Despre persecutia

Falun Gong in China

Cuprins

Cum a inceput persecutia Falun Gong

"Made in China"

Practicanti Falun Gong cumparati si vanduti ca sclavi (Partea 1)

Practicanti Falun Gong cumparati si vanduti ca sclavi (Partea 2)

Relatari de cazuri de munca fortata in lagarele chineze

Furtul de organe de la practicanti Falun Gong

1. Industria transplanturilor de organe din China creste in acelasi timp cu cresterea persecutiei dusa de PCC impotriva Falun Gong

2. Fapte oripilante si situatia curenta

3. PCC conduce extragerea de organe de la practicanti Falun Gong in viata folosind Armata

Regimul PCC promoveaza industria transplanturilor de organe umane

Concluzii

Ce este Falun Gong

Cum se practica Falun Dafa

Cum a inceput persecutia Falun Gong

Falun Gong, o practica de cultivare de care beneficiaza 100 de milioane de oameni in 80 de tari

Falun Gong - cunoscuta si ca Falun Dafa (Marea Cale a Rotii Legii) - este o forma antica de practica de cultivare.

Inca de la origine, cultura chineza a imbratisat conceptul de 'Armonie intre Om si Cer'. Calea de obtinere a acestei armonii, a sinelui adevarat, este practica de cultivare. Literatura chineza este plina de legende cu oameni care ating statutul de zeitati, devening Iluminati, sau obtinand Calea (Tao) prin cultivare, iar de-a lungul istoriei Chinei au existat mii de scoli diferite de cultivare.

Practica de cultivare si-a pus amprenta pe aproape orice aspect al culturii chineze. Invataturile lui Lao Zi si Confucius, de exemplu, erau initial pentru ghidarea in cultivare a propriilor lor discipoli. Un mare numar de figuri istorice care au contribuit la formarea istoriei Chinei erau practicanti pe calea cultivarii. De fapt, cultivarea caracterului moral era o cerinta pentru studentii din orice domeniu de studiu, iar valorile etice derivate din invataturile de cultivare jucau un rol esential in stabilirea si mentinerea moralitatii sociale.

Practica de cultivare a fost de asemenea recunoscuta pentru efectele sale asupra sanatatii fizice si a puterilor supranormale. Beneficiile de sanatate datorate Tai Chi-ului si artelor martiale sunt binecunoscute. Toti doctorii si vracii renumiti din intreaga istorie chineza erau practicanti ai cultivarii. Unii dintre ei aveau puteri de a vizualiza meridianele si punctele energetice din corpul uman, altii puteau vedea in mod direct bolile din corp, altii vedeau cum componentele ierburilor functioneaza in corpul uman, iar altii puteau emite energie pentru vindecarea de boli. Acesti practicanti de cultivare au fost in intregime responsabili cu stabilirea teoriilor si practicilor medicinei chineze, cum sunt acupunctura si tratamentul cu ierburi care sunt cunoscute si astazi.

Regimul comunist din China a pus capat brusc acestei traditii bogate de cultivare. Ideologia partidului comunist ateist si puterea totalitara au innabusit orice alte idei. Cultivarea a fost etichetata drept 'superstitie' si persecutata brutal. In primii doi ani de conducere comunista, aproximativ doua milioane de oameni au fost executati in numele 'suprimarii sectelor superstitioase contra-revolutionare si a societatilor secrete'. In urmatoarele patru decenii nimeni nu a mai indraznit sa mentioneze despre cultivare in public.

Represiunea politica nu poate insa reprima bolile, iar persecutia politica repetata a cauzat traume fizice si psihologice severe cetatenilor Chinei. In anii 1970, pentru a veni in ajutorul nevoii de sanatate si pastrare a conditiei fizice, unele practici unice au fost introduse publicului in mod tacut sub un nume nou - QiGong - si au avut o popularitate imediata din cauza beneficiilor remarcabile de sanatate. Termenul QiGong insa nu a existat de dinainte, iar nimeni nu stia originea reala a QiGong-ului.

In 1992, dl. Li Hongzhi a inceput sa tina prelegeri despre Falun Gong. Dl. Li a dezvaluit faptul ca QiGong este de fapt aspectul fizic al practicii de cultivare si ca termenul de QiGong e un termen inventat pentru evitarea persecutiei politice, iar pentru a beneficia de cultivare omul trebuie sa dea atentie aspectului mental - imbunatatindu-si moralitatea si calitarea mentala. Introducand publicului Falun Gong, dl. Li a adus mii de ani de traditie a practicilor de cultivare inapoi catre poporul chinez.

