Scrigroup - Documente si articole

     

HomeDocumenteUploadResurseAlte limbi doc
Gradinita

PROGRAMA DE LITERATURA ROMANA, TEORIA LITERATURII SI FOLCLOR PENTRU OBTINEREA GRADELOR DIDACTICE

didactica pedagogie



+ Font mai mare | - Font mai mic



PROGRAMA DE LITERATURA ROMANA, TEORIA LITERATURII SI FOLCLOR

PENTRU OBTINEREA GRADELOR DIDACTICE



Programa se adreseaza profesorilor care predau limba si literatura romana, absolventi ai invatamantului superior de specialitate. Aceasta este astfel structurata in continuturi incat sa raspunda schimbarilor intervenite in activitatea didactica din perspectiva noii abordari curriculare.

Urmarind obiectivele generale si specifice ale disciplinei, programa vizeaza evaluarea competentelor profesorului, avandu-se in vedere:

* cunoasterea continuturilor si a problematicii actuale a disciplinei;

* probarea competentelor necesare pentru proiectarea, organizarea, desfasurarea si evaluarea activitatii didactice;

* abilitatile de comunicare, empatice si de parteneriat educational;

* valorificarea continuturilor specifice disciplinei pentru dezvoltarea la elevi a unor capacitati si competente intelectuale si operatorii, a unor atitudini afective, motivationale, volitive;

* disponbilitatea pentru formarea continua in vederea perfectionarii profesionale.

DEFINITIVAT

COMPETENTE SPECIFICE

  1. cunoasterea continuturilor stiintifice si metodice ale disciplinei;
  2. capacitatea de a construi demersuri didactice interactive si formative, prin valorificarea continuturilor stiintifice si prin folosirea unor strategii metodice specifice;
  3. capacitatea de adecvare a demersurilor didactice la particularitatile colectivului de elevi;
  4. capacitatea de a proiecta secventele didactice ale evaluarii in contexte educationale diverse;
  5. capacitatea de comunicare eficienta cu partenerii in activitatea educationala, pe baza unei bune cunoasteri a acestora;
  6. capacitatea de autoevaluare si de realizare a feed-back-ului in devenirea profesionala.

CONTINUTURI

B. LITERATURA ROMANA

I. Literatura populara

* Folclor si literatura; literatura populara (orala) ca parte constitutiva a folclorului. Caracteristici; categorii: genuri, specii; natura contextuala a textului folcloric; folclorul ritual si folclorul neritual; teme, motive, imagini poetice. Mitologia * Interferenta literatura populara - literatura culta.

III. Poezia. Evolutia poeziei romanesti

* Poezia romantica (Ion Heliade Radulescu, Vasile Alecsandri, Grigore Alexandrescu). * Mihai Eminescu. Universul poetic (teme, motive, limbaj). Eminescu-poet national si universal. Influenta operei eminesciene asupra literaturii romane. * Prelungiri ale clasicismului si romantismului (George Cosbuc, Octavian Goga). * Simbolismul; Al. Macedonski, Ion Minulescu, George Bacovia. * Modernismul; Ion Barbu, Lucian Blaga,

Tudor Arghezi, Al. Philippide. * Traditionalismul; Ion Pillat, Vasile Voiculescu, Aron Cotrus. * Avangarda; Tristan Tzara, Sasa Pana, Geo Bogza, Ilarie Voronca, Gellu Naum - prezentare generala. * Neomodernismul - prezentare generala; Cercul de la Sibiu (St. Aug.Doinas), poetii de la "Albatros" si "Kalende", Emil Botta. * Poezia anilor '50: A.E.Baconski si evolutia sa; Generatia ̉̉ 60 - prezentarea generala (cu referiri la Ana Blandiana, cezar Baltag, Ileana Malacioiu, Nichita Stanescu, Marin Sorescu, * Generatia '70 - prezentarea generala (cu referiri la Mircea Ivanescu, Emil Brumaru, Mircea Dinescu). Leonid Dimov * Postmodernismul: prezentare generala.

NOTA In cazul poetilor ale caror nume au fost subliniate se are in vedere o cunoastere monografica a operei. Se au in vedere de asemenea competente ce privesc interpretarea unui text poetic la prima vedere.

