Magia cuvintelor romanesti Cu aplicatie la romanul Morometii, de M. Preda

Magia cuvintelor romanesti

Cu aplicatie la romanul Morometii, de M. Preda

Tot ceea ce spui poate si va fi folosit impotriva sau in apararea ta. Cuvintele sunt atat de intim legate de cel care le elibereaza, incat ele par a il slefui, par a ii determina caracterul; toate acestea pentru ca personalitatea noastra este rezultatul tuturor actiunilor noastre, dar in acelasi timp contine sedimente ale cuvintelor pe care le-am aruncat responsabil sau iresponsabil si ale cuvintelor care au ramas nerostite. Cuvintele pe care le folosim, modul in care le asociem dau seama de noi ca persoana, de noi ca individ ce apartine unui culturi. Cuvintele nu capata sens decat intr-un context, iar semnificatia pe care le-o atasam depinde atat de structurile noastre mentale, cat si de bagajul cultural care ne impovareaza. Nu voi reusi niciodata sa comunic cu un altul din alta cultura, nu ii voi putea niciodata intelege pe deplin cuvintele, pentru ca desi ii memorez vocabularul, nu ii pot intelege experientele culturale. Limba o putem invata, limbajul nu ne este accesibil. Fiecare gandeste mai bine in limba lui. Poate ca toate conflictele interculturale ar putea fi solutionate daca am avea un trecut comun, experiente similare si daca am putea vorbi aceeasi limba. Dar am mai avea acelasi farmec, aceeasi individualitate inestimabila ? Vorbim si gandim cultural, suntem romani si dulcea noastra limba ne va influenta intotdeauna.

Si se spune explicit in Biblie ca La inceput a fost cuvantul. Pe intelesul tuturor, cuvantul este si a fost o forta creatoare. Dintotdeauna cuvantul a avut o forta benefica prin care se recunoaste afirmatia romanului potrivit careia vorba dulce mult aduce. Dar nu este de neglijat forta malefica a cuvantului. Si exista atatea superstitii in acest sens. " Nu cobi, musca-ti limba, bate-n lemn". Iata cateva afirmatii general raspandite in opinia romanului. Nu indrazni sa vorbesti despre ceva rau, deoarece cuvintele sunt atat de puternice incat pot transforma un simplu gand in realitate. Da sa iti spun de deochi, da sa iti izgonesc durerea prin cuvinte atent alese. Desi noi, romanii, vedem in cuvinte forte magice, adeseori privim sporovaiala, comunicarea cu ochi rai. Fapte, fapte, nu vorbe! Asa se zice mereu. Vorba lunga, saracia omului - o alta forma de adresare specific romaneasca. Superficial spus, desi noi, romanii, ne-am nascut poeti, suntem un popor "practic' pentru care comunicarea este pierdere de vreme. Dar ce ne mai place sa pierdem vremea! Cuvintele sunt investite cu forte magice si ele pot ucide, pot mangaia, pot alina suferinta sau ne pot intemnita. Descantecele si chiar si rugaciunile fac legatura cu o forta superioara; cuvintele sunt magice pentru ca fac posibila deschiderea catre Absolut. Si genial se intreaba "poetul nepereche" - Eminescu : "Unde vei gasi cuvantul / Sa exprime adevarul ? / O, atuncea ti se pare / Ca pe cap iti cade cerul". Propozitiile atent alese pot schimba cursul istoriei sau pot schimba cursul vietii unui om. Din pacate sau din fericire, suntem cu totii comunicatori. Nu putem sa ne ferim de comunicare, de cuvinte, de informatii. De aceea trebuie sa fim atenti atunci cand il facem pe altul partas la gandurile noastre. L-am putea ucide sau l-am putea face fericit!

