MANUAL DE INSTRUCTIUNI

TELEVIZOR IVORY model

TV IVORY 21 PAL

MANUAL DE INSTRUCTIUNI TV Ivory

Specificatii:

Tub cu diagonala de 37cm~87cm (14 ' ~34 ")

Antena: 75 Ohm

Programe: 99

Sistem TV: PAL/SECAM, B/G, DK, I

Canale TV: VHFL

VHFH

UHF

Mufa AV: AV1, AV2 intrare audio/video

AV iesire audio/video

Sistem AV: PAL, SECAM, NTSC4.43

Caracteristici: telecomanda, TV/Av, text pornit/oprit, ceas, programare stingere pentru somn

Iesire audio: 14 ", 21 "    : 2.4Wx2

25", 29 ", 34 5Wx2

Electricitate: Ac130-260V 50/60Hz

Consumul electric: 14 65W

21 75W

25 105W

29 115W

34 135W

Dimensiuni: 14 " 450(W)x410(D)x378(H)mm

21 " 580(W)x515(D)x520(H)mm

25 " 750(W)x528(D)x560(H)mm

29 " 840(W)x570(D)x650(H)mm

34 " 880(W)x680(D)x965(H)mm

Greutate neta: 14 11kg), 21 " (24kg), 25 " (30kg), 29 " (38kg), 34 " (72kg)

INTRODUCERE:

Va rugam sa cititi si sa urmariti instructiunile cu atentie iniante de a incepe sa folositi televizorul pentru a evita orice setari gresite.

Orice reparatie sau interventie asupra televizorului trebuie facuta de un inginer de service calificat/autorizat.

INSTALARE:

Asezati televizrul intr-o camera in care lumina zilei nu bate in ecran astfel incat sa nu se reflecteze in imaginea ecranului. Reflectia va reduce culorile si contractul imaginii.

Intuneric total sau reflectia pot produce usor discomfort ochilor. Lumina usoara si indirecta poate crea un mediu comfortabil de a viziona la televizor.

Evitati locuri foarte calduroase pentru a preveni deteriorari ale componentelor cu carcasa din plastic. Tineti televizorul la distanta de calorifere sau alte surse de caldura.

Evitati pozitionarea si folosirea televizorului langa campuri magnetice puternice.

Lasati suficient spatiu intre televizor si perete pentru a permite ventilarea corecta. Nu acoperiti sau blocati sursele de ventilatie ale televizorului. Evitati plasarea televizorului in spatii inchise daca nu exista o ventilatie adecvata.

Folositi televizorul numai in pozitie orizontala.

Evitati scaparea televizorului pe podea.

SURSA DE ENERGIE:

Nu-l conectati niciodata la o sursa DC sau o alta sursa de curent. Conectati stecherul in priza in timp ce televizorul este oprit. Sa va asigurati ca voltajul este compatibil.

PRECAUTII:

Nu introduceti nici un fel de obiect in nici un spatiu pentru ca ar putea atinge locuri cu curent electric si ar putea produce socuri electrice, scurt-circuite, rezultand focuri, explozii si deteriorari ale aparatului TV.

Aveti grija sa nu scapati nici un fel de lichid in televizor. Daca se intample deconectati imediat televizorul de la sursa de curent electric. Si daca apar disfunctionalitati apelati imediat la un tehnician de service.

Nu asezati obiecte grele pe televizor.

Scoateti televizorul din priza daca nu-l folositi pentru o perioada mai lunga de timp.

Pe timp de traznete, tunete, descarcari electrice, fulgere, bubuituri scoateti televizorul din priza si deconectati-l de la antena si nu atingeti niciodata snurul antenei in timpul fulgerelor.

Este posibil sa intalniti descarcari statice cand atingeti televizorul. Daca se intampla acest lucru si televizorul nu mai functioneaza opriti-l de la buton si scoateti-l din priza.

Nu deschideti carcasa, NU sunt piese inauntru pe care ati putea sa le reparati singur, apelati intotdeauna la personal de service calificat.

