ARZATOARE PE GAZ IN DOUA TREAPTE, CU EMISII REDUSE DE NOx

Seria Riello Gulliver BSD - BSD1D 16/19 52 kW

BSD2D 35/40 91 kW

BSD3D 65/75 189 kW

BSD4D 110/140 246 kW

Seria de arzatoare pe gaz Riello Gulliver BSD in doua treapte, reprezinta o gama completa de produse cu emisii reduse de NOx, concepute pentru a corespunde tuturor nevoilor de incalzire a locuintelor, in conformitate cu cele mai exigente norme in vigoare care fac referire la reducerea emisiilor poluante. Seria Riello Gulliver BS este disponibila in patru modele diferite, cu o putere cuprinsa intre 16 si 246 kW, impartita in patru structuri diferite.

Toate modelele utilizeaza aceleasi componente concepute de Riello pentru seria Riello Gulliver BS . Nivelul calitativ ridicat al acestor produse asigura o functionare sigura.

In procesul de proiectare al acestui arzator, s-a acordat o deosebita atentie reducerii zgomotului, usurintei la instalare si reglare, pentru a obtine cele mei mici dimensiuni posibile si pentru a se incadra in orice tip de cazan existent pe piata.

Toate modelele sunt aprobate de catre standardul european EN 676 si Directivele Europene pentru aparate cu gaz, EMC, tensiuni reduse, randamente ale cazanelor.

Toate arzatoarele din seria Riello Gulliver BS sunt testate inainte de comercializare.

Pagina 1

Date tehnice

Conditii de referinta:

Temperatura: 20ºC

Presiune: 1013,5 mbar

Altitudine: 100 m (deasupra nivelului marii)

Zgomotul a fost masurat in camera cazanului, in spatele arzatorului, la o distanta de 1 metru.

Deoarece compania noastra este constant preocupata de imbunatatirea produselor, aspectul si dimensiunile, datele tehnice, echipamentul si accesoriile pot fi schimbate.

Acest document contine informatii confidentiale, proprietatea RIELLO S.p.a. Aceste informatii nu trebuie divulgate, copiate partial sau in intregime, fara autorizatie.

Pagina 2

Plaja de functionare

Grafic. Grafic.

Plaja pentru alegerea arzatorului.

Plaja modulare

Conditii de testare in conformitate cu standardele EN 676 si LRV 92:

Temperatura: 20ºC

Presiune: 1013,5 mbar

Altitudine: 100 m (deasupra nivelului marii)

Pagina 3

Alimentare

Rampe de gaz

Arzatorul este conceput pentru a putea fi racordat la reteaua de gaz atat din partea stanga cat si din partea dreapta.

In functie de debitul combustibilului cat si de presiunea de alimentare, trebuie sa verificati instalarea corecta a rampelor de gaz, pentru a se adapta la cerintele sistemului.

Rampa de gaz de tip Multibloc, cuprinzand toate componentele principale intr-o singura unitate, poate fi dotata cu valva de control a etanseitatii (ca si accesoriu).

Fig.

MBZRDLE 405-407-410-412

Pagina 4

Fig.

Dimensiunile rampelor de gaz variaza in functie de caracteristicile constructive.

In urmatorul tabel sunt prezentate dimensiunile rampelor de gaz ce pot fi utilizate cu arzatoarele Gulliver BSD, diametrul interior si flansa de cuplare la arzator.

Pagina 5

Diagrame pierderi presiune

Diagramele indica pierdera de presiune minima a arzatoarelor in combinatie cu diferite rampe de gaz; valoarea astfel calculata reprezinta presiune minima de alimentare necesara rampei de gaz.

Gaz natural GPL

Fig. BS1D Fig. BS1D

Gaz natural GPL

Fig. BS2D Fig. BS2D

Gaz natural GPL

Fig. BS3D Fig. BS3D

* cu gaz natural.

Gaz natural GPL

Fig. BS4D Fig. BS4D

* cu gaz natural.

Nota : Pentru nivele de presiune diferite de cele prezentate mai sus, va rugam sa

contactati biroul tehnic Riello.

Pagina 7

Dimensionarea retelei de alimentare

Dimensionarea retelei de alimentare

Diagrama urmatoare permite calcularea pierderii presiunii intr-o retea de gaz existenta si astfel se poate selecta rampa de gaz corecta.

