May si might - engleza

May si might - engleza

Sensurile verbelor may si might sunt urmatoarele:

• cerere sau o permisiune (can si could sunt mult mai folosite in vorbirea curenta)

May I use your pen? (Imi permiti sa iti folosesc stiloul?)

I wonder if I might use your phone. (Ma intreb daca as putea sa iti folosesc telefonul.)

• posibilitate (might sugereaza o sansa mai mica de a se intampla ceva)

She has a piece of paper with a Paris telephone number. She may know somebody there.

(Ea are o bucatica de hartie cu un numar de telefon de la Paris. S-ar putea ca ea sa cunoasca pe cineva acolo.)

Folosirea lui may si might:

1. in vorbirea indirecta (might)

I may spend the weekend with my friends. (E posibil sa imi petrec sfarsitul de saptamana cu prietenii mei)

She said she might spend the weekend with her friends. (Ea a spus ca era posibil sa fi petrecut sfarsitul de saptamana cu prietenii ei)

2. pentru exprimarea unei posibilitati trecute (may/might + have + forma a III-a)

Nobody noticed the prisoner's uniform outside. But he might have worn the guard's uniform.

(Nimeni nu a observat afara uniforma prizonierului. Dar e posibil ca el sa fi purtat uniforma paznicului.)

3. in (con)texte oficiale pentru a exprima o urare, o speranta (doar may!)

May you both be very happy. (Fie ca voi amandoi sa fiti fericiti.)

Atunci cand vrem sa exprimam faptul ca in trecut am avut permisiunea de a face ceva sau vrem sa subliniem libertatea pe care o aveam de a face ceva, folosim can, could sau be able to. May si might nu se folosesc in aceste situatii.

I could (was allowed) to use my parents' car when I was twenty. (Puteam (aveam voie) sa folosesc masina parintilor mei la varsta de 20 de ani.)

REMEMBER: 'Might not' vs. 'Could not'
'Might not' suggests you do not know if something happens.

'Could not' suggests that it is impossible for something to happen.

Affirmative form:

Negative form:

(may not si might not nu se contrag)

Interrogative form: