Banca Centrala Europeana

Banca Centrala Europeana (BCE) din Frankfurt este banca centrala a Uniunii Europene, cu functia de administrare a politicii monetare in cele 12 tari care folosesc euro ca moneda (Uniunea Monetara Europeana).

BCE este cunoscuta cu initiale diferite in mai multe limbi:

• EZB: Europische Zentralbank
• BCE: Banque Centrale Europenne, Banco Central Europeo, Banca Centrale Europea, Banco Central Europeu, Banca Centrala Europeana¹
• ECB: European Central Bank, Europæiske Centralbank, Europese Centrale Bank, Europeiska Centralbanken
• EKP: Euroopan Keskuspankki

Functii

• Distributia si supravegherea stabilitatii monedei Euro
• Definirea politicii europene a intereselor si controlul rezervelor de bani
• Cooperarea cu bancile nationale

Functiile BCE sunt mentionate in Tratatul de la Maastricht. Pentru a putea sa lucreze eficient, BCE nu are voie sa depinda de puterea politica, o chestiune pe care criticii o aduc deseori in discutie. BCE a fost creeata dupa modelul Bancii Federale Germane Bundesbank.

Organe

Membrii Consiliului Guvernatorilor BCE sunt membri ai consiliului drector si in acelasi timp presedinti ai bancilor nationale. Este cel mai important ogan de decizie al BCE.

Consiliul Director BCE este ales la fiecare 8 ani si este format dintr-un presedinte, un vicepresedinte si alti patru membri. Astfel statele mici nu sunt reprezentate in consiliul director. La inceperea lucarilor pe 1 ianuarie 1999 olandezul Wim Duisenberg a fost ales ca presedinte. El a fost inlocuit la 1 noiembrie 2003 de francezul Jean-Claude Trichet. Consiliul director decide ocupatiile BCE si este ales la recomandarea consiliului BCE.

The ECB is the central bank for Europe's single currency, the euro. The ECB's main task is to maintain the euro's purchasing power and thus price stability in the euro area. The euro area comprises the 12 European Union countries that have introduced the euro since 1999.

Tasks

The tasks of the ESCB and of the Eurosystem are laid down in the Treaty establishing the European Community. They are specified in the Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB). The Statute is a protocol attached to the Treaty.

The Treaty text refers to the 'ESCB' rather than to the 'Eurosystem'. It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro. Until then, the Eurosystem will carry out the tasks.

Objectives

'The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability'.

And: 'without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2.' (Treaty article 105.1)

The objectives of the Union (Article 2 of the Treaty on European Union) are a high level of employment and sustainable and non-inflationary growth.

back to top

Basic tasks

According to the Treaty establishing the European Community (Article 105.2), the basic tasks are:

• the definition and implementation of monetary policy for the euro area;
• the conduct of foreign exchange operations;
• the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries (portfolio management).
• the promotion of the smooth operation of payment systems.

back to top

Further tasks

• Banknotes: the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area.
• Statistics: in cooperation with the NCBs, the ECB collects statistical information necessary for fulfilling the tasks, either from national authorities or directly from economic agents.
• Financial stability & supervision: the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
• International and European cooperation: the ECB maintains working relations with relevant institutions, bodies and fora both within the EU and internationally in respect of tasks entrusted to the Eurosystem.

ECB, ESCB and the Eurosystem

Since 1 January 1999 the European Central Bank (ECB) has been responsible for conducting monetary policy for the euro area - the world's largest economy after the United States.

The euro area came into being when responsibility for monetary policy was transferred from the national central banks of 11 EU Member States to the ECB in January 1999. Greece joined as the 12th member two years later. The creation of the euro area and a new supranational institution, the ECB, was a milestone in a long and complex process of European integration.

The 12 countries had to fulfil the convergence criteria, as will other EU Member States prior to adopting the euro. The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union.

European Central Bank

The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. The Statute established both the ECB and the European System of Central Banks (ESCB) as from 1 June 1998. The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB. The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with. The ECB has legal personality under public international law

European System of Central Banks

The ESCB comprises the ECB and the national central banks (NCBs) of all EU Member States (Article 107.1 of the Treaty) whether they have adopted the euro or not.

back to top

Eurosystem

The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro. The Eurosystem and the ESCB will co-exist as long as there are EU Member States outside the euro area.

back to top

Euro area

The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro.

The Governing Council

the main decision-making body of the ECB. It consists of

• the six members of the Executive Board, plus
• the governors of all the national central banks (NCBs) from the 12 euro area countries.

Responsibilities

• to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem;
• to formulate monetary policy for the euro area. This includes decisions relating to monetary objectives, key interest rates, the supply of reserves in the Eurosystem, and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions.

Meetings and decisions

The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main, Germany.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses monetary and economic developments and takes its monthly monetary policy decision. At its second meeting, the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.

The minutes of the meetings are not published, but the monetary policy decision is announced at a press conference held shortly after the first meeting each month. The President, assisted by the Vice-President, chairs the press conference.

Legal basis

See Article 10 of the Statute (of the European System of Central Banks and of the European Central Bank) for provisions regarding the Governing Council.

Article 10.1: 'In accordance with Article 109a (1) of this Treaty, the Governing Council shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks.'

The EU's 13 non-euro area NCBs are required to contribute to the operational costs incurred by the ECB in relation to their participation in the European System of Central Banks (ESCB) by paying up a minimal percentage of their subscribed capital. From 1 May 2004 these contributions represent 7% of their subscribed capital, amounting to a total of EUR 111,050,987.95 as follows:

The non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, nor are they liable to fund any losses of the ECB.

Independence

Political independence

The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability. Theoretical analysis and empirical evidence show this.

The ECB's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy (in the Treaty and in the Statute).

Practical implications

Neither the ECB nor the national central banks (NCBs), nor any member of their decision-making bodies, are allowed to seek or take instructions from European Community institutions or bodies, from any government of an EU Member State or from any other body.

Community institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB (Article 108 of the Treaty).

Other provisions

The ECB's financial arrangements are kept separate from those of the European Community. The ECB has its own budget. Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs.

The Statute foresees long terms of office for the members of the Governing Council. Members of the Executive Board cannot be re-appointed.

Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure:

• a minimum term of office for NCB governors of five years;
• a non-renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB;
• removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct;
• the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes.

The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities. This further shields it from any influence exercised by public authorities.

The Eurosystem is functionally independent. The ECB has at its disposal all instruments and competencies necessary for the conduct of an efficient monetary policy and is authorised to decide autonomously how and when to use them.

The ECB has the right to adopt binding regulations to the extent necessary to carry out the tasks of the ESCB and in certain other cases as laid down in specific acts of the EU Council.

Banca Centrala Europeana

(Romanian version)

BCE este banca centrala responsabila de euro, moneda unica europeana. Principala atributie a BCE este mentinerea puterii de cumparare a euro si, implicit, asigurarea stabilitatii preturilor in zona euro. Aceasta din urma este formata din cele 16 state ale Uniunii Europene care au adoptat euro incepand cu anul 1999.

Eurosistemul cuprinde BCE si BCN ale statelor care au adoptat moneda euro. Eurosistemul si SEBC vor coexista atata timp cat vor exista state membre UE in afara zonei euro.

BCE, SEBC si Eurosistemul

Eurotower, sediul BCE   din Frankfurt, Germania

De la data de 1 ianuarie 1999, Banca Centrala Europeana (BCE) este responsabila de elaborarea si aplicarea politicii monetare in zona euro - cea mai mare economie a lumii dupa Statele Unite ale Americii.

Zona euro a luat fiinta in momentul in care responsabilitatea privind politica monetara a fost transferata de la bancile centrale nationale ale celor 11 state membre la BCE, in luna ianuarie 1999. Grecia a aderat la zona euro in anul 2001, Slovenia in anul 2007, Cipru si Malta in anul 2008, iar Slovacia in anul 2009. Crearea zonei euro si a unei noi institutii supranationale, respectiv BCE, a reprezentat o etapa importanta in procesul complex si de durata al integrarii europene.

Pentru a intra in zona euro, a fost necesar ca cele 16 tari sa indeplineasca criteriile de convergenta, conditie impusa si viitoarelor state membre inainte de adoptarea euro. Criteriile includ conditiile juridice si economice prealabile pe care tarile candidate trebuie sa le indeplineasca in vederea participarii cu succes la Uniunea Economica si Monetara.

Banca Centrala Europeana

Temeiul juridic pentru politica monetara unica il reprezinta Tratatul de instituire a Comunitatii Europene si Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene. Statutul stabileste atat infiintarea BCE, cat si a Sistemului European al Bancilor Centrale (SEBC) la data de 1 iunie 1998. BCE a fost conceputa ca nucleu al Eurosistemului si al SEBC. BCE si bancile centrale nationale indeplinesc impreuna atributiile care le-au fost incredintate. BCE dispune de personalitate juridica in conformitate cu dreptul public international.

Sistemul European al Bancilor Centrale

SEBC include BCE si bancile centrale nationale (BCN) ale tuturor statelor membre UE [articolul 107 alineatul (1) din tratat], indiferent daca acestea au adoptat sau nu moneda euro.

