Multilateral Comenius ,, Sa facem ceva pentru planeta noastra''

Proiect Multilateral Comenius

,, Sa facem ceva pentru planeta noastra''

Gradinita cu Program Prelungit nr. 2 Husi, Vaslui

DRAMATIZARE

Povestea Vietii

Se aude cantecul ,,Only Time,'' apare regina cu copiii -trena este dusa de copii costumati in copaci, flori, pisici, iepurasietc . Regina se aseaza pe tronul din centrul scene copiii danseaza in perechi . Pe negativ , povestitorul isi incepe povestirea

Povestitorul: Se spune ca era odata o regina frumoasa si bogata pe nume Regina Viata si o ducea tare bine, zilele si noptile ii schimbau culorile, timpul ii schimba obiceiurile, vremurile o faceau tot mai frumoasa si mai bogata.

Si avea regina noastra o multime de copii si ii iubea fara sa se uite ca unii erau cu crengi si frunze, ca altii erau cu pene si cioc sau cu blana si gheare sau cu aripioare transparente si picioare lipicioase .Toti erau importanti pentru ea si cea mai mare grija era ca toti copiii ei sa traiasca in armonie.

Only time

Who can say where the road goes, where the day flows Only time

And who can say if your love grows as your heart shows Only time

Cine poate spune unde duce drumul, unde se scurge ziua /Doar timpul

Si cine poate spune daca dragostea ta creste asa cum arata inima ta/ Doar timpul

Apar cei 4 sfetnici care se inchina in fata reginei pe rand si se aseaza cate 2 langa tron

Mai avea regina patru sfetnici puternici : Sfetnicul Pamant care avea grija de muntii, dealurile si campiile regatului, Sfetnicul Apa care controla izvoarele, raurile, marile si oceanele, Sfetnicul Aer care dirija norii si vantul si Sfetnicul Foc controla lumina si caldura. Treburile in regat meargeau bine si toti copiii reginei nu duceau lipsa de nimic.

De la o vreme insa sfetnicii erau nemultumiti de unii dintre copiii reginei. Iata ca intr-o zi Sfetnicul Pamant nu mai suporta si se infatisa in fata tuturor:

SFETNICUL PAMANT: Maria -Ta, nu stiu cum sa-ti spun, dar de la un timp lucrurile nu mai merg atat de bine, unii dintre copiii tai imi fac mari necazuri -arunca gunoaie pe unde apuca si-mi murdaresc dealurile si campiile, dar mai ales nu-si respecta fratii si distrug si ucid in stanga si in dreapta fara mila -pomi -paduri intregi , Maria-Ta, nu mai spun de flori si gaze mici, dar si elefanti uriasi

SFETNICUL APA : Si eu sunt ingrijorat Maria -Ta ,chiar si in ape au aruncat gunoaie tot ei, de mor pestii si broscutele, nu mai poate sa bea nimeni apa din raurile mele, mi-au secat izvoarele, au omorat delfinii si balenele

SFETNICUL AER: Nici nu va ganditi ce-au putut sa faca tot ei, ca nu se poate stricaciune mai mare au raspandit in aerul meu curat atata fum si gaze otravitoare ca sunt locuri unde nici ei nu mai pot respira, iar fara aer nu poate nimeni trai

SFETNICUL FOC: Eu , Marita Regina sunt cel mai suparat, le-am dat acestor copii puterea stapanirii focului, numai ei pot sa foloseasca focul sa-si pregateasca hrana si sa se incalzeasca, dar l-au folosit sa distruga, au ars paduri intregi, si-au construit arme cu foc si ucid orice misca, se lupta chiar intre ei si se omoara fara mila cu puterea data de mine !!! Eu nu mai accept atata nerecunostinta!

REGINA: Copiii mei, nerecunoscatori! Care sunt aceia ?

SFETNICII: Oamenii !!!!

REGINA: Nu am crezut ca vreodata voi auzi atat de multe vorbe grele despre dragii mei copilasi, nu le-a lipsit nimic, iar dragostea mea pentru ei e atat de mare cat e si durerea pe care mi-au adus-o cu faptele lor.

SFETNICUL PAMANT: Eu o sa-i pedepsesc si o sa cutremur muntii , dealurile si campiile sa se teama oamnii sa mai raneasca fratii de pe pamant!

SFETNICUL APA: Si eu o sa-i pedepsesc, o sa sa scot apele din matca lor si o sa inund pamantul ca sa nu mai raneasca fratii din ape!!!

