa care nu face parte din structura fixa a statiei de control, dar care ajuta la prevenirea caderilor in timpul conectaii cablelor.

Circuitul comutatoarelor si acumulatorul sunt foarte bine protejate la praf, prevenindu-se astfel contacte proaste datorate acumularilor de praf.

Sunetul este transmis electronic, astfel eliminandu-se zgomotele joase cauzate de lovituri.

1. Lampi indicatoare 12. Comutator transfer semnal    23. Lampa indicatoare cadere tens. alt.

2. Lampa semnalizare alarma foc 13. Comutator acumulare    24. Lampa indicatoare baterie

3. Voltmetru 14. Comutator auto-reset 25. Lampa indicatoare circuit defect

4. Dispozitiv acustic 15. Comutator reset 26. Comutator lampa alerta

5. Comutator sunet circuit defect 16. Telefon    27. Lampa indicatoare functie de acumulare

6. Comutator principal alarma 17. Lampa indicatoare cadere tens. alt. 28. Lampa indicatoare telefon

7. Comutator zonal alarma 18. Lampa indicatoare cadere baterie 29. Lampa indicatoare transmisie

8. Comutator test circuit defect 19. Lampa indicatoare circuit defect 30. Lampa indicatoare lipsa apa

9. Comutator test alarma foc 20. Lampa indicatoare cadere ind. Optic 31. Lampa indicatoare curgere apa

10. Comutator test 21. Lampa indicatoare cadere alarma zona 32. Lampa indicatoare activ. hidrant

11. Comutator verificare baterii 22. Lampa indicatoare cadere tens. cont.    33. Cheie centrala

9. Principiul de realizare a cablajului

1. Tabelul de calcul al cablelor

2. Doza de legare a cablelor

Pentru a facilita inspectarea, intretinerea si reparatia, pe fiecare podea sau intr-o zona apropiata trebuie instalata cate o cutie in care sa se faca legarea cablelor electrice. Invelitoarea cutiei terbuie sa fie rezistenta la apa si etichetata cu eticheta de aluminiu pe care sa scrie: " Pentru control antiincendiu" .

3. Etichetarea cablelor

Inauntrul receptorului si a fiecarei doze cablele vor avea atasata cate o eticheta

4. Metoda de cablare

Va rugam sa va uitati la pagina 4 si 5 a acestui manual pentru a vedea cum se realizeaza cablarea echipamentului de securitate.

5. Metoda de conectare a rezistorului terminal

La sfarsitul fiecarui circuit al detectorilor trebuie sa existe cate un rezistor ( nu mai mult de unul). Daca unele circuite nu sunt folosite se vor conecta rezistente de 10KW/1/4W (vezi pg. 5 pentru detalii)

6. Etichetarea ariei

Odata ce circuitele au fost realizate etichetati aria circuitului cu un card " aria". Pentru o usoara identificare printati sau bateti la masina cardurile.

7. Inspectarea circuitelor electrice

Odata ce firele externe au fost legate, trebuie realizata o inregistrare detaliata a digramei circuitelor electrice pentru o viitoare inspectie sau reparatie.

10. Instructiuni de operare

1. Supravegherea focului

Dupa instalarea receptorului, conectati-l la o sursa de tensiune de 220V AC 50Hz/60Hz. Dati drumul la curent si setati toate butoanele de pe panou in pozitia "Ready". In acest moment lumina indicatoare de curent normal va fi aprinsa, voltmetrul ar trebui sa indice 24V (tensiunea permisa este intre 20 - 28V). Tabloul de comanda trebuie sa indice "lumina aprinsa" si supravegherea sa inceapa.

2. Alarma la foc

Atunci cand in aria unui detector a fost detectata o crestere a tensiunii in receptor acesta indica aparitia focului. In acest moment lumina indicatoare de foc (rosie) si circuitul luminos adiacent vor lumina simultan. Alarma principala si alarma de arie vor suna si luminile indicatoare de pe panou vor clipi. Aceste activitati indica faptul ca alarma este valida.

(1) Oprirea alarmei principale

Pentru a opri alarma principala, setati butonul de "Main Alarm" in pozitia Stop. Alarma se va opri imediat.

(2) Oprirea alarmei de arie

Pentru a opri alarma de arie setati butonul "Area Alarm" in pozitia Stop.