IV. Proza

 *Inceputuri. Istoriografi munteni si moldoveni - prezentare generala, Dimitrie Cantemir - prezentarea generala. * Proza romantica si postromantica: C. Negruzzi ("Alexandru Lapusneanul"), Vasile Alecsandri ("Balta Alba"), Ion Ghica ("Scrisori catre Vasile Alecsandri"), Nicolae Filimon ("Ciocoii vechi si noi"), Alexandru Odobescu ("Pseudokinegeticos") * Epoca marilor clasici: Ion Creanga ("Povesti", "Amintiri din copilarie"), Ioan Slavici (nuvele - "Moara cu noroc", "Padureanca", "Mara"), I.L. Caragiale (nuvele - "La hanul lui Manjoala", "In vreme de razboi", "O faclie de Paste" - "Momente"), Mihai Eminescu (proza literara "Sarmanul Dionis". * Proza de la sfarsitul sec. al XIX-lea si inceputul sec. al XX-lea: Barbu Stefanescu Delavrancea (nuvele - prezentare generala), Duiliu Zamfirescu ("Viata la tara", "Tanase Scatiu"), Calistrat Hogas ("Pe drumuri de munte"), Ion Agarbiceanu ("Arhanghelii" - prezentare generala). * Proza interbelica: Mihail Sadoveanu ("Zodia Cancerului", "Baltagul" "Fratii Jderi", "Hanu Ancutei"), Liviu Rebreanu ("Ion", "Padurea spanzuratilor", "Rascoala"), Camil Petrescu ("Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", "Patul lui Procust"), Hortensia Papadat Bengescu ("Concert din muzica de Bach"), Mircea Eliade ("Maitreyi", "La tiganci", "Noaptea de Sanziene"), G. Calinescu ("Enigma Otiliei"). * Proza posteblica: Vasile Voiculescu (povestiri - "Lostrita", "Ultimul Berevoi"), Marin Preda ("Morometii", "Viata ca o prada"), Stefan Banulescu ("Iarna barbatilor"), Sorin Titel ("Femeie, iata fiul tau"), Augustin Buzura ("Absentii"), Nicolae Breban ("Bunavestire"), George Balaita ("Lumea in doua zile"), Mircea Cartarescu ("Nostalgia").

V. Dramaturgia

* Bogdan Petriceicu Hasdeu ("Razvan si Vidra") * Vasile Alecsandri ("Chirita in provincie", "Despot Voda") * I.L. Caragiale ("O noapte furtunoasa", "O scrisoare pierduta", "Conul Leonida fata cu reactiunea") * Barbu Delavrancea ("Apus de soare") * Lucian Blaga ("Mesterul Manole") * Mihail Sebastian ("Steaua fara nume") * Tudor Musatescu ("Titanic vals") * Marin Sorescu ("Iona")

VI. Critica

* Titu Maiorescu ("O cercetare critica asupra poeziei romanesti de la 1867", "Directia noua in poezia si proza romaneasca, "Comediile d-lui Caragiale", "Eminescu si poeziile lui") * G. Ibraileanu ("Creatie si analiza"") * E. Lovinescu ("Istoria literaturii romane contemporane" - prezentare generala).

* G. Calinescu ("Istoria literaturii romane de la origini si pana in prezent" - prezentare generala, "Sensul clasicismului", "Clasicism, romantism, baroc") * Tudor Vianu ("Arta prozatorilor romani)

C. TEORIA LITERATURII

* Literatura - modalitate specifica de cunoastere si comunicare; opera literara - determinarea conceptului; autor, text, cititor * Probleme privind receptarea textului literar; tipuri de receptare (intuitiva, analitica, de adnotare, de formare a judecatilor de valoare); niveluri ale receptarii. * Text si context (social, cultural, literar). * Conceptele de baza ale analizei operei literare; problema estomparii diferentelor tipologice. * Categorii estetice Curentul literar * Motiv, subiect, personaj (erou). * Compozitia in operele lirice, epice, dramatice. * Procedee si particularitati ale comunicarii literar-artistice; sensul si semnificatia cuvantului; limbaj poetic ca expresie a subiectivitatii (prozodia-sistem semnificant; procedeele retorice-figurile poetice; metafora ca nucleu poetic; tipuri de lirism; ambiguizarea si incifrarea poetica; modalitati de receptare si de interpretare a textului poetic; imaginea literar-artistica (poetica); topica, sintaxa textului poetic; stilul operei; procedee narative; timpul si spatiul in naratiune; instante narative; conflictualitatea in textele literar-artistice; semnificatii ale prezentei modurilor de expunere; functiile descrierii, naratiunii, dialogului, monologului; particularitati ale conflictului in genul dramatic; reprezentarea textului (spectacol teatral); structuri literare si evolutia acestora; modalitati de receptare a textului in proza si dramatic. Evaluarea critica a operei. * Functia si finalitatea operei literare.