SFETNICUL AER: Si eu o sa chem Uraganele sa ridice in vazduh tot ce misca si ce nu misca sa nu mai raneasca fratii din aer!!

SFETNICUL FOC: Iar eu o sa-l rog pe tatal meu Maritul Soare , sa incalzeasca atat de tare incat sa se aprinda de caldura totul in jur

REGINA : Nu , nu se poate , sa nu faceti asta !! Asa toti copiii mei vor avea de suferit, chiar si cei care nu au facut nici un rau. Asa va disparea tot regatul meu , va disparea Viata!!!

Earth Song

What about sunrise/ What about rain
What about all the things /That you said we were to gain
What about killing fields /Is there a time
What about all the things /That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice /All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice /The crying Earth the weeping shores!

Ce va fi cu rasaritul/ Ce va fi cu ploaia
Ce va fi tot ce ne inconjoara
Despre care ne- ati spus ca este si al nostru?
De ce-ati ucis fiintele din campie si de oriunde
Ce se va intampla cu tot ce ne inconjoara
Despre care ati spus ca imi apartine si mie
Te-ai oprit vreodata sa vezi / Cat sange ai varsat pana acum
Te-ai oprit vreodata sa vezi Ca pamantul plange , ca natura sufera.

I used to dream /I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are/Although I know

We've drifted far!

Obisnuiam sa visez/ Ca vom ajunge in viitor dincolo de stele
Acum nu stiu daca vom avea viitor
Stiu doar ca nu mergem in directia buna, plutim in deriva .

De ce nu mai e ca ieri?( Ce va fi cu noi )
Ati poluat marile! ( Ce va fi cu noi)
Cerul cade peste noi! (Ce va fi cu noi)
Nici nu mai pot sa respir! (Ce va fi cu noi)
Stiti ca Pamantul sangereaza? ( Ce va fi cu noi )
Ii simtiti ranile? ( Ce va fi cu noi )
Vedeti cat de frumoasa e natura?( Ooo, ooo)
Este sanul Planetei noastre!( Ce va fi cu noi)
Ce vor pati animalele? ( Ce va fi cu noi)
Le-ati taiat padurile. (Ce va fi cu noi)
Ce va fi cu elefantii? ( Ce va fi cu noi)
Le-am pierdut increderea. (Ce va fi cu noi)
Ce va fi cu balenele? ( Ce va fi cu noi)
Le-ati devastat marile .( Ce va fi cu noi)
De ce-ati distrus padurile? ( Ooo, ooo)
Le-ati ars in ciuda rugamintilor noastre. ( Ce va fi cu noi)
Ce-ati facut cu pamantul sfant? (Ce va fi cu noi)
L-ati sfasiat cu necredinta. ( Ce va fi cu noi)
Ce va pati omul simplu?( Ce va fi cu noi)
Il mai putem da speranta?( Ce va fi cu noi)
Ce va fi cu copiii morti ?( Ce va fi cu noi)
Ii auziti cum plang?( Ce va fi cu noi)
Unde am gresit?( Ooo, ooo)
Cineva sa-mi spuna de ce am gresit ? ( Ce va fi cu noi)
Cum vor trai de-acum copiii?( Ce va fi cu noi )
Cum o sa fie viitorul lor?( Ce va fi cu noi)
De ce le rapiti si lor bucuria ( Ce va fi cu noi)
Cum vor trai oamenii?( Ce va fi cu noi)
De ce trebuie sa verse atatea lacrimi( Ce va fi cu noi)
De ce nu le lasati speranta? ( Ce va fi cu noi)
Va fi numai moarte ( Ooo, ooo)
Chiar nu va pasa?!

REGINA : Trebuie sa facem ceva .Sa chemam copiii care au gresit sa-i ascutam , sa vedem de ce au facut aceste crime ingrozitoare, de ce nu -si doresc sa traiasca in armonie cu tot ce-i inconjoara ?

COPIII IMBRACATI IN NEGRU : Noi vrem sa fim puternici , bogati si nu

ne pasa de altceva

COPIII IMBRACATI IN ALB: Mama, noi nu suntem ca ei . Noi incercam sa vindecam tot ce au imbolnavit fratii nostri cu fabricile lor cu gaze toxice , cu gunoaiele care ne sufoca, incercam sa le aratam ca ce distrug afecteaza tot ce ne inconjoara, chiar si pe ei . Dragostea noastra pentru toti fratii ne intareste sa avem puterea sa vindecam lumea.