Eurosistemul

Eurosistemul este alcatuit din BCE si BCN ale statelor care au adoptat moneda euro. Eurosistemul si SEBC vor coexista atat timp cat vor exista state membre UE in afara zonei euro.

Eurosistemul

Membrii

Textele juridice care stau la baza infiintarii Sistemului European al Bancilor Centrale (SEBC) - Tratatul de instituire a Comunitatii Europene si Statutul SEBC - au pornit de la ipoteza conform careia toate statele membre ale UE vor adopta euro si, prin urmare, SEBC va indeplini toate sarcinile legate de moneda unica. Cu toate acestea, pana in momentul in care euro va fi introdus in toate statele UE, rolul-cheie este detinut de Eurosistem. Asadar, termenul Eurosistem

Misiunea Eurosistemului

Eurosistemul, alcatuit din Banca Centrala Europeana si bancile centrale nationale ale statelor membre care au adoptat euro, reprezinta autoritatea monetara a zonei euro. Obiectivul principal al Eurosistemului il constituie mentinerea stabilitatii preturilor in interes general. Intrucat indeplinim si rolul de autoritate financiara principala, avem drept scop conservarea stabilitatii financiare si promovarea integrarii financiare la nivel european.

In indeplinirea obiectivelor noastre, acordam o importanta deosebita credibilitatii, increderii, transparentei si responsabilitatii. Urmarim realizarea unei comunicari eficiente cu cetatenii Europei si cu mass-media. Ne-am angajat sa stabilim, cu autoritatile europene si cu cele nationale, relatii in deplina concordanta cu dispozitiile Tratatului si cu principiul independentei.

Impreuna contribuim, atat din punct de vedere strategic, cat si operational, la realizarea unor obiective comune, cu respectarea principiului descentralizarii. Ne-am angajat sa promovam buna guvernanta si sa ne indeplinim atributiile in mod eficient, in spiritul cooperarii si al lucrului in echipa. Prin valorificarea bogatei noastre experiente si a schimbului de cunostinte, intentionam sa consolidam identitatea noastra comuna, sa ne unim eforturile si sa exploatam sinergiile intr-un cadru in care rolurile si responsabilitatile tuturor membrilor Eurosistemului sunt definite cu claritate faciliteaza intelegerea structurii activitatii de banca centrala in zona euro.

Ca sistem bancar central al zonei euro, Eurosistemul este format din:

• BCE si
• bancile centrale nationale (BCN) ale celor 16 state membre ale UE, a caror moneda comuna este euro.

Prin urmare, Eurosistemul este un subansamblu al SEBC. Desi deciziile BCE, precum cele de politica monetara, se aplica firesc numai tarilor din zona euro, in realitate Eurosistemul este cel care indeplineste functiile de banca centrala pentru zona euro. Astfel, BCE si BCN contribuie impreuna la atingerea obiectivelor comune ale Eurosistemului.

De ce un sistem, si nu o banca centrala unica?

Exista trei motive principale pentru crearea unui sistem de banci centrale in Europa:

• Demersul Eurosistemului se bazeaza pe atributiile existente ale BCN, pe organizarea institutionala, pe competenta si capacitatile lor operationale excelente. In plus, unele banci centrale indeplinesc sarcini suplimentare pe langa cele legate de apartenenta la Eurosistem.
• Date fiind extinderea zonei euro si relatiile de lunga durata stabilite intre comunitatile bancare nationale si BCN corespunzatoare, s-a considerat adecvata asigurarea unui punct de acces la activitatile de banca centrala pentru institutiile de credit din fiecare stat membru participant.
• Luand in considerare numarul mare de tari, limbi si culturi care exista in zona euro, bancile centrale nationale (si nu o entitate supranationala) au reprezentat cea mai buna solutie pentru a servi ca puncte de acces ale Eurosistemului.

Atributiile de baza ale Eurosistemului

Prin Tratatul de instituire a Comunitatii Europene (Tratatul CE), Sistemul European al Bancilor Centrale (SEBC) este insarcinat in general cu indeplinirea functiilor de banca centrala pentru Comunitate. Pentru ca unele state UE nu participa la Uniunea Economica si Monetara, termenii "SEBC" si "Comunitate" se citesc "Eurosistem" si "zona euro".

Politica monetara

Eurosistemul este responsabil pentru definirea si punerea in aplicare a politicii monetare in zona euro. Aceasta este o functie publica a carei implementare se realizeaza mai ales prin operatiuni pe piata financiara. Un aspect important pentru aceasta sarcina este controlul total pe care Eurosistemul il detine asupra bazei monetare. Ca parte a acestui aspect, BCE si bancile centrale nationale (BCN) sunt singurele institutii care au dreptul sa emita efectiv bancnote cu putere circulatorie in zona euro. Ca o consecinta a dependentei sistemului bancar de moneda de baza, Eurosistemul se afla in pozitia de a exercita o influenta dominanta asupra ratelor dobanzilor si conditiilor de pe piata monetara.