De asemenea, diagrama poate fi folosita si pentru a selecta o noua rampa de gaz atunci cand sunt cunoscute debitul de gaz si lungimea tevii. Diametrul tevii este selectat in functie de pierderea de presiune dorita. In diagrama este folosit ca referinta gazul metan; daca se foloseste un alt gaz, se va folosi coeficientul de conversie si formula (din diagrama). (Vedeti figura A)

Va rugam sa luati in considerare ca, dimensiunile rampei de gaz trebuie sa tina seama de presiunea din camera de combustie, din timpul functionarii.

Controlul pierderii de presiune intr-o retea de gaz existenta si selectarea unei noi retele de alimentare cu gaz.

Echivalentul debitului metanului este determinat cu ajutorul formulei din figura A. din diagrama si coeficientul de conversie.

Dupa ce echivalentul debitului a fost determinat pe scara de alimentare (V), indicat in partea superioara a diagramei, trasati vertical in jos pana ce se intersecteaza cu linia care reprezinta diametrul tevii; din acest punct trasati orizontala catre stanga, pana ce se intersecteaza cu linia ce reprezinta lungimea tevii.

Dupa stabilirea acestui punct, puteti verifica pierderea de presiune a tevii, trasand pe verticala in jos, la unul din punctele din partea inferioara a ale scalei (mbar).

Extragandu-se aceasta valoare din valoarea presiunii indicate de manometru, se obtine valoarea corecta pentru alegerea rampei de alimentare.

Exemplu: - gaz folosit G25

- debit gaz 9,51 mc/h

- presiunea indicata de manometru 20 mbar

- lungimea tubulaturii de gaz 15 m

- coeficientul de conversie 0,62 (vedeti figura A)

- echivalentul debitului metanului V = 9,51/ 0,62 = 15,34 mc/h

- dupa identificarea valorii de 15,34 pe scala debitului, trasati pe verticala in jos pana ce se intersecteaza cu linia ce reprezinta 1" 1/4 (diametrul ales pentru teava);

- din acest punct, trasati pe orizontala spre stanga pana ce se intersecteaza cu linia care reprezinta lungimea tevii de 15m;

- trasati pe verticala in jos pentru a determina valoarea de 1,4 mbar pe scala pierderii de presiune;

- extrageti valoarea pierderii de presiune determinate din valoare indicata de manometru, rezultand astfel nivelul corect al presiunii pentru rampa de gaz;

- presiunea corecta = (20-1,4)= 18,6 mbar

fig.

Pagina 8

Ventilatie

Ventilatie

Circuitul de ventilatie, desi este compact, asigura la un nivel redus de zgomot o distribuire performanta a aerului si a presiunii.

Arzatorul este prevazut cu un presostat reglabil de aer, in conformitate cu standardele EN 676.

Fig. Fig.

Absorbtie aer Presostat aer

Cap de ardere

Capul de ardere al arzatoarelor Gulliver BSD este rezultatul unui nou design, care permite arderea cu emisii poluante reduse, fiind in acelasi timp usor de adaptat la toate tipurile de cazane si camere de ardere.

Datorita folosirii flansei de cuplare mobile, inserarea capului de ardere in interiorul camerei de ardere, poate fi reglata.

O reglare simpla permite geometriei interne a capului de ardere sa se adapteze la puterea arzatorului.

Fig. Fig.

Cap de ardere Flansa mobila

Pagina 9

Dimensiunile camerei de ardere folosita in testele de laborator

Diagrama.

Cu o simpla reglare arzatorul poate fi adaptat la camerele de combustie care difera de cele folosite in teste.

Reglare

Reglare putere

Toate aceste modele functioneaza in doua trepte.

Seria de arzatoare in doua trepte Gulliver BSD permite functionarea atat la putere maxima cat si la putere redusa, cu aferentele reduceri ale numarului de porniri si opriri oferind performante ridicate cazanului.

In timpul perioadei de stand-by, clapeta de aer este complet inchisa (controlata de un servomotor electric) si previne astfel pierderile de caldura prin tirajul creat.

Functionarea "doua trepte"

Fig. Fig.

Reglare clapeta aer Mecanism deschidere

clapeta

Aprindere

Normal  Blocare datorita unei erori la aprindere

Fig. Fig.

(A) Blocarea este indicata de catre un led situat pe aparat.

Functionare corecta

0s Arzatorul porneste ciclul de aprindere

0s - 40s Preventilare cu clapeta de aer deschisa

40s Aprindere treapta 1

45s - 65s Aprindere treapta 2

Blocare datorita nerealizarii aprinderii

Daca nu se aprinde flacara in limita de siguranta (~ 3s), arzatorul se blocheaza automat.

Pagina 10

Conexiuni electrice

efectuate de catre instalator

Conexiunile electrice trebuie efectuate de catre personal calificat, in conformitate cu normele locale in vigoare.

Mufa cu 7 poli este incorporata in blocul activ, mufa cu 4 poli (pentru conectarea termostatului celei de a doua trepte la contor) si mufa cu 6 poli (pentru conectarea la rampa de gaz) sunt deja conectate la echipament si fixate in interiorul arzatorului.

Mufele cu 7 si 4 pini sunt de asemenea furnizate, pentru conectarea la cazan.

Fig.

Mufa cu 7 pini incorporata in panoul de control

Fig. Fig.

Mufa cu 6 pini Mufa cu 4 pini

Functionare "doua trepte"

Schema electrica arzator Schema electrica rampa gaz

Fig. Fig.

h1 - Contor o treapta

h2 - Contor doua trepte

SB - Led blocare

TR - Termostat reglaj

TS - Termostat de siguranta (rearmare manuala)

T2 - Termostat doua trepte

VS - Valva siguranta

V1 - Valva o treapta

P - Presostat gaz

C - Condensator

F - Siguranta fuzibila

Urmatorul tabel indica sectiunile cablurilor de alimentare si tipurile de sigurante folosite.

F= Siguranta L= Sectiune cablu

Pagina 11

Emisii

Arzatoarele seriei Gulliver BSD asigura o ardere controlata, reducand emisiile de CO si Nox, aceasta se datoreaza recircularii produselor de combustie in camera de ardere si tehnicii de alimentare in trepte cu combustibil (datorita geometriei speciale ale duzelor de gaz).

Emisii NO2

Emisii CO

Nivel zgomot

Datele emisiilor au fost masurate la diferite modele la putere maxima, in conformitate cu standardul EN 676.

S-a acordat o atentie deosebita reducerii zgomotului. Acest model este prevazut, in interiorul carcasei, cu un material special pentru atenuarea zgomotului.

Pagina 12

Dimensiuni generale

Aceste modele se disting prin dimensiunile reduse in functie de puterile atinse, ceea ce inseamna ca pot fi montate la orice cazan de pe piata.

Arzator

Fig.

Flansa arzator

Fig.

Ambalaj

Fig.

Pagina 13

Descriere instalare

Operatiunile de instalare, pornire si intretinere trebuie efectuate de catre personal calificat.

Arzatoarele sunt reglate din fabricatie la nivel standard (putere minima). Daca este necesar, se pot efectua reglaje in functie de puterea maxima a cazanului.

Toate operatiunile trebuie efectuate conform descrierilor din manualul tehnic, livrat impreuna cu arzatorul.

Flansa mobila permite adaptarea lungimii capului de ardere la camera de ardere(cu inversie a flacarii sau 3 ture de fum) si la grosimea usii cazanului.

Reglare

Pozitia clapetei de aer pentru treapta 1 poate fi reglata regland motorul acesteia si urmand instructiunile din manual.

Pozitia clapetei pentru treapta 2 se poate face fara a indeparta capacul arzatorului.

Reglarea capului se face usor, folosind o scala gradata si o priza de test permite citirea presiunii aerului in capul de ardere.

Arzatoarele Gulliver BSD sunt prevazute cu un presostat de aerul, in conformitate cu standardele EN 676, ce poate fi reglat de catre instalator folosind un selector gradat, in functie de conditiile de lucru.

Pagina 14

Intretinere

Intretinerea se realizeaza foarte usor, deoarece capul de ardere poate fi dezasamblat fara a indeparta arzatorul si rampa de gaz de la cazan.