3. Setarea resetarii

Odata ce alarma contra incendiilor este activata, lumina indicatoare de foc si circuitul luminos pentru arie vor ramane aprinse. In cazul in care receptorul cere ca supravegherea sa fie reluata dupa ce problema anterioara cu focul a fost rezolvata terbuie numai sa apasati butonul "Reset". Atata timp cat detectorii mai contin fum sau cresterea tensiunii in centrala nu a revenit la normal. Resetarea nu poate fi activata. In aceasta situatie reparatia trebuie sa fie completa si de abia apoi se va apasa butonul "Reset" pentru a reseta sistemul.

4. Alarma de defectare a circuitelor

Receptorul este echipat cu un circuit autoindicator de defectare a circuitelor. Trebuie sa existe un defect intr-o arie sau desfacut un rezistor teminal, lumina de circuit defect si lumina de arie vor clipi simultan. Centrala are un beeper care va suna in aceasta situatie. Dupa reparatia circuitului trebuie facute urmatoarele operatii:

(1) Oprirea beeperului

Pentru a opri beeperul trebuie mutat comutatorul "Circuit break" in pozitia Stop.

5. Testul de alarma la foc

Pentru a face un test de simulare a alarmei la foc trebuiesc setate toate functiile alarmei

(1) Resetare automata. Comutator de cumulare. Comutator de transfer semnal

Pentru a face testul de alarma la foc de catre un singur om, trebuie setat butonul "Auto Reset" in pozitia Reset, setati butonul "Accumulation" in pozitia Remove si butonul "Signal Transfer" in pozitia Stop si apoi se va face testarea circuitului. Pentru fiecare circuit testat, semnalul se va reseta automat.

(2) Testarea ariei de alarma

(A) Metoda detectorului de temperatura: se foloseste un tester de tempeartura, incalzit la o temperatura in jurul a 30^oC desupra temperaturii camerei si se tine cateva secunde in apropierea detectorului. In acelasi timp cu racirea detectorului semanlul de alrma se va reseta automat.

(B) Metoda "Manual test": apasati butonul "Manual test" pentru a activa alarma. Trageti in sus butonul si semnalul de alarma la foc se va reseta automat.

(3) Autotestarea receptorului

Repetati testul (I), setati comutatorul "Test" in pozitia Test, comutatorul "Fire Test" in pozitia Test si apoi apasati butonul "Circuit Test" ( din interiorul centralei). Butonul albastru va reseta automat dupa test. Dupa ce ati facut testarea setati toate comutatoarele in pozitia Reset.

6.Testul de circuit defect

(1) Setati comutatorul "Test" in pozitia Test, setati "Circuit Break" in pozitia Test si apoi apasati comutatorul "Circuit Test" (din interiorul centralei). Butonul albastrue va reseta automat dupa test. Dupa ce ati facut testarea setati toate comutatoarele in pozitia Reset.

(2) Testarea interruperii lantului de detectori: scoateti detectorul.

7. Sursa de stand-by

Receptorul este echipat cu baterii reincarcabile automat, sursa de stand-by (DC 24V) trebuie instalata in timpul operarii. Cand sursa de putere principala nu mai functioneaza, lumina indicatoare "Normal Power" se va inchide si se va aprinde lumina indicatoare "Stand-by Power". Acul voltmetrului va indica 24V. Durata puterii sursei de stand-by este in acord cu specificarile din standardele CNS.

(1) Testul puterii sursei de stand-by

Receptorul trebuie alimentat de la sursa principala cu o tensiune sub cea normala. Pentru a testa functionalitatea sursei de stand-by trebuie apasat butonul "Battery Check" si receptorul ar trebui sa reactioneze conform unei situatii in care tensiunea de la sursa principala a fost intrerupta.

8. Comunicarea telefonica

Receptorul de clasa 1 este echipat cu un dispozitiv de comunicare telefonica neconventional. Are un telefon fara fir care poate fi agatat intr-un suport de telefon din aria transmitatorului pentru a incepe comunicarea atunci cand este conectat. Beeperul de telefon din interiorul receptorului va suna si lumina indicatoare "Telephone" se va aprinde. Pentru a raspunde la apelurile de la receptor nu este necesar decat sa ridicati telefonul. Beepul telefonului se va opri, dar lumina indicatoare "Telephone" va ramane aprinsa. Telefonul trebuie repus in pozitia in care a fost instalat dupa utilizare. Odata ce acest fapt a fost facut semnalul se va reseta automat.