Operatiuni valutare

Operatiunile valutare influenteaza doua variabile importante pentru politica monetara, si anume cursul de schimb si conditiile de lichiditate interna. Atribuirea acestei sarcini Eurosistemului este prin urmare logica si pentru ca bancile centrale detin instrumentele operationale necesare. In al doilea rand, in cazul in care indeplineste aceasta sarcina, banca centrala asigura ca operatiunile valutare sunt in permanenta concordanta cu scopurile politicii monetare a bancii centrale.

Promovarea bunei functionari a sistemelor de plati

Sistemele de plati reprezinta un mijloc de transferare a masei monetare intre institutiile de credit si alte institutii monetare. Aceasta functie permite plasarea respectivelor institutii in centrul infrastructurii financiare a unei economii. Faptul ca Eurosistemului i-a fost atribuita sarcina promovarii bunei functionari a sistemelor de plati demonstreaza importanta existentei unor astfel de sisteme eficiente si solide - nu numai in scopul realizarii politicii monetare, dar si pentru stabilitatea sistemului financiar si prin urmare a economiei ca intreg.

Detinerea si administrarea rezervelor valutare

BCE trebuie sa detina lichiditate suficienta pentru a efectua operatiunile valutare, aceasta fiind, prin urmare, unul dintre cele mai importante motive pentru adminsitrarea portofoliului de rezerve externe. Rezervele valutare ale BCE sunt in prezent administrate in mod descentralizat de catre BCN care aleg sa ia parte la activitatile de gestionare a acestora. Aceste BCN actioneaza in numele BCE, conform instructiunilor primite din partea acesteia. Desi BCN isi administreaza independent propriile rezerve externe, operatiunile efectuate pe piata valutara sunt, dincolo de un anumit punct, supuse aprobarii BCE, in vederea asigurarii consistentei cu politica monetara si de schimb a Eurosistemului.

Alte atributii ale Eurosistemului

Functii consultative

In anumite limite si conditii, BCE trebuie consultata

• cu privire la orice act comunitar din domeniul sau de competenta,
• de catre autoritatile nationale, in legatura cu proiectele de acte legislative din sfera de competenta a BCE.

BCE emite "avize" care sunt publicate, de exemplu, pe site-ul sau.

Pentru versiunea electronica a cadrului juridic, consultati www.ecb.europa.eu/ecb/legal

Colectarea si compilarea statisticilor

BCE, asistata de bancile centrale nationale, colecteaza o gama larga de informatii statistice necesare indeplinirii atributiilor sale. Datele statistice sunt esentiale, de exemplu, pentru deciziile lunare privind ratele dobanzilor, deoarece acestea oglindesc situatia actuala a economiei zonei euro.

Contributia la supravegherea prudentiala si la stabilitatea financiara

Desi responsabilitatea directa pentru stabilitatea financiara si supravegherea prudentiala a ramas in sfera competentelor autoritatilor nationale, Eurosistemului i-a fost atribuita, prin tratat, importanta misiune de a contribui la realizarea fara sincope a politicii in aceste domenii. Aceasta indatorire - care se modifica in functie de evolutiile institutionale si de cele de pe piete - vizeaza trei activitati principale: in primul rand, monitorizarea stabilitatii financiare, care vizeaza identificarea surselor de vulnerabilitate si evaluarea gradului de rezilienta a sistemului financiar in zona euro; in al doilea rand, furnizarea de consultanta autoritatilor competente cu privire la conceperea si modificarea regulilor financiare si a obligatiilor de supraveghere; in al treilea rand, promovarea mecanismelor de mentinere a stabilitatii financiare si de administrare eficienta a crizelor financiare, dintre care cooperarea facilitata intre bancile centrale si autoritatile de supraveghere.

Emisiunea de bancnote euro si asigurarea integritatii acestora

Bancnotele euro reprezinta singura moneda cu statut oficial in zona euro. In plus, bancnotele euro se folosesc la nivel international. Asigurarea unei furnizari directe si eficiente de bancnote si mentinerea increderii publicului in moneda sunt atributii ale Eurosistemului. BCN, institutiile de credit si alti operatori profesionisti, precum companiile de transport de valori asigura integritatea bancnotelor euro prin activitati de cercetare si dezvoltare, prin actiuni de prevenire a falsificarii si prin monitorizarea si aplicarea standardelor comune de autentificare si de calitate in cadrul procesarii bancnotelor.