Niciodata sa nu faceti improvizatii la nici o componenta si nici un fel de interventii nementionate in acest manual. Toate televizoarele sunt aparate de inalta tensiune. Tubul este foarte bine curatat de impuritati si praf iar daca se sparge bucatile de sticla pot rani . Evitati zgarierea, ciupirea tubului sau presiuni asupra lui acestyea fiind periculoase. Orice interventie in interiorul televizorului trebuie facuta numai de personal calificat.

PENTRU A EVITA FOCUL SAU SOCUL ELECTRIC, NU EXPUNETI TELEVIZORUL IN PLOAAIE SAU CONDENS

DEMAGNETIZARE AUTOMATA

Toate televizoarele color sunt sensibile la influentele magnetice, in general cauzate de mutarea aparatului dintr-un loc in altul sau prin folosirea a diferite surse de curent. Acest magnetism residual, cum se numeste el, cauzeaza uneori distorsiuni care dau nastere la "pete" de culoare pe ecran. Pentrub a evita aceste efecte televizorul are incorporat un circuit de demagnetizare automat care care opereaza pentru scurt timp de fiecare data cand porniti televizorul. Acest circuit elimina orice reziduu magnetic din partile metalize din interiorul tubului si asigura ca de fiecare data cand se porneste televizorul culorile care apar pe ecran raman vii si vivide. Daca televizorul este mutat in alta parte sau intors in alta directie trebuie oprit pentru cel putin o ora pentru ca circuitul de demagnetizare automata sa functioneze in toti parametrii.

CURATAREA

In timp ce curatati ecranul sau carcasa scoateti televizorul din priza.

Curatati de praf si de amprente cu un material moale uscat.

Cand carcasa s-a murdarit umeziti materialul cu putina apa sau o solutie de curatare. Nu folositi niciodata chimicale, solventi benzenici sau tiner pentru ca iau luciul carcasei.

Cand ecranul se murdareste il stergeti usor cu un material moale din canepa. Nu apasati tare san u zgariati ecranul.

POZITIONAREA COMENZILOR

Boxa

Intrare audio video frontala (optional)

Butonul OK

Butonul de meniu

Butonul de volum mic

Butonul de volum mare

Butonul de programe descrescatoare

Butonul de programe crescator

Butonul de indicare curent electric

Sensorul de distanta

Intrerupatorul principal

Boxa

Cablul de curent

Iesire/intrare audio/video

Mufa antenei (75 Ohm).

CONECTAREA EXTERNA

Pentru cea mai buna receptie, mai ales in zone periferice se recomanda conexiunea ca retele de cablu daca sunt disponibile.

Conectati mufa de la antena (cablu coaxial 75 Ohm) in mufa de antenna din televizor.

TELECOMANDA

Cu ajutorul telecomenzii televizorul poate fi manevrat de la o anumita distanta.

Va rugam sa luati in calcul urmatoarele:

Telecomanda trebuie sa fie indreptata catre senzorul de distanta in timp ce procesati orice operatiune.

Toate telecomenzile au o limita in functionare. Daca televizorul nu raspunde la comenzile telecomenzii verificati distanta si eficienta acesteia asupra televizorului.

Pastrati senzorul de distanta de la televizor si cel de la telecomanda curate tot timpul.

Va rugam sa aveti grija sa indepliniti cerintele pentru pastrarea starii de functionare a telecomenzii.

PASTRAREA TELECOMENZII

Daca telecomanda nu mai functioneaza la distante normale, schimbati bateriile.

Daca nu este folosita pentru o perioada lunga de timp, se recomanda sa scoateti bateriile din ea pentru a evita scurgerile acestora.

Nu scapati telecomanda pe jos.

Nu o expuneti la temperature mari sau condens.

Nu o dezasamblati.

Timpul de viata normal al bateriilor este de 1 an.

Bateriile slabe trebuie inlocuite pentru a evita scurgerile.

Intotdeauna inlocuiti tot setul de baterii.

Bateriile vechi trebuie aruncate.

INSTALAREA BATERIILOR (IN TELECOMANDA)

Deschideti capacul de la baterii.

Introduceti 2 baterii AA de 1.5V asigurandu-va ca le introduceti corect cu polul pozitiv la + si cel negativ la - .

Inchideti capacul de la baterii.

BUTOANELE DIN FATA

Butonul de pornire/oprire

Apasati butonul sa porniti televizorul care va intra in repaus si indicatorul de curent se va aprinde.