REGINA: Da, dragii mei, numai dragostea pentru fiecare fir de iarba , pentru fiecare pom , pentru fiecare pasare, pentru cea mai mica furnica si pentru cel mai mare elefant , dragostea pentru pamantul manos, pentru apa cristalina , pentru aerul curat , dragostea pentru viata este calea . Mergeti pe acest drum si luati-i si pe fratii vostri in haine negre , vor vedea si ei ca adevarata fericire nu este puterea si bogatia , ci bucuria de a trai impreuna intr-o lume curata si sanatoasa. Mergeti , dragii mei , si vindecati lumea ! Vindecati lumea!!!

Heal the world

There's A Place In/ Your Heart/ And I Know That It Is Love
And This Place Could Much /Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try/You'll Find There's No Need To Cry
In This Place You'll Feel/There's No Hurt Or Sorrow,

There Are, Ways To Get There If You Care Enough For The Living
Make A Little Space /Make A Better Place

Heal The World /Make It A Better Place
For You And For Me/And The Entire Human Race
There Are People Dying If You Care Enough For The Living

Make A Better Place For You And For Me

Pot sa-ti vad inima ta, /Stiu ca acolo e iubire.
Acest loc ar putea fi/ Mult mai senin de maine!
Daca vei incerca / Vei vedea ca n-ai de ce sa plangi.
Si vei simti ca poti sa faci o lume /in care sa nu existe durere sau teama.
Poti sa ai aceasta victorie , /Daca iubesti tot ce are viata
Fa o Lume mai buna - pentru mine si pentru tine.

Vindeca lumea - fa-o mai buna Pentru tine, pentru mine,
Pentru intreaga omenire.
Peste tot mor oameni. Dar Daca iubesti tot ce are viata
Poti sa faci un loc mai bun pentru tine si pentru mine.

Visul din care ne-am nascut / Va fi din nou minunat,
Iar lumea in care am crezut odata/ Va straluci din nou.
Nu mai chinuiti Viata/ Nu mai raniti Pamantul
Si nu mai raspanditi durere in jur.
Nu trebuie decat sa orcotiti aceasta lume minunata.

We Could Fly So High Let Our Spirits Never Die
In My Heart I Feel You Are All My Brothers
Create A World With No Fear Together We'll Cry Happy Tears
See The Nations Turn Their Swords Into Plowshares

We Could Really Get There If You Cared Enough For The Living
Make A Better Place / Make A Better Place

Heal The World / Make It A Better Place
For You And For Me / And The Entire Human Race
There Are People Dying /If You Care Enough For The Living
Make A Better Place For You And For Me / de 3 ori
There Are People Dying If You Care Enough For The Living
Make A Better Place For You And For Me / de 2 ori
You And For Me / de 11 ori

SFETNICII: Voi , oamenii , voi puneti in pericol pe Regina Viata si pe toti de pe Terra , dar mai aveti o sansa sa o salvati . Noi cei 4 Sfetnici va vom urmari , puterea noastra e nemasurata si sa nu indrazniti sa mai gresiti.

REGINA: Regatul meu va exista datorita oamenilor care vor lupta pentru viata cu dragostea si grija pentru tot ce au primit in dar : pamant , apa, aer, foc . Copiii mei vor pretui cu adevarat aceste comori si vor salva Viata pe Terra.

WE ARE THE WORLD

There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on, pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making We're saving out own lives
It's true we'll make a better day Just you and me

A venit vremea cand trebuie sa luam in seama o chemare:Chemarea vietii!
Acum lumea trebuie sa se uneasca/ Pentru ca sunt fiinte care mor
Si mai avem timp sa dam o mana de ajutor ca Viata sa existe..
Este oare un dar mai mare decat acesta?

Noi suntem lumea , suntem copiii /Suntem acei care pot face viata frumoasa

Asa ca haideti impreuna sa daruim tuturor sansa de a trai

Haideti sa ne salvam propria viata

Acesta e adevarul / Noi putem face asta , /Chiar si tu si eu.

Nu trebuie sa asteptam zi de zi /Ca cineva, undeva, sa faca o schimbare
Noi toti suntem puternici , suntem o familie mare

Si tot ce ne trebuie e dragostea pentru tot ce ne inconjoara

Acesta este adevarul si il stii si tu

Dragostea pentru viata e tot ce ne trebuie.