Cooperarea internationala

Anumite aspecte (precum dezechilibrele mondiale si stabilitatea financiara, macroeconomica si sistemica) relevante pentru atributiile de baza ale BCE (in special pentru politica monetara) au implicatii ce depasesc zona euro si prin urmare trebuie abordate la nivel international. In acest context si in vederea prezentarii punctelor de vedere ale Eurosistemului, BCE participa la sedintele forurilor internationale in care sunt analizate aspecte cu relevanta pentru acesta. In Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale se prevede ca presedintele BCE decide cu privire la modalitatea de reprezentare a Eurosistemului in domeniul cooperarii internationale.

Zona euro

Zona euro cuprinde statele membre UE care au adoptat moneda euro.

Map of euro area 1999 - 2009

Member States of the European Union use the euro as their currency

• Belgium
• Germany
• Ireland
• Greece

• Spain
• France
• Italy
• Cyprus

• Luxembourg
• Malta
• The Netherlands
• Austria

• Portugal
• Slovenia
• Slovakia
• Finland

Non-participants

Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Sweden and the United Kingdom are EU Member States but do not currently use the single European currency.

Comitetul executiv

Mandate - trecut si prezent

Clic pentru marirea imaginii

Membrii Comitetului executiv

Clic pentru marirea imaginii

Clic pentru marirea imaginii

Este format din

• presedinte, vicepresedinte si
• alti patru membri

Toti membrii sunt numiti de comun acord de catre sefii de stat sau de guvern ai tarilor din zona euro.

Responsabilitati

• pregateste reuniunile Consiliului guvernatorilor;
• aplica politica monetara pentru zona euro, in concordanta cu orientarile specificate si deciziile adoptate de Consiliul guvernatorilor. In acest sens, Comitetul executiv furnizeaza instructiunile necesare BCN din zona euro;
• gestioneaza activitatea zilnica a BCE;
• exercita anumite competente care i-au fost delegate de catre Consiliul guvernatorilor. Unele dintre acestea au caracter de reglementare.

Domenii de activitate

Administratie
(Directie generala)

Audit intern
(Directie)

Bancnote
(Directie)

Cancelaria Comitetului executiv

Comunicare
(Directie)

Economie
(Directie generala)

Operatiuni de piata
(Directie generala)

Plati si infrastructura pietelor
(Directie generala)

RU, buget si organizare
(Directie generala)

Relatii internationale si europene
(Directie generala)

Reprezentanta BCE la Washington

Secretariat si servicii lingvistice
(Directie generala)

Servicii juridice
(Directie generala)

Sisteme informatice
(Directie generala)

Statistica
(Directie generala)

Studii
(Directie generala)

Supraveghere si stabilitate financiara
(Directie)

Atributii

Atributiile SEBC si ale Eurosistemului sunt prevazute in Tratatul de instituire a Comunitatii Europene, precum si in Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale (SEBC) si al Bancii Centrale Europene (BCE). Statutul este un protocol anexat tratatului.

Textul tratatului se refera mai degraba la 'SEBC' decat la 'Eurosistem' si a fost intocmit dupa premisa conform careia in cele din urma toate statele membre UE vor adopta moneda euro. Dar pana in acel moment, Eurosistemul va indeplini atributiile specifice.

Obiective

'Obiectivul principal al SEBC este mentinerea stabilitatii preturilor'.

Si: 'fara a aduce atingere obiectivului stabilitatii preturilor, SEBC sprijina politicile economice generale din Comunitate, pentru a contribui la realizarea obiectivelor Comunitatii, asa cum sunt ele definite in articolul 2 din tratat.' (Articolul 105, alineatul (1) din tratat)

Uniunea are drept obiective (articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeana) un nivel ridicat de ocupare a fortei de munca si o crestere durabila si neinflationista.

Sus

Atributii de baza

Potrivit Tratatului de instituire a Comunitatii Europene (articolul 105, alineatul (2)), atributiile de baza sunt

• definirea si aplicarea politicii monetare pentru zona euro;
• desfasurarea operatiunilor valutare;
• detinerea si administrarea rezervelor valutare oficiale ale statelor din zona euro (administrarea portofoliilor).
• promovarea bunei functionari a sistemelor de plati.

Sus

Alte atributii

• Bancnote: BCE are dreptul exclusiv de a autoriza emiterea de bancnote in zona euro.
• Statistica: in colaborare cu BCN, BCE colecteaza informatii statistice, fie de la autoritatile nationale, fie direct de la agentii economici, necesare in vederea indeplinirii atributiilor.
• Supravegherea si stabilitatea sistemului financiar: Eurosistemul contribuie la buna desfasurare a politicilor promovate de autoritatile responsabile cu controlul prudential al institutiilor de credit si cu stabilitatea sistemului financiar.
• Cooperare la nivel international si european: BCE mentine relatii de cooperare cu institutiile, organele si forurile competente in cadrul UE si pe plan international cu privire la misiunile incredintate Eurosistemului.

Consiliul guvernatorilor

Consiliul guvernatorilor se reuneste de doua ori pe luna.

Este principalul organ de decizie al BCE. Este compus din:

• sase membri ai Comitetului executiv si
• guvernatorii tuturor bancilor centrale nationale ale celor 16 state din zona euro.

Responsabilitati

• adopta orientarile si ia deciziile necesare pentru asigurarea indeplinirii misiunilor incredintate Eurosistemului;
• elaboreaza politica monetara a zonei euro. Aceasta include luarea de decizii privind obiectivele de politica monetara, ratele dobanzilor de referinta, furnizarea de rezerve in Eurosistem si stabilirea orientarilor pentru punerea in aplicare a deciziilor respective.

Sedintele si deciziile

Consiliul guvernatorilor se reuneste de regula de doua ori pe luna in cladirea Eurotower din Frankfurt pe Main, Germania.

In prima sedinta din fiecare luna, Consiliul guvernatorilor analizeaza evolutiile economice si monetare si ia deciziile lunare privind politica monetara. In cea de-a doua sedinta, Consiliul discuta cu precadere chestiuni legate de alte misiuni si responsabilitati ale BCE si ale Eurosistemului.

Spre deosebire de procesele-verbale ale sedintelor, care nu sunt facute publice, decizia de politica monetara este explicata detaliat in cadrul unei conferinte de presa care are loc la scurt timp dupa prima sedinta din fiecare luna. Presedintele, asistat de vicepresedinte, conduce conferinta de presa.

 Membri

Jean-Claude Trichet Curriculum vitae
presedintele BCE

Lucas D. Papademos Curriculum vitae
vicepresedintele BCE

 

Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae
membru al Comitetului executiv al BCE

 

Jos Manuel Gonzlez-Pramo Curriculum vitae
membru al Comitetului executiv al BCE

Jrgen Stark Curriculum vitae
membru al Comitetului executiv al BCE

 

Gertrude Tumpel-Gugerell Curriculum vitae
membru al Comitetului executiv al BCE

 

Guy Quaden
guvernator,Nationale Bank van Belgi/Banque Nationale de Belgique

 

Axel A. Weber
presedinte, Deutsche Bundesbank

John Hurley
guvernator, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

Georgios Provopoulos
guvernator, Bank of Greece

Miguel Fernndez Ordñez
guvernator, Banco de España

Christian Noyer
guvernator, Banque de France

Mario Draghi
guvernator, Banca d'Italia

Athanasios Orphanides
guvernator, Central Bank of Cyprus

 

Yves Mersch
guvernator, Banque centrale du Luxembourg

 

Michael C. Bonello
guvernator, Central Bank of Malta

Nout Wellink
presedinte, De Nederlandsche Bank

Ewald Nowotny
guvernator, Oesterreichische Nationalbank

Vtor Manuel Ribeiro Constancio
guvernator, Banco de Portugal

Marko Kranjec
guvernator, Banka Slovenije

 

Ivan Sramko
guvernator, Nrodn banka Slovenska

Erkki Liikanen
guvernator, Suomen Pankki - Finlands Bank

 

Temeiul legal

Pentru dispozitiile privind Consiliul guvernatorilor, a se vedea articolul 10 din Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene.

Articolul 10.1 prevede ca, in conformitate cu articolul 109a alineatul (1) din tratat, Consiliul guvernatorilor este format din membrii Comitetului executiv al BCE si guvernatorii bancilor centrale nationale.

Independenta

Independenta politica

Independenta BCE favorizeaza mentinerea stabilitatii preturilor, lucru sustinut si de numeroase analize teoretice si date empirice referitoare la independenta bancilor centrale.

Independenta BCE este prevazuta de cadrul institutional pentru politica monetara unica (in tratat si in statut).

Implicatii practice

Nici BCE, nici bancile centrale nationale (BCN) si niciun membru al organelor de decizie nu pot solicita sau accepta instructiuni din partea institutiilor sau organelor Comunitatii Europene, a guvernelor statelor membre sau din partea oricarui alt organism.

Institutiile si organele comunitare, precum si guvernele statelor membre trebuie sa respecte acest principiu fara a incerca sa influenteze membrii organelor de decizie ale BCE (articolul 108 din tratat).

Alte prevederi

Gestionarea financiara a BCE este separata de cea a Comunitatii Europene. BCE are buget propriu, iar capitalul sau este subscris si varsat de catre BCN din zona euro.

Statutul prevede mandate mai indelungate pentru membrii Consiliului guvernatorilor. Mandatul membrilor Comitetului executiv nu poate fi reinnoit.

Guvernatorilor BCN si membrilor Comitetului executiv li se garanteaza siguranta mandatului dupa cum urmeaza:

• durata minima a mandatului pentru guvernatorii BCN este de 5 ani;
• membrii Comitetului executiv al BCE au un mandat de opt ani, care nu poate fi reinnoit;
• acestia pot fi demisi numai in caz de incapacitate sau in cazul comiterii unor abateri grave;
• autoritatea competenta in solutionarea oricarui litigiu este Curtea de Justitie a Comunitatilor Europene.

Eurosistemul nu poate acorda imprumuturi organelor comunitare sau entitatilor din sectorul public national, fiind astfel protejat impotriva oricarei influente exercitate de autoritatile publice.

Eurosistemul este independent din punct de vedere functional. BCE dispune de toate instrumentele si competentele necesare pentru punerea in aplicare a unei politici monetare eficiente si este abilitata sa decida in mod autonom cu privire la modalitatea si momentul in care va face uz de acestea.

BCE are dreptul de a adopta regulamente cu caracter obligatoriu in masura in care acestea sunt necesare in vederea indeplinirii misiunilor SEBC, precum si in alte cazuri speciale prevazute de acte specifice ale Consiliului UE.

Transparenta

Definitie

Prin transparenta se intelege furnizarea in mod deschis, explicit si oportun, de catre banca centrala, a tuturor informatiilor pertinente privind strategiile, procedeele de evaluare, procedurile si deciziile de politica in vederea informarii publicului larg si a pietelor.

Astazi, cele mai multe banci centrale, inclusiv BCE, apreciaza transparenta ca fiind un element crucial. Acest lucru este adevarat mai ales in ceea ce priveste cadrul politicii monetare, BCE considerand comunicarea eficienta cu publicul o prioritate.

Transparenta politicii monetare a BCE

Transparenta permite publicului sa inteleaga politica monetara a BCE. Cu cat publicul intelege mai bine politica, cu atat aceasta este mai credibila si mai operativa. Notiunea de transparenta vizeaza de asemenea explicatiile pe care BCE le ofera cu privire la interpretarea propriului mandat si la informarea explicita a obiectivelor politicii sale.

Credibilitate

BCE sustine ideea de credibilitate recurgand la modalitati transparente de indeplinire a mandatului si a activitatilor sale. Atunci cand exista perceptia conform careia BCE intentioneaza si este capabila sa isi indeplineasca mandatul privind politica monetara, anticipatiile privind preturile sunt bine ancorate. Este deosebit de utila comunicarea regulata cu privire la situatia economica evaluata de o banca centrala. De asemenea, este esential ca bancile centrale sa manifeste o atitudine deschisa si realista cu privire la ceea ce poate si mai ales la ceea ce nu poate sa realizeze politica monetara.

Autodisciplina

Un angajament ferm in asigurarea transparentei impune autodisciplina organelor de decizie in politica monetara. Astfel se asigura consistenta in timp a explicatiilor si a deciziilor de politica adoptate. Facilitarea cercetarii amanuntite de catre public a actiunilor de politica monetara stimuleaza si mai mult organismele decizionale in vederea indeplinirii mandatului lor in cel mai bun mod posibil.

Caracterul predictibil

BCE face publica strategia de politica monetara si comunica rezultatul evaluarii regulate a evolutiilor economice. Aceasta faciliteaza intelegerea de catre piete a modelului sistematic de raspuns al politicii monetare la socurile si evolutiile economice, cu masuri de politica monetara mai predictibile pentru piete pe un orizont mediu de timp. Asteptarile pietei pot fi astfel concepute intr-o maniera mai eficienta si mai exacta.

Daca operatorii de piata pot anticipa in linii mari raspunsurile de politica monetara, va fi posibila o implementare rapida a modificarilor la nivelul politicii monetare in variabilele economice. Acest lucru poate, la randul lui, sa scurteze durata procesului prin care politica monetara se transpune in decizii de investitii si de consum. De asemenea, poate accelera efectuarea tuturor ajustarilor economice necesare si spori eficienta politicii monetare.

Responsabilitate

Obligatii de raportare

Pentru a-si mentine legitimitatea, o banca centrala independenta trebuie sa isi asume responsabilitatea in fata institutiilor democratice si a publicului larg pentru actiunile pe care le intreprinde in vederea indeplinirii mandatului sau. Asadar, BCE are obligatii de raportare precise, mentionate in articolul 15 din statut.

Potrivit prevederilor statutului, BCE are obligatia de a publica rapoarte trimestriale privind activitatile Eurosistemului, precum si situatia financiara saptamanala consolidata. In plus, BCE are datoria de a elabora un Raport anual privind activitatile sale si politica monetara pentru anul precedent si cel curent. Raportul anual este supus atentiei Parlamentului European, Consiliului UE, Comisiei Europene si Consiliului European.

In vederea indeplinirii cerintelor din statut, BCE publica

• Buletinul lunar
• Situatia financiara saptamanala consolidata
• Rapoartele anuale.

Pe langa acestea, BCE elaboreaza o serie de alte publicatii privind atributiile sale.

Guvernanta corporativa

Nivele de control

Pe langa organele de decizie, guvernanta corporativa a BCE cuprinde si un numar de nivele de control intern si extern.

Pe plan extern

• Auditori externi si Curtea de Conturi Europeana

Pe plan intern

• Auditul intern
• Structura de control intern
• Codul de conduita si regulile privind delictul de initiere
• Autoritatea bugetara
• Responsabilul cu protectia datelor

• Prevenirea fraudei in cadrul BCE si regulile privind anchetele OLAF
• Comitetul auditorilor interni

Nivele de control extern

Statutul SEBC prevede doua nivele:

• Auditorii externi
• Curtea de Conturi Europeana

Auditorii externi sunt insarcinati cu verificarea conturilor anuale ale BCE (conform articolului 27, alineatul (1) din Statutul SEBC). Curtea de Conturi Europeana analizeaza eficienta operationala a conducerii BCE (conform articolului 27, alineatul (2)).

Bune practici pentru selectia si mandatul auditorilor externi, in conformitate cu articolul 27.1 din Statutul SEBC si al BCE, astfel cum a fost aprobat de Consiliul guvernatorilor BCE, 23 octombrie 2008,   33,2 kB en

Rapoartele de audit intocmite de auditorii externi sunt publicate in Raportul anual al BCE (a se vedea link-ul direct spre 'Raportul anual').

Subscrierea capitalului

Ultima actualizare: 1 ianuarie 2009

Capitalul BCE este subscris de bancile centrale nationale (BCN) ale tuturor statelor membre ale UE si se ridica la un total de 5 760 652 402,58 EUR. Partile subscrise de fiecare BCN la acest capital se calculeaza pe baza unei grile de repartitie. Aceasta reflecta ponderea fiecarei tari in totalul populatiei si produsul intern brut al UE - in proportii egale. Pe baza datelor furnizate de Comisia Europeana, BCE ajusteaza aceste ponderi la fiecare cinci ani sau ori de cate ori noi state membre adera la UE.

De la 1 ianuarie 1999, data ce marcheaza debutul celei de-a treia etape a Uniunii Economice si Monetare, grila de repartitie a capitalului s-a modificat de patru ori: la 1 ianuarie 2004, precum si la 1 ianuarie 2009, s-a efectuat cate o actualizare cincinala; alte modificari au fost facute la 1 mai 2004 (cu ocazia aderarii Ciprului, a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ungariei, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a Slovaciei si a Sloveniei) si la 1 ianuarie 2007 (cu ocazia aderarii Bulgariei si Romaniei la UE).

Bancile centrale nationale din zona euro

Bancile centrale nationale din afara zonei euro

• Bancile centrale nationale din zona euro
• Bancile centrale nationale din afara zonei euro

Capitalul subscris varsat integral de catre BCN din zona euro se ridica la 4 020 445 721,56 EUR si este repartizat astfel:

Profiturile si pierderile nete ale BCE sunt repartizate intre BCN din zona euro conform dispozitiilor articolului 33 din Statut:

Repartizarea profiturilor si pierderilor nete ale BCE

33.1 Profitul net al BCE se transfera in urmatoarea ordine:

(a) o suma care urmeaza a fi stabilita de Consiliul guvernatorilor si care nu poate depasi 20% din profitul net este transferata in fondul general de rezerva in limita a 100% din capital;

(b) profitul net ramas se distribuie actionarilor BCE proportional cu cotele varsate la capital.

33.2 In cazul in care BCE inregistreaza o pierdere, aceasta se acopera din fondul general de rezerva al BCE si, daca este necesar, dupa decizia Consiliului guvernatorilor, din veniturile monetare aferente exercitiului financiar respectiv, proportional cu si in limita sumelor alocate bancilor centrale nationale in conformitate cu articolul 32.5.

Euro foreign exchange reference rates as at 7 April 2009