Butoanele de selectare programe P+ si P-

Dupa strae de repaus apasati P+ sau P- pentru a porni televizorul. P+ pe telecomanda poate porni televizorul darn u-l poate stinge. Pentru a opri televizorul apasati butonul POWER din telecomanda sau butonul de pornire/oprire din televizor.

Apasati P+ pentru a parcurge programele crescator sau P- pentru a parcurge programele descrescator, numarul programului apare timp de 4 secunde.

Butoanele VOL+ si VOL-

Apasati VOL+ pentru a mari volumul si VOL- pentru a scadea volumul.

Meniul si butonul OK   

Pentru a minimiza numarul de butoane pe telecomanda functiile mai rar folosite se acceseaza din meniu. Aceste meniuri sunt controlate de urmatoarele butoane.

Din butonul MENU selectati diferite meniuri. De asemenea se foloseste pentru a trece sintr-un submeniu la meniul anterior.

P+ si P- pentru a selecta optiuni intr-un asnumit meniu

V+ si V- pentru a modifica nivelul/valoarea optiunii alese

OK pentru a intra intr-un submeniu

TELECOMANDA

8				1
				2
9				3
10
5
14				7
				17

FUNCTIILE BUTOANELOR PE TELECOMANDA

1. Pornire/oprire

2. Butoane alegere canal   

3. Reintoarcere canal anterior

4.Buton display

5. Crestere/descrestere volum

6. Program in sus/jos

7. Afisare calendar

8. Buton comutare TV/AV

9. Afisare programe cu 2 cifre

10. Buton oprire sonor

13. Meniu jocuri

14. P.P. - Preferinte personale calitate imagine

15. Programare oprire

16. Accessare meniu principal

1.Butonul POWER

Porneste televizorul din pozitia de repaus (imaginea si sunetul vor aparea) si vice versa.

2.Butoanele de la 1 la 9

Le folositi pentru a selecta direct programul dorit, numarul programului va aparea timp de 4 secunde.

3. Butonul RECALL

Il apasati o data pentru a revedea programul vizualizat anterior, apasand a doua oara reveniti la programul vizualizat.

4.Butonul STATUS/DISPLAY

Il apasati pentru a vedea numarul programului pe care il urmariti, numar care va aparea dimp de 4 secunde

Butoanele V+/V-

Le folositi pentru ba selecta volumul mai mic sau mai mare.

6.Butoanele P+/P-

Apasati P+ pentrua selecta programele crescator si P- descrescator. Cand folositi teletextul aceste butoane va ajuta sa selectati paginile crescator sau descrescator.

7.Afisare calendar - Afiseaza calendarul

8.Butonul AV

Selectati video extern pentru a vizualiza. Apasand pe buton vedeti la televizor in urmatoarea secventa.

9.Butoanele

Pentru programele de la 10 la 99, se poate accesa apasand mai inatai butonul -/- -. De exemplu daca vreti sa accesati programul 23, apasati butonul -/- - si va aparea pe ecran - -, apoi apasati programul 2 si in urmatoarele 2 secunde trebuie sa apasati si programul 3 pentru ca altfel se va aparea programul 2.

10.Butonul MUTE

Il apasati pentru a opri sonorul temporar. Va aparea semnul de "mut". Apasati din noun pentru a reveni la sonor.

13. Meniu jocuri - Accesare meniu cu jocuri.

14.Butonul P.P.

Imaginea TV poate fi adaptata pentru a potrivi conditiile luminoase. Apasati selective pentru a selecta setarile dorite. Acelasi buton se foloseste in teletext.

STANDARD, SOFT si DYNAMIC sunt valori ale stralucirii (BRIGHTNESS), contrastului (CONTRAST) si culorii (COLOR).

15 .Butonul SLEEP

Televizorul se va opri daca expira timpul programat de somn. Acest buton poate programa televizorul sa se opreasca in minim 10 minute pana la maxim 120 minute de la programare, multiplu de

16. Butoanele MENU si OK

Acest meniu contine 4 sub-meniuri folosite pentru a selecta diversi parametri ai imaginii si sunetului sau diferite functii temporale sau melodice.

