Ciinele meu era tinar

ciinele meu era tinar

era tinar ciinele meu

atit de tinar si alb

cum alerga in iarba inalta

ca un zeu care nu stie

nimic despre moarte

si abia ne cunosteam atunci

tu eu si ciinele

alergind in iarba

sau pe un drum pe care

el ciinele nu-l stia

era tinar

eu eram bucuros

de zilele calde si eram

stapinul unui ciine tinar

apoi am fost

stapinul unui ciine matur

care invatase drumurile

un ciine alb mare

stia acum aproape totul

pe dinafara

stiam acum aproape totul

pe dinafara

de multa vreme ma cunosti

stii dupa cum respir

daca sunt trist sau bolnav

si ciinele meu

mare si alb

e inca tinar

dar nu mai este

atit de vioi cind alearga

timpul a fost lung

acum ne cunoastem

si ciinele meu alb

e atit de batrin

incit putem spune

"e inca tinar"