IULIAN BUGARIU - DE LA ,,A" LA ,, Z"

Cartile pentru copii contin intotdeauna o doza de nostalgie cand incap pe mainile unui adult. Ele rascolesc sensibilitati ascunse, neafisate rasadind in cel ce le citeste anumite potentialitati poetice amortite. Ceea ce incearca poetul Iulian Bugariu in cartea sa pentru cei mici intitulata frumos si curat ,,A,B,C si Zece greieri" (Editura ,,Libertatea", 1985) este un fel de periplu metaforic al cunoasterii. Cartea este, pe de alta parte, un instrument util in educatia copiilor care se familiarizeaza astfel cu o lume vie, ce urmeaza a fi cunoscuta printr-o cunoastere directa nemijloacita de imagini si cuvinte.

Pentru autor aceasta tentativa este in fond un exercitiu poetic cu tema. Fiecarei litere a alfabetului ii corespunde imaginea reala a unui personaj dintr-un bestiar care nu este nici pe departe exhaustiv. Dincolo de faptul acesta, mesajul si utilitatea in procesul educational este remarcabila (sunt remarcabili), Ariciul, Bufnita, Cucul, Delfinul, Elefantul, Fluturele, Gaina, Hipopotanul, Iepurele, Jaguarul, Koala, Meduza, Mistretul, Omida, Paunul, Rata, Strutul, Soarecele, Taurul, Tantarul, Uliul, Viermele, Zebra, nu sunt numai vietuitoare ci capata statutul de personaje intr-un scenariu liric de initiere. Ele se metamorfozeaza, dandu-se ca in poveste, de trei ori peste cap, aparand in lumina existentei lor reale, pamantesti, avand calitati or defecte, cu alte cuvinte in contextul existentei lor semnificative.

Bestiarul astfel alcatuit intr-o maniera selectiva, tinand cont de economia si de scopul unei astfel de intreprinderi, este, in cele mai multe cazuri caracterizat prin prisma utilitatii imediate, al locului si solului fiecarui exemplar in lumea naturala dar si in cea sociala. Gaina pentru utilitatea in gospodarii, paunul pentru frumusetea penajului, mistretul pentru carnea sa dulce, etc.

Modalitatea de a construi o astfel de carte in marginea alfabetului sau a cifrelor nu e noua. Evident, problema nu este de a vedea in ce masura imaginile poetice sunt inedite, ci de a surprinde valoarea de adevar, autenticitatea si totodata plasticitatea imaginilor artistice. Prin urmare sa analizam, in ce masura cartea aceasta pentru copii ofera o imagine veridica despre realitatea inconjuratoare si poate constitui un adevarat manual de cunoastere pentru generatia preadulta. Din aceasta perspectiva cartea are, pe langa un caracter valorizator si unul moral, etic: uliul este ,,hotul din padure" soarecele e prezent in disputa sa vesnica cu motanul Tom, omida ca fiind daunatoare etc.

Paralelismele    dintre animale si om nu sint intimplatoare, ele prelungind prin contrast sau apropiere acele calitati si defecte despre care am vorbit.

De pilda: ,,Orice suparacios/ E ca un arici ghimpos", meduza este ,,dama cu moderna bluza/ sub umbrela", zebra la un alte nivel semantic ,,sta de paza, uite-o-n strada, / Si e traversata".

Ciclul celor ,,Zece greieri", sugerat poate de cantecul de copii ,,Zece negri mititei" este scris intr-o maniera mai spectaculoasa.

In ciclul amintit autorul isi propune sa ilustreze anumite aspecte ale vietii artistice intr-o maniera persiflanta, ironica. Prin diverse procedee, autorul face ca din grupul celor zece greieri, prin eliminare treptat sub diverse pretexte, sa ramana doar unul singur. El, supravietuitorul atator intamplari nefaste, ,,canta si cand pierde", ,,Istovit sub iarba verde". Ciocarlia-este eternul optimist, insa in acelasi timp ea este si favorizata de soarta.

,,Zece greieri" este un fel de satira literara camuflata prezentand diverse ipostaze ale vietii artistice, prejudecati, moravuri ,,clasice" care au constituit obiectul literaturii satirice dintotdeauna. Inclusiv al celei marelui moralist francez La Fontaine.

O lectura, deci, agreabila nu numai pentru cei aflati la varsta frageda

Saptamanalul ,,Libertatea

,,Viata culturala"

22 decembrie 1990