Reintelegand traditia, practicantii de Falun Gong au urmat principiile de Adevar-Bunavointa-Toleranta si s-au dedicat cultivarii sinelui interior si imbunatatirii calitatii morale si mentale. Aceasta, combinata cu cinci seturi de exercitii fizice usoare si-au dovedit eficacitatea in imbunatatirea sanatatii si i-a ajutat pe practicanti sa atinga un scop al vietii, moralitate inalta, sanatate mai buna si o pace interioara. Ca o dovada a beneficiilor sale superioare, Falun Gong a devenit un fenomen mondial cu peste 100 de milioane de practicanti in peste 60 de tari inainte de 1999, in doar sapte ani de la prima prezentare in public.

Cresterea ostilitatilor dictatorilor impotriva Falun Gong

La inceput, diferite nivele ale guvernului chinez au recunoscut si au laudat beneficiile practicii Falun Gong asupra oamenilor si a societatii, iar suportul lor a facilitat raspandirea Falun Gong in anii 1990. De fapt, o treime din cei 60 de milioane de membri ai partidului comunist chinez si un mare numar de oficial de rang inalt din guvern practicau Falun Gong.

Insa cativa ideologi de partid au privit drept un afront popularitatea crescanda a Falun Gong. Acesti aparatori atei ai partidului nu puteau accepta faptul ca dupa mai mult de 40 de ani de indoctrinare marxista, atat de multi oameni, inclusiv membri ai partidului comunist, vor privi in alta parte pentru ghidare morala si spirituala. Ei aveau de asemenea largi interese in a gasi o vina a Falun Gong ca o scuza de a porni un atac ideologic impotriva acelor oficiali mai deschisi la minte care ofereau suport pentru Falun Gong si sa ii elimine din partid. Refuzand sa recunoasca impactul pozitiv al Falun Gong asupra oamenilor si societatii, aceste figuri avide de putere au pornit atacuri dupa atacuri de blasfemieri si discreditari a Falun Gong.

Printre ei era si Luo Gan, secretar general al Consiliului de Stat si un adept apropiat al lui Jiang Zemin, secretarul general al partidului la acel timp. De foarte devreme, Luo Gan a cerut Ministerului Securitatii de Stat si Ministerului Securitatii Publice sa infiltreze agenti drept practicanti Falun Gong. Investigatiile clandestine nu au gasit nici o vina impotriva Falun Gong; dimpotriva, multi dintre acesti agenti au inceput sa practice si ei Falun Gong. Inchizitorii au recurs apoi la inscenari. In decembrie 1994, a fost fabricata o scrisoare comuna semnata de 'peste o suta de practicanti Falun Gong' in care il acuzau pe dl. Li Hongzhi ca si-a falsificat data de nastere, ca aduna averi, ca nu plateste taxele etc. si a fost folosita drept baza pentru ordinul de interzicere a Falun Gong de catre Ministerul Securitatii Publice.

Interzicerea trebuia anuntata pe 3 februarie 1995. Din fericire, un practicant Falun Gong care lucra la Ministerul Securitatii Publice a aflt despre asta cu o saptamana inainte de anuntarea oficiala. El impreuna cu alti practicanti Falun Gong au facut trei rapoarte pentru clarificarea falselor acuzatii si au fost capabili sa evite criza in ultimul moment.

In 1996, a inceput o campanie media concentrata impotriva Falun Gong cu un articol publicat in 17 iunie 1996 in Guangming Daily, ziarul de propaganda al Consiliului de Stat. Multe ziare controlate de stat din intreaga tara au urmat cu articole de blasfemiere. Pe 24 iulie 1996, Departamentul de Propaganda al Partidului Comunist Chinez a emis o nota interna prin care interzicea cartile scrise de dl. Li.

La inceputul lui 1997, Luo Gan a instruit Ministerul Securitatii Publice sa conduca o investigatie nationala asupra 'activitatilor religioase ilegale ale Falun Gong'. Insa, rapoarte preliminare din multe locuri indicau faptul ca 'nu au fost descoperite probleme pana acum', iar Luo Gan a trebuit sa opreasca investigatia. Multi agenti care au participat la investigatie au inceput sa practice Falun Gong.