Apaqsati continuu butonul MENU si vor aparea urmatoarele:

Picture Menu -> Install Menu -> Setup Menu -> Menu Off

Se foloseste de asemenea pentru a reveni dintr-un submeniu la un meniu.

P+ si P- pentru a selecta optiuni intr-un anumit meniu

V+ si V- pentru a schimba valorile optiunii selectate

OK pentru a intra intr-un sub-meniu Se foloseste si la teletext.

PICTURE MENU:

Daca apasati pe MENU o data ajugeti la acest meniu care are urmatoarele sub-meniuri:

a)      stralucire (64 nivele)

b)      contrast (64 nivele)

c)      culoare (64 nivele)

d)     claritate (16 nivele)

Acestea se pot selecta cu butoanele P+ sau P-. Nivelul poate fi modificat cu butoanele V+/V-. Graficul si indicatorul numeric al nevelelor selectate este afisat in josul ecranului.

SOUND MENU:

Apasand butonul MENU de 2 ori ajungeti la acest meniu cu urmatoarele sub-meniurile:

a)      triplu (64 nivele)

b)      bas (64 nivele)

c)      balans (64 nivele)

d)     volum (16 nivele)

Acestea se pot selecta cu butoanele P+ sau P-. Nivelul poate fi modificat cu butoanele V+/V-. Graficul si indicatorul numeric al nevelelor selectate este afisat in josul ecranului.

INSTALL MENU:

Acest meniu are 4 repere:

a)      cautare automata

b)      cautare manuala

c)      cautare fina

d)     inregistrare

Acestea se pot selecta cu butoanele P+ sau P-.

Daca se selecteaza Auto Tune apasand OK incepe procesul de cautare automata.

Automat va cauta prin toate lungimile de banda si le va inregistra in programele incepand cu numarul 1.

Daca se selecteaza cautare manuala apasand butoanele V+/V- incepe sa caute programele pe banda. La selectarea manuala se folosesc numai butoanele MENU si POWER.

Pentru inregistrare program se apasa buntonul OK si apare un alt sub-meniuri si anume numarul programului/canalului und vreti sa inregistrati postul si inregistrare.

SETUP MENU:

Sub-meniul TIMER are urmatoarele optiuni:

a)      Timp

b)      Timp pornit

c)      Timp oprit

Sub-meniul se acceseaza folosind butonul OK.

Se folosesc butoanele V- pentru a modifica ora (de la 0 la 23) si V+ pentru a modifica minutele (de la 0 la 59).

Toate aceste setari se pastreaza daca TV-ul este in repaus (nu este deconectat de la curent electric), si se pierd daca TV-ul este scos din priza.

Sub-meniul ORGANIZE cu urmatoarele optiuni:

PR: apasati V+/V- pentru a selecta un program anume

LABEL: (este activat numai in engleza) se folosesc butoanele V+/V- pentru a trece de la o coloana la alta. Culoarea rosie arata randul selectat si culoarea albastra arata coloana selectata.

Sub-meniul FUNCTION are ca optiune LOCK (blocarare).

Sub-meniul LANGUAGE (limba). Se selecteaza una din cele 4 limbi pe care televizrul le are (engleza, franceza, germana, poloneza) cu ajutorul butoanelor P+/P-.

TELETEXT - OPTIONAL !!

Butonul TV/TXT se foloseste pentru a trece pe teletext dar cu conditia ca televizorul sa fie pe un program care sa aiva teletext.

Butonul STOP oprste pagina de teletext in care sunteti de a trece mai departe la urmatoarea. Pentru a dezactiva optiunea stop apasati pagina de teletext formata din 3 cifre.

Butonul REVEAL - pentru a arata caractere ascunse

Butonul SIZE - pentru a mari caracterele si a dispune teletextul pe jumatate de pagina.

Butonul MIX - pentru a arata imaginea TV si teletext impreuna sau doar cea de teletext.

Butonul SUBCODE - pentru a introduce 4 cifre codate din pagina de teletext vizualizata.

Butonul INDEX - pentru a arata pagina de cuprins

OK / P.P. / ANALOG

Butoanele P+/P- pot fi folosite pentru a strabate paginile de teletext crescator sau descrescator.

10.Butonul CANCEL - pentru a arata ultima imagine TV din pagina de teletext actuala.