Accesorii

Kit control la distanta pentru blocul activ 568

Blocul activ 568 poate fi utilizat folosind un kit de comanda electric.

Acest kit trebuie instalat in conformitate cu normele in vigoare.

Kit extensie cap de ardere

Capul de ardere standard pot fi transformat in cap extins folosind un kit special. In tabelul de mai jos sunt prezentate KIT-urile aferente diferitelor tipuri de arzatoare, prezentandu-se lungimea originala si extinsa.

Pagina 15

Kit transformare GPL

Pentru folosirea gazului GPL, este disponibil un kit special, care trebuie fixat la capul de ardere al arzatorului, asa cum este indicat in urmatorul tabel.

Kit control etanseitate

Pentru a testa etanseitatea valvelor din rampa de gaz, este disponibil un kit de control al etanseitatii.

Kit capete de ardere alternative

Pentru a extinde adaptabilitatea arzatoarelor Gulliver BSD la orice tip de aplicatie, au fost concepute capete de ardere alternative, de exemplu, pentru a rezolva problema instabilitatii combustiei, care poate apare la unele generatoare de caldura.

Aceste capete de ardere produc o crestere foarte limitata a emisiilor NOx, datorita debitului de aer redus.

Pagina 16

Acest index special va va ajuta in alegerea boilerului dorit, din variatele modele disponibile in seriile BSD.

Mai jos este prezentata o descriere detaliata a specificatiilor acestor produse.

Descrierea arzatoarelor Gulliver

Seria : R Arzator cu emisie standard

B Arzator cu emisii reduse

Combustibil: S Gaz natural

G Combustibil lichid tip: M

Marime:

Variante optionale: R Preincalzitor combustibil tip:M

K Cap de ardere in forma de con

S Aprindere la nivel redus

D Reglaj pentru in doua trepte

E Sesizor flacara

B S 3 D

Lista modelelor disponibile

BSD1D 16/19 52 kW

BSD2D 35/40 91 kW

BSD3D 65/75 189 kW

BSD4D 110/140 246 kW

Pagina 17

Descriere caracteristici

Arzator

Monobloc, arzator pe gaz, complet automatizat, cu reglare pe doua treapte, prevazut cu:

Ventilator cu pale inclinate catre inainte

Carcasa cu material special pentru atenuarea zgomotului

Clapeta de aer, inchisa complet in pozitia stand by, actionata de servomotor

Clapeta de aer cu reglarea primei si celei de a doua trepte (reglajul celei de a doua treapta se poate realiza fara indepartarea capacului)

Motor electric monofazat 230V, 50 Hz

Cap de ardere prevazut cu:

- cap in forma de con din otel inox, rezistent la temperaturi ridicate

- electrozi de aprindere

- electrod de ionizare

- distribuitor de gaz

- disc pentru stabilizarea flacarii

- Fereastra pentru inspectarea flacarii

Presostat aer, cu selector gradat, pentru a asigura blocarea arzatorului in

cazul unei insuficiente alimentari cu aer

Filtru de protectie impotriva interferentelor radio

Nivel de protectie electric IP 40

Rampa de gaz

Retea de alimentare cu combustibil in configuratia Multibloc, prevazuta cu:

Filtru

Stabilizator de presiune

Presostat minim gaz

Valva de siguranta

Valva cu functionare pe doua trepte cu regulator debit de gaz la aprindere

Ansamblu arzator - rampa gaz

Certificare:

Standard EN 676

Standard LRV 92

In conformitate cu:

Directiva 90/396/CEE (gaz)

Directiva 73/23/CEE (voltaj redus)

Directiva 89/336/CEE (compatibilitate electromagnetica)

Directiva 92/42/CEE (eficienta).

In conformitate cu:

BlmSchV 1996

Materiale furnizate:

Flansa mobila

Garnitura flansa

Suruburi si piulite pentru fixarea flansei la boiler

Mufa cu 7 pini cu condensator, pentru EMC

Mufa cu 4 pini

Manual de instructiuni pentru instalare si intretinere

Catalog piese de schimb

Accesorii disponibile, care se pot comanda separat:

Kit comanda la distanta

Kit extensie cap de ardere

Kit transformare GPL

Kit control etanseitate.

Kit capete de ardere alternative