La sfarsitul lui mai 1998, postul TV din Beijing a facut o emisiune cu He Zuoxiu, un vindecator auto-proclamat. Sotia lui He Zuoxiu este sora cu sotia lui Luo Gan. In emisiune, He Zuoxiu a facut acuzatii false impotriva Falun Gong. Dupa aceea, pe 21 iulie 1998, Luo Gan a recurs din nou la tactica de 'arunca cu acuzatii si gaseste dovezile dupa aceea' si a instruit departamentele de politie din intreaga tara sa 'descopere si sa colecteze dovezi pentru faptul ca Falun Gong raspandeste erezii si conduce activitati criminale'. Multe orase au interzis atunci practica Falun Gong si au arestat si amendat practicanti Falun Gong pentru practicarea in grup sub acuzatia de 'participare la adunari ilegale'.

Aceste incidente reprezinta numai o mica parte din discriminarea si constrangerile indurate de practicantii Falun Gong. Mai tarziu, guvernul chinez a afirmat ca este speriat de popularitatea brusca de care se bucura Falun Gong. Multi observatori naivi au ajuns la concluzia ca persecutia guvernului chinez asupra Falun Gong este o reactie de teama. Adevarul este ca autoritatile au monitorizat continuu situatia Falun Gong si au incercat mereu diverse tactici pentru suprimarea si intimidarea practicantilor Falun Gong.

Incidentul Tianjin

Insa nedreptatea nu a putut sa impiedice sau sa provoace practicantii Falun Gong. Urmand invataturile dlui Li 'alti oameni poate ca ne trateaza rau, dar noi nu ii tratam rau pe ceilalti si nici nu tratam oamenii drept dusmani', practicantii Falun Gong au indurat in tacere bruscarea si iar si iar au dat sanse acelor oameni cu prejudecati de a intelege ce este cultivarea si ce fel de oameni sunt de fapt practicantii. Multi practicanti, incluzand membri ai partidului comunist si oficiali de guvern, au scris de asemenea conducerii centrale pentru a marturisi din propria lor experienta ca Falun Gong este benefica pentru societate si in nici un caz o amenintare. Acele apeluri au putut fi usor etichetate drept 'luare de pozitii impotriva partidului', 'deranjarea treburilor normale din partid' sau chiar 'contra-revolutionare'. Orice afirmatie era suficienta pentru oricine sa piarda totul, inclusiv libertatea, dar practicantii au pasit in fata in mod spontan si in numar mare sa vorbeasca despre adevar si sa apere Falun Gong.

Numarul mare de scrisori de apel au determinat un grup de oficiali seniori de guvern, condusi de dl. Qiao Shi, fost presedinte al Congresului Poporului, sa organizeze investigatii in a doua jumatate a lui 1998 pentru a examina impactul pe care il are Falun Gong asupra sanatatii populatiei si asupra societatii pentru a rezolva controversele legate de Falun Gong.

Printre aceste investigatii erau o serie de statistici despre sanatate sponsorizate de Consiliul de Stat si Ministerul Sporturilor si conduse de institutii medicale de stat din cateva orase mari din China (https://www.fsccentre.org/Summary of Health Surveys.htm). Cu o participare de peste 34 000 de practicanti, acestea sunt statisticile cele mai sistematice si mai complete facute asupra Falun Gong pana astazi. Rezultatele arata ca dintre cei intervievati, 98.7% au avut imbunatatiri in sanatatea fizica, iar 97.7% au raportat imbunatatiri in starea mentala datorita practicii Falun Gong.

Bazat pe aceste investigatii, grupul a inaintat un raport formal Biroului Politic al partidului comunist, concluzionand ca 'Falun Gong are numeroase beneficii pentru tara si populatie si nici un dezavantaj'. Insa aceasta concluzie nu i-a picat prea bine lui Jiang Zemin, secretarul general al partidului, care a scris cu dispret despre raport: '[Raportul] este prea complicat; nu pot sa il inteleg'. Cu o intentie ascunsa evidenta, Jiang l-a desemnat pe Luo Gan sa se ocupe de acest raport si chestiunile asociate.

Luo Gan a inteles aluzia si a cautat oportunitati in alta parte. Pe 11 aprilie 1999, He Zuoxiu a mai publicat un articol in care calomnia Falun Gong intr-o revista din orasul Tianjin. Deoarece articolul era plin de minciuni fabricate, multi practicanti Falun Gong au vizitat biroul editorial al revistei pentru a vorbi cu editorii despre experienta lor personala cu practica Falun Gong si sa ceara revistei sa retraga articolul