9. Activarea consecutiva a hidrantilor

Receptorul are un punct de conectare pentru transferul semnalului fara alimentare cu tensiune ( 1 punct de conectare=24V (10A). Acesta poate fi folosit pentru a activa consecutiv dispozitivele de stingere atunci cand se da alarma de incendiu.

10. Aparitia focului in timpul testarii

Daca exista o proasta functionare in oricare dintre circuitele care nu sunt testate, testul trebuie intrerupt imediat. Trebuie verificat imediat de unde provine proasta functionare a circuitului respectiv.

11. Dispozitivul indicator "Not-Ready"

Atunci cand comutatorul "Sound" nu este setat in modul Ready, exista o lumina de avertizare pentru receptorul de clasa 1 si lumina indicatoare "SW Not-Ready" va clipi. Semanlul va inceta numai atunci cand toate comutatoarele au fost setate pe modul Ready.

11. Pozitionarea receptorului

Pozitionarea receptorului trebuie sa fie facuta in concordanta cu "Regulile de Operare cu Echipamente Antiincendiu" sectiunea 3 Reguli Nr. 3 - "Pozitionarea instalatiei de alarma contra incendiilor"

12. Note importante privind intretinerea

1. Starea normala a receptorului

(1) Conditii normale (in stare de alerta la incendiu)

In conditii normale, lumina "Normal Power" a receptorului ar trebui sa fie aprinsa, voltmetrul sa indice 24V (domeniul permis este intre 20-28V). Toate comutatoarele trebuie setate pe modul Ready si toate luminile indicatoare de pe panoul de comanda vor trebui sa inceapa sa clipeasca.

(2) Caderea tensiunii

Atunci cand apare o cadere de tensiune, lumina "Normal Power" se va inchide, aprinzandu-se lumina indicatoare "Stand-by Power". Voltmetrul trebuie sa indice 24V (domeniul permis este intre 20-28V). Pentru a explica acestea va rugam cititi paragraful nr. 4 de pe pagina 2 si pagina 3.

2. Intretinerea dispozitivelor

(1) Daca intertinerea poate cauza perturbari in public, coordonarea in apropierea zonei de interventie trebuie facuta cu mana.

(2) Prioritate trebuie data dispozitivelor afectate din aria respectiva.

(3) Intretinerea trebuie sa fie programata sa fie facuta de cel putin 2 ori pe an si terbuie sa includa inspectia fizica si functionala a echipamentelor.

3. Intertinerea suplimenatra

Trebuie facuta o inspecie suplimentara o data pe an de catre o institutie autorizata sau de catre fabricantul echipamentului. Inregistarrile inpectiei trebuiesc tabelate si pastrate de catre persoana responsabila cu siguranta cladirii si a persoanelor din ea.

(1) Sursa de alimenatre:se verifica daca sursa centrala si consumatorii se incadreaza in parametrii specifidcati. De asemenea se varifica sursa de stand-by.

(2) Receptorul

A. Testul la incendiu: se verifica daca sistemul de alarmare la incendiu functioneaza corect

B. Testul circiutelor: Trebuie sa se faca testul "Circuit Test"

(3) Detectorii: Se face un test pentru a vedea daca detectorii functioneaza normal si se verifica conditiile in care li se aprind luminile indicatoare.

(4) Transmitatorul: Se verifica integritatea legaturilor electrice si situatia legaturilor electrice in interiorul transmitatorului.

(5) Testul izolatiei: Intre punctele de conectare a liniilor in interiorul centralei trebuie sa fie minim 20MW la 250V.

13. Defectiuni

Receptorul este produs dupa o inalta tehnologie si un design delicat ceea ce il face usor de asamblat. Nu se cer cunostiinte speciale care sa permita depistarea unei proaste functionari asa incat exista cateva probleme de care trebuie tinut seama in timpul intretinerii.

1. Proasta functionare a luminilor "Circuit Area" si "Combination Panel"

Dispozitivele sistemului sunt asamblate din multe unitati singulare (vezi pagina 2). Astfel ca daca se defecteaza detectorii sau circutele acestea vor afecta functionalitatea receptorului.

(1) Masurati P1-P2 ( punctele de tensiune normala) cu un multimetru pentru fiecare tensiune alternativa ar trebui sa indice 110V sau 220 V in conformitate cu specificatiile receptorului.