De aceea trebuie sa stim cate ceva si despre folosirea cuvintelor cu toata "magia" lor in operele literare, in cazul scriitorilor care stappanescputerea cuvantului si-l folosesc in deplinatatea expresivitatii sale, asa cum se intampla si in cazul romanului Morometii apartinand celui mai valoros prozator contemporan Marin Preda Vom gasi aici in vorbele maiestrite ale lui Moromete acel cuvant care trimite la o imagine concreta si foarte sensibila, despre care vorbea Titu Maiorescu. Dupa conceptia lui R. Iakobson, orice cuvvant presupune o relatie implicand mai multi factori si functii precise, dintre care un loc important il are functia referentiala. In aceeasi schema a relatiilor cuvantului nu este uitat rolul emitatorului, vorbitorul pus in situatia de a alege forma adecvata a cuvantului la momentul constituirii mesajului. De aceea vorbitorul trebuie sa gaseasca cea mai potrivita forma a cuvantului, una raportata strict la "referent", la momentul comunicarii, la contextul in care se rosteste cuvantul.

Si, pentru a nu ramane la nivelul acesta speculativ-teoretic al eseului, vom analiza aceasta "magie" a cuvintelor cu referire concreta la episodul ce prezinta discutiile din Poiana lui Iocan, de unde era nelipsit Moromete, "protagonistul" tuturor celor petrecute acolo. Inteligenta sclipitoare a acestuia implica mai intai configurarea unui scenariu ce imbina cele trei forme de comunicare: verbala (prin "magia" cuvantului), nonverbala (prin inflexiunile vocii) si paraverbala (prin distribuirea maiestrita a gesturilor si mimicii). Iata cum se desfasoara acest ceremonial.

Vineri seara 18.07..2007

Iubite jurnal,

Ma reintorc la tine ca de fiecare data,simt ca tu ma intelegi cel mai bine.Imi esti cel mai bun prieten si in acelasi timp cel mai devotat.Am incredere deplina in tine,mi-ai dovedit de multe ori ca nu esti ca majoritatea oamenilor nu ma judeci si nici nu ma certi si tot ceea ce iti spun este pastrat in siguranta.Multumesc ca imi esti mereu aproape.Vreau sa imi cer scuze daca te-am suparat vreodata,sau am dat vina pe tine pentru cea ce mi se intampla.Tu ma cunosti,sti cum sunt,mie imi trece repede supararea si iti multumesc ca esti mereu acolo cand am nevoie de tine.Imi pare rau ca te-am lasat in ultima vreme singur,trebuie sa ma crezi pe cuvant,nu te-am putut lua cu mine "era prea riscant".

Iti marturisesc,ca in sfirsit dupa atata timp s-a intamplat un lucru minunat,am evadat putin din monotonie,si-am cunoscut oameni cu adevarat deosebiti dar cel mai bun lucru e,ca m-am cunoscut si regasit pe mine intr-un fel aparte.Totul a inceput duminica trecuta,08.07.2007,cand am primit o invitatie si o oferta de a pleca intr-o tabara la munte.Ai mei au venit cu oferta,iar cu invitatia vara-mia Larisa care e o dulce.Toate lucrurile erau organizate,urma numai ca eu sa fiu de acord.De data aceasta nu mi-a luat mult timp sa ma gandesc,cum fac eu de obicei,sti tu prea bine.am simtit ca e nevoie de o schimbare,i-am raspuns afirmativ:

-Binenteles ca merg!doar vi si tu,presimt ca ne vom distra.

In momentul de fata realizez ca a fost cel mai minunat lucru care mi s-a intamplat in ultima vreme.Plecarea era peste doua zile,am avut timp sa imi fac bagajul si sa ma pregatesc pentru saptamana ce avea sa urmeze.

Cand am ajuns la locul stabilit,ne-au intampinat foarte multi tineri de-o varsta cu-oa noastra,urandu-ne bun venit.Deja parca ma simteam speciala.Nu-mi mai era rusine,parca de nimic.Mi-am si facut repede prieteni,toti erau foarte deschisi nu am avut timp sa ma plictisesc,am facut numeroase activitati: ziua ne jucam tot feluri de jocuri distractive,povesteam seara pana tarziu,dar cel mai mult imi placea cand stateam in jurul focului cantand,am impartasit experienta de viata,am constatat cat de diferit e omul,fiecare are ceva determinant,aparte cel deosebeste si-l face unic si am inteles ca si eu sunt unica si asta ma bucurat,nu ma mai simteam inferioara,sau prea putin sociabila,nici nu mai aveam tendinta sa ma izolez de ceilalti.Realizez cei viata mea a primit un alt sens.Am cunoscut si un baiat deosebit cu care mai pastrez legatura,e asa de deosebit si de frumos n-am mai cunoscut pe nimeni ca el pana atunci.Mi-a parut rau cand a trebuit sa plecam,sa ne luam la revedere,totul a trecut prea repede insa ne-am promis ca si anul viitor,ne vom intalnii,sper sa pot sa merg!Mi-ar placea foarte mult.