GRADUL II

COMPETENTE SPECIFICE

  1. capacitatea de selectare, dezvoltare si aprofundare a continuturilor stiintifice si metodice ale disciplinei;
  2. capacitatea de a evalua eficienta didactica a diferitelor tipuri de demersuri educationale;
  3. capacitatea de modelare creatoare a demersurilor didactice;
  4. capacitatea de a perfectiona demersul didactic in vederea unei evaluari intra/inter si transdisciplinare;
  5. capacitatea de a perfectiona comunicarea in cadrul parteneriatului educational;
  6. capacitatea de autoevaluare si de realizare a feed-back-ului in procesul de formare continua.

CONTINUTURI

B. LITERATURA ROMANA

I. Literatura populara

* Folclor si literatura; literatura populara (orala) ca parte constitutiva a folclorului. Caracteristici; categorii: genuri, specii; natura contextuala a textului folcloric; folclorul ritual si folclorul neritual; teme, motive, imagini poetice. Mitologia * Interferenta literatura populara - literatura culta.

II. Curente culturale si literare

* Umanismul; teme, motive, reprezentanti. * Iluminismul; trasaturi generale si specifice, reprezentanti.. Scoala Ardeleana; directii de manifestare; Literatura iluminismului: Ion Budai Deleanu - Tiganiada. * Romantismul; estetica romantismului; romantismul romanesc. "Dacia literara" ("Introductie", de Mihail Kogalniceanu). Poezie, proza, dramaturgie; reprezentanti - prezentare generala. * Realismul; estetica realismului. Realism traditional si modern in literatura romana. Reprezentanti - prezentare generala. * Prelungiri ale romantismului si realismului la inceputul sec. al XX-lea (samanatorismul si poporanismul).

* Simbolismul; estetica simbolista. Simbolismul romanesc; grupari, reprezentanti, opere simboliste - prezentare generala * Traditionalism, modernism, avangardism. * Neomodernism, postmodernism.

III. Poezia. Evolutia poeziei romanesti

* Poezia premoderna (Vacarestii, C. Conachi, Anton Pann - prezentare generala) * Poezia romantica (Ion Heliade Radulescu, Dimitrie Bolintineanu, Vasile Alecsandri, Grigore Alexandrescu. * Mihai Eminescu. Universul poetic (teme, motive, limbaj). Eminescu - poet national si universal. Influenta operei eminesciene asupra literaturii romane. * Prelungiri ale clasicismului si romantismului (George Cosbuc, Octavian Goga).

* Simbolismul; Al. Macedonski, Ion Minulescu, George Bacovia. * Modernismul; Ion Barbu, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Al. Philippide. * Traditionalismul; Ion Pillat, Vasile Voiculescu, Aron Cotrus. * Avangarda; Tristan Tzara, Sasa Pana, Geo Bogza, Ilarie Voronca, Gellu Naum.

* Neomodernismul - prezentare generala; Cercul de la Sibiu (St. Aug.Doinas), poetii de la "Albatros" si "Kalende" (Ion Caraion, Geo Dumitrescu), Emil Botta. * Poezia anilor '50: A,E.Baconsky si evolutia sa Generatia ' 60 - prezentare generala (cu referiri la Ana Blandiana, Cezar Baltag, Ileana Malancioiu); Nichita Stanescu, Marin Sorescu, * Generatia ' 70 - prezentare generala (cu referiri la Mircea Ivanescu, Emil Brumaru, Mircea Dinescu); Generatia pierduta: Leonid Dimov * Postmodernismul - prezentare generala.