(2) Verificati daca comutatorul "Normal Power" este setat pe "ON"" si este aprinsa lumina verde a LED-ului "Power"

(3) Verificati daca lumina indicatoare "Alternate" si voltmetrul de pe placa receptoare functioneaza corect. Sistemul trebuie sa indice 24V DC.

(4) Verificati daca sigurantele sunt in bune conditii de functionare (sau lumina indicatoare de pe placa receptoare "Alternate Power Malfunction" se aprinde).

(5) Verificati daca dispozitivele externe si legaturile electrice sunt conform cu specificarile cuprinse in acest manual.

2. Functionarea sigurantelor

Receptorul are 6 sigurante (F1~F6) fiecere cu functie de potectie individuala. Ele nu trebuiesc inlocuite cu alte sigurante care nu corespund cu specificarile din manual sau care sunt de o calitate mai proasta, astfel in acest caz noi nu mai suntem raspunzatori de aparitia niciunei defectiuni. Arderea sigurantelor este probabil cauzata de o eroare in legarea firelor exterioare, unui scurtcircuit sau a defectarii unor dispozitive exterioare.

(1) F2: Siguranta pentru sursa de alimentare normala AC 110V, trebuie sa fie de 250V 2A (5L~20L), 250 V 3A(25L~50L), 250V 5A(50L~80L)

(2) F1: Siguranta pentru sursa alternativa DC 24V, trebuie sa fie de 250V 3A~250V 10A (depinzand de numerele de circuite)

(3) F3: Siguranta pentru sursa de stand-by trebuie sa fie de 250V 3A~260V 10A (depinzand de numarul de circuite)

(4) F6: Siguranta pentru luminile indicatoare ale "Combination Panel" trebuie sa fie de 250V 2A~250V 20A (depinzand de factorul de incarcare)

(5) F5: Siguranta pentru aria de alarma trebuie sa fie de 250V 2A~250V 20A (depinzand de factorul de incarcare)

(6) F4: Pentru o sursa suplimentara externa (cand este cazul)

3. Cauzele arderii sigurantelor si ghidaje pentru inspectie

(1) Arderea sigurantei F2

(A) Arderea sigurantei F2 poate fi datorata unei supratensiuni

(B) Conformarea la specificatia din manual

(C) Verificati daca siguranta F1 inlocuita este supradimensionata. Acest lucru poate duce la arderea F2 printr-un scurtcircuit.

(2) Arderea sigurantei F1

(A) Verificati daca sigurantele F6 si F5 sunt supradimensionate, atunci cand curentul trece prin siguranta F2 el trece de asemenea prin sigurantele 5 si 6.

(B) Siguranta F1 este alocata unei surse secundare si deci deserveste o linie secundara de protectie pentru sursa de tensiune directa a receptorului.

(C) Sigurantele F6 si F5 se ard datorita unei supraincarcari sau a faptului ca sunt de calitate proasta.

(3) Arderea sigurantei F3

(A) Veificati daca + -ul si - - ul sursei stand-by nu sunt inversate.

(B) Similar cu inspectia pentru siguranta F2 curentul de stand-by va trece prin siguranta F3 atunci cand curentul de la sursa principala a fost taiat.

(4) Arderea sigurantei F6

(A) Verificati oricare legatura electrica a luminilor indicatoare si verificati orice scurtcircuit al luminilor indicatoare.

(B) Verificati daca nu a fost un consum excesiv de curent pe luminile indicatoare.

(C) Deconectati firele de iesire ("+" si "-") ale luminilor indicatoare si inlocuiti siguranta F6. Masurati iesirea pentru orice supraalimentare.

(D) Daca receptorul a fost verificat si este in buna stare atunci faceti conectarile numai dupa ce legaturile externe au fost reparate.

(5) Arderea sigurantei F5

(A) Verificati daca nu exista un scurtcircuit si legaturile electrice din "Area Alarms".

(B) Verificati daca nu exista un consum suplimentar de curent in "Area Alarms".

(C) Deconectati firele (+`-) din "Area Alarms" si inlocuiti siguranta F5, masurati curentul de iesire pentru a avea o valoare corecta.

(D) Daca receptorul a fost verificat si este bun, atunci conectati firele numai dupa ce legaturile electrice externe au fost reparate.

4. Sursa de stand-by conectata invers

Receptorul are circuite instalate pentru a identifica scurgerile de tensiune. Daca sursa de stand-by este comandata invers, siguranta F3 va fi arsa si LED-ul rosu indicator al "Battery Malfunction" se va aprinde. Scurgerile de tensiune ar trebui sa fie imediat corectate.

5. Luminile indicatoare de pe panou si alarma de defect ( Informatii privind defectiunile)

(1) Mutati firele de legatura exterioare ale luminilor indicatoare si Area Alarm in interiorul receptorului.

(2) Masurati tensiunea (+~-) a luminii indicatoare cu un multimetru si verificati daca indica 24V DC. Apoi faceti un test la incendiu pentru a verifica orice alimentare cu tensiune intermitenta. Resetati apoi intreg sistemul.

(3) Masurati tensiunea (+~-) pentru "Area Alarm" cu un multimetru. Nu trebuie sa indice nici o tensiune. Apoi faceti un test la incendiu si tensiunea inregistrata trebuie sa fie de 24V DC. Resetati dupa test ( comutatorul "Area Alarm trebuie sa fie setat pe modul Ready).

(4) Daca rezultatele testului sunt in conformitate cu indicatiile de la punctele (2) si (3) inseamna ca receptorul este intr-o buna stare de functionare. Cablul trebuie sa fie conectat numai dupa ce circuitele electrice exterioare au fost reparate, in conformitate cu procedurile de la paginile 4 si 5 ale acestui manual.

6. Defectarea luminilor indicatoare a circuitului de arie (Informatii privind defectiunile)

Bazandu-ne pe propria experienta aproape 90% din defectiunile aparute la luminile indicatoare ale circuitului de arie sunt datorate unei legari incorecte a cablelor exterioare. Alti factori pot fi o incorecta pozitionare sau cuplarea incorecta a fielor in interiorul receptorului.

7. Clipirea luminilor de circuit si a luminii indicatoare a unui circuit defect

Atunci cand una sau mai multe "Circuit Lights" si "Circuit Break Indicatin Light" clipesc simultan aceasta terbuie interpretata ca provenind de la defectarea unui circuit. In acest caz inspectia si reparatia trebuie sa se faca in urmatorul mod:

(1) Verificati orice circuit deschis din receptor si verificati daca comutatorul SW se afla in pozitia "ON"

(2) Decuplati circuitul in cauza, semnalul de circuit defect ar trebui imediat sa nu mai existe.

(3) Daca rezultatele testului sunt in conformitate cu (2) aceasta indica faptul ca receptorul este in buna stare de functionare. Cablarea circuitului trebuie facuta numai dupa ce legaturile electrice exterioare au fost reparate in conformiate cu indicatiile date in acest manual la paginile 4 si 5.

(4) Inspectati punctele finale ale circuitelor exterioare ale detectorilor, trebuie verificat si daca rezistorul terminal a fost instalat in mod corect.

(5) Verificati aparitia oricarei rupturi in circuitul exterior si daca nu a fost dislocat nici un detector.

(6) Setati multimetrul pe pozitia W modul (X1K) si masurati valoarea rezistentei circuitului. Rezistenta trebuie sa fie de 10KW

(7) Dupa ce ati deconectat linia de circuit, verificati ca nu exista tensiune pe circuit, apoi conectati linia externa.

8. Cazul in care sunt aprinse 'Circuit Light" si "Fire Indicating Light"

Atunci cand una sau mai multe lumini indicatoare de circuit si de foc se aprind simultan aceasta trebuie interpretat ca fiind un semnal de alarma de incendiu. Pentru inspectie si reparatie trebuiesc facute urmatoarele:

(1) Verificati daca comutatorul "Circuit Option" este setat in pozitia Ready.

(2) Demontati circuitul in cauza. Masurati daca nu exista un scurtcircuit intre linie si masa sau o rezistenta mai mica de 2 KW (valoarea normala = 10KW

(3) Dupa demontarea circuitului in cauza receptorul trebuie resetat. In acest moment "Circuit Light" trebuie sa dea un semnal de circuit defect. Pentru a intrerupe acest semnal, legati circuitul demontat direct la rezistorul terminal prin switcherul SW. Dupa ce ati reparat linia de circuit reactivati comutatorul SW si apoi reinsatalati linia de circuit exterior.

(4) Verificati prezenta orcarui scurtcircuit pe firele de legatura exterioare sau a unui detector defect.

(5) Atunci cand inspectati detectorii ei trebuiesc demontati si masurati cu un multimetru deoarece este posibil ca lumina indicatoare a detectorilor sa nu functioneze corect.