Spunandu-ti toate aceste,iti dai seama ca m-am schimbat,insa nu trebuie sa crezi ca altcineva,sau altceva iti va lua vreodata locul si nici sa crezi ca te-am abandonat vreodata.Tu mereu vei avea un loc foarte important in viata mea.Acum insa trebuie sa ne mai si odihnim,lasam pe maine.Ma bucur ca mai ascultat si mai inteles.Si eu am nevoie de tine,la fel cum ai si tu,multumesc ca existi in viata mea.

Noapte buna.pe maine!

Tomuta Delia - cl. a IX-a D

Salut, micul meu prieten de incredere!!!

Astazi m-am trezit cu dorinta de a-ti povesti cum a fost ieri la petrecere. Pentru inceput pot sa iti spun ca ieri a fost o zi de neuitat.

Tu stii ca eu nu aveam dorinta de a merge la petrecere pentru ca simteam ca nu are nici un rost fara el si nu mi-ar fi ciuda daca as sti ca timpul si-l ocupa facand ceva important, dar din nefericirea mea el isi petrece timpul in bratele ei, fermecat de cuvintele ei. Tu stii cat de tare ma doare ca l-am pierdut si odata cu el toate visele si planurile mele s-au pierdut si acum doresc sa mai pot zbura din nou, sa iau totul de la inceput, dar nu mai am vise

La insistentele Hannei am cedat si am acceptat invitatia ei la petrecere.

Hmmprin crapaturile oglinzii ma priveam eu fata-n fatamachiajul acoperea perfect toata tristetea pe care eu o simteam in interiorul meu si voiam sa plang,sa scot din mine toata durerea pe care o simteam,dar ere prea tarziu pentru ca Hanna deja era plictisita de cate ori ma claxonase,asa ca fara chef de viata a trebuit sa imi tin promisiunea.

Ajunsa la acea petrecere,mi-am pus fata de invingatoare si cu un zambet fals pana la urechi i-am intampinat pe toti colegi mei care abia asteptau sa ma vada infranta,dar in interiorul meu eram chiar invinsa de durere.

Dupa o ora ma aflam in fata unui frumos lac care era in apropierea cladirii, unde era petrecerea.Eram singuraaveam nevoie de cateva momente de meditatie si incercam sa nu ma gandesc la el si privind lacul,a inceput sa sune telefonulera el,fara sa ma gandesc,am respins apelul si au inceput sa-mi curga lacrimi.Voiam sa-l uit,stiam ca dorea doar sa se joace cu mine,coplesita de durere am alunecat pe iarba umeda,plangand si facandu-l un mincinos.

Dar el,baiatul care eu il iubeam si cu care aveam atatea vise se apropia pas cu pas tot mai aproape de mine.Vazandu-l am ramas blocata,fara cuvintecredeam ca va rade de mine, dar mi-a sters lacrimile privindu-ma an ochii.Dorea sa ma imbratiseze dar nu am putut accepta,nu voiam sa cad din nou in capcana.Atunci a realizat ca eu aflasem de acea barfa si au urmat cuvintele pe care eu de ceva timp speram sa le aud "nu sunt cu acea tipa" aceste cuvinte au urmat sa-mi aduca un nou vis pentru ca unul din cel mai dorit vis tocmai ce s-a implinit.

Petrecerea a continuat,zambetul era pe fata mea chiar si la sfarsitul petrecerii!!!

Iar,astazi avem o zi de cand suntem impreuna cu ajutorul Hannei,care ma obligat sa merg la petrecere,bine a facut.

Asa ca micul meu prieten azi sunt foarte fericita si imi doresc ca in fiecare zi sa fiu la fel de fericita ca azi!!!