NOTA: In cazul poetilor ale caror nume a fost subliniat se are in vedere o cunoastere monografica a operei. Se au in vedere de asemenea competente ce privesc interpretarea unui text poetic la prima vedere.

IV. Proza

* Proza pasoptista si postpasoptista: C. Negruzzi ("Alexandru Lapusneanu"), Vasile Alecsandri ("O calatorie in Africa", "Balta Alba"), Alecu Russo ("Cantarea Romaniei"), Ion Ghica ("Scrisori catre Vasile Alecsandri"), Nicolae Filimon ("Ciocoii vechi si noi"), Alexandru Odobescu ("Pseudokinegeticos") * Epoca marilor clasici: Ion Creanga ("Povesti", "Amintiri din copilarie"), Ioan Slavici (nuvele - "Moara cu noroc", "Padureanca", "Mara"), I.L. Caragiale (nuvele - "La hanul lui Manjoala", "In vreme de razboi", "O faclie de Paste" - povestiri - prezentare generala, "Momente"), Mihai Eminescu (proza literara). * Proza de la sfarsitul sec. al XX-lea: Barbu Delavrancea (nuvele - prezentare generala), Al.Macedonski ("Bucurestii lalelelor", "Nicu Dereanu"), Duiliu Zamfirescu ("Viata la tara", "Tanase Scatiu"), Calistrat Hogas ("Pe drumuri de munte" - prezentare generala), Ion Agarbiceanu ("Arhanghelii" prezentare generala). * Proza interbelica: Mihail Sadoveanu ("Zodia Cancerului", "Baltagul", "Fratii Jderi", "Hanu Ancutei"), Liviu Rebreanu ("Ion", "Padurea spanzuratilor", "Rascoala"), Camil Petrescu ("Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", "Patul lui Procust"), Hortensia Papadat-Bengescu" , "Concert din muzica de Bach", "Drumul ascuns"),), Mircea Eliade ("Maitreyi", "Nunta in cer", "La tiganci", "Noaptea de Sanziene"), M. Blecher ("Intamplari din irealitatea imediata"), G. Calinescu ("Enigma Otiliei"), Mateiu Caragiale ("Craii de Curtea-Veche"), Urmuz ("Palnia si Stamate").

* Proza postbelica: Vasile Voiculescu (nuvele si povestiri), Marin Preda ("Morometii", "Viata ca o prada", Stefan Banulescu ("Iarna barbatilor"), Sorin Titel ("Femeie, iata fiul tau"), Augustin Buzura ("Absentii"), Mircea Eliade ("Noaptea de Sanziene"), Vintila Horia ("Dumnezeu s-a nascut in exil"), Nicolae Breban ("Bunavestire"), George Balaita ("Lumea in doua zile"), I.D.Sarbu ("Adio, Europa!), Mircea Cartarescu ("Nostalgia"), Mircea Nedelciu ("Aventuri intr-o curte interioara").

V. Dramaturgia

* Bogdan Petriceicu Hasdeu ("Razvan si Vidra") * Vasile Alecsandri (ciclul "Chiritelor", "Despot Voda") * I.L. Caragiale ("O noapte furtunoasa", "O scrisoare pierduta", "Conu Leonida fata cu reactiunea", "D'ale carnavalului") * Barbu Delavrancea ("Apus de soare") * Camil Petrescu ("Jocul ielelor") * Lucian Blaga ("Mesterul Manole") * Milhail Sebastian ("Steaua fara nume") * Tudor Musatescu ("Titanic vals") * Marin Sorescu ("Iona")

VI. Critica

Titu Maiorescu ("O cercetare critica asupra poeziei romane de la 1867"), "Directia noua in poezia si proza romaneasca", "Comediile d-lui Caragiale", "Eminescu si poeziile lui") * C.Dobrogeanu-Gherea ("Asupra criticei") G. Ibraileanu ("Creatie si analiza") * Eugen Lovinescu ("Istoria literaturii romane contemporane" - prezentare generala).

G. Calinescu ("Istoria literaturii  romane de la origini si pana in prezent" - prezentare generala, "Sensul clasicismului", "Clasicism, romantism, baroc") * Tudor Vianu ("Arta prozatorilor romani") * Eseistii interbelici (prezentare generala: Paul Zarifopol, Eugen Ionescu, S.Cioculescu, M.Sebastian, M.Eliade)

C. TEORIA LITERATURII

* Literatura - modalitate specifica de cunoastere si comunicare; opera literara - determinarea conceptului; autor, text, cititor * Probleme privind receptarea textului literar; tipuri de receptare (intuitiva, analitica, de adnotare, de formare a judecatilor de valoare); niveluri ale receptarii. * Text si context (social, cultural, literar). * Conceptele de baza ale analizei operei literare; genuri si specii literare; problema estomparii diferentelor tipologice. * Categorii estetice Curentul literar * Motiv, subiect, personaj (erou). * Compozitia in operele lirice, epice, dramatice. * Procedee si particularitati ale comunicarii literar-artistice; sensul si semnificatia cuvantului; limbajul poetic ca expresie a subiectivitatii (prozodia - sistem semnificant; procedee retorice - figurile poetice; metafora ca nucleu poetic; tipuri de lirism; ambiguizarea si incifrarea poetica; modalitati de receptare si de interpretare a textului poetic; imaginea literar-artistica (poetica); topica, sintaxa textului poetic; stilul operei; procedee narative; timpul si spatiul in naratiune; instante narative; conflictualitatea in textele literar-artistice; semnificatii ale prezentei modurilor de expunere; functiile descrierii, naratiunii, dialogului, monologului; particularitati ale conflictului in genul dramatic; reprezentarea textului (spectacolul teatral); structuri literare si evolutia acestora; modalitati de receptare a textului in proza si dramatic. Evaluarea critica a operei. * Functia si finalitatea operei literare.

BIBLIOGRAFIE

pentru definitivat si gradul al II-lea

Candidatii pot folosi editiile indicate in bibliografie sau orice alta editie accesibila.

  1. LITERATURA

Folclor:

Pop, M., Ruxandoiu, P. - Folclor literar romanesc, E.D.P., Bucuresti, 1978

Nicolae Constantinescu, Lectura textului folcloric, Editura Minerva, 1986

Silviu Angelescu, Mitul si literatura, Editura Univers, 1999

1. Istorii ale literaturii, ale genurilor si speciilor, dictionare

Calinescu, G., - Istoria literaturii romane de la origini pana in prezent, Ed. Minerva, Bucuresti, 1982

Manolescu, N., - Istoria critica a literaturii romane, Ed. Minerva, Bucuresti, 1990

Cioculescu, S.; Vianu, T., Streinu, Vl., - Istoria literaturii romane moderne, Ed. Stiintifica, Bucuresti, 1971

Manolescu, N., - Arca lui Noe, vol. I-II-III, Ed. Minerva, Bucuresti, 1980,1981, 1983.

Zaciu, Mircea, Marian Papahagi si Aurel Sasu - Dictionarul scriitorilor romani, vol.I-IV, Editura Fundatiei Culturale Romanesti/Albatros, Bucuresti, 1995-2002

*** Dictionarul literaturii romane de la origini pana la 1900, Editura Academiei, Bucuresti, 1979

*** Dictionarul general al literaturii romane, Ed.Univers enciclopedic, vol.I-V, Bucuresti, 2003-3006

2. Literatura veche si premoderna

Cartojan, N. - Istoria literaturii romane vechi, Ed. Minerva, Bucuresti, 1980

Popovici, D.- Literatura romana in epoca luminilor, Ed. Dacia, Cluj, 1972

Mazilu, D.H., - Recitind literatura romana veche, vol.I-III, Editura Universitatii Bucuresti,1994

3. Perioada pasoptista si postpasoptista

Cornea, P. - Originile romantismului romanesc , Ed. Minerva, Bucuresti, 1972

Manolescu, N.- Poeti romantici, Ed. Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999

Simion, Eugen - Dimineata poetilor, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1984

Mihai Zamfir, Poemul romanesc in proza, Buc., Minerva, 1981;

4. Epoca marilor clasici

Munteanu, G.- Istoria literaturii romane. Epoca marilor clasici, E.D.P., Bucuresti, 1980

Calinescu G., - Opera lui Mihai Eminescu, vol.I-II, E.P.L., Bucuresti, 1969

Negoitescu, Ion - Poezia lui Mihai Eminescu, Editura Junimea, 1980

Petrescu, Ioana Em. - Eminescu, poet tragic, Iasi, 1994

G.Gana - Melancolia lui Eminescu, Bucuresti, Ed.ICR, 2003;

Calinescu, G. - Ion Creanga. Viata si opera , E.P.L., Bucuresti, 1964

Popescu, Magdalena - Ioan Slavici, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1977

Manolescu, Florin - Caragiale si Caragiale. Jocuri cu mai multe strategii, Bucuresti, Ed. Cartea Romaneasca, 1983

Cublesan (coord.) - Dictionarul personajelor din teatrul lui Caragiale, Cluj-Napoca, 2002

Valeriu Cristea - Dictionarul personajelor lui Creanga, Bucuresti, Ed.FCR, 1995

5. Literatura de la sfarsitul sec. al XIX-lea si inceputul sec. al XX-lea

Lidia Bote - Simbolismul romanesc, Bucuresti, EPL, 1966;

Rodica Zafiu - Poezia simbolista romaneasca (antologie si analize), Humanitas, Bucuresti, 1996

Adrian Marino - Opera lui Alexandru Macedonski, Bucuresti, EPL, 1967

6. Perioada interbelica

Crohmalniceanu, Ov. S.- Literatura romana intre cele doua razboaie mondiale , vol.I-II-III, Ed.Minerva, Buc., 1967-1975

Balota, N. - De la Ion la Ioanide, Ed. Minerva, Bucuresti, 1982

Cioculescu, S.- Aspecte literare contemporane, Editura Minerva, 1972

Manolescu, N. - Despre poezie , Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1987

G.Lazarescu - Romanul de analiza psihologica in proza interbelica, Buc., 1983

Carmen Musat - Romanul romanesc interbelic (antologie si analize), Ed.Humanitas, Bucuresti, 1998;

Ion Pop - Avangarda in literatura romana, Bucuresti, Ed.Atlas, 2000;

Marin Mincu - Avangarda literara romaneasca (antologie si studiu), I-II, BPT, 1999;

D.Micu - Arghezi, Ed.ICR, Bucuresti, 2004;

G.Gana - Opera literara a lui Lucian Blaga, Bucuresti, Minerva, 1979;

Manolescu, N. - Sadoveanu sau utopia cartii , Editura Eminescu, Bucuresti, 1976

Muthu, Mircea - Rebreanu sau paradoxul organicului , Editura Dacia, 1993

7. Perioada postbelica

Simion, Eugen, - Scriitori romani de azi, vol. I-IV, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1974-1989

Ungureanu, Cornel, - Prozatori de azi , Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1993

Pop, Ion - Poezia unei genratii, Editura Dacia, Cluj Napoca, 1973

M.Ghitulescu - Istoria dramaturgiei romane contemporane, Bucuresti, 2000

Ulici, Laurentiu - Literatura romana contemporana, Editura Eminescu, Bucuresti, 1995

Se recomanda consultarea seriei "Introducere in opera lui", a seriei Biblioteca critica (Scriitorul) interpretat de"

C. TEORIA LITERATURII

Sandulescu, Al. (coord.) Dictionar de termeni literari, Editura Academiei, Bucuresti, 1976

Calinescu, G., - Universul poeziei , Ed. Minerva, Bucuresti, 1974

Friedrich, Hugo - Structura liricii moderne , Ed. Univers, Bucuresti, 1998

Kayser, Wolfgang - Opera literara, Ed. Univers, Bucuresti, 1979

Mariano, Adrian - Dictionar de idei literare , Ed. Eminescu, Bucuresti, 1973

Parfene, Constantin - Teorie si analiza literara. Ghid practic, Ed. Stiintifica, Bucuresti, 1993

Wellek, R.; Warren, A. - Teoria literaturii, E.L.U., Bucuresti, 1967

Genette, Gerald - Introducere un arhitext, Editura Univers, 1994

Booth, W., - Rotorica romanului, Editura Univers, 1974

Todorov, Tzvetan - Introducere in literatura fantastica, Editura Univers, 1973



Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare



DISTRIBUIE DOCUMENTUL

Comentarii


Vizualizari: 1944
Importanta: rank

Comenteaza documentul:

Te rugam sa te autentifici sau sa iti faci cont pentru a putea comenta

Creaza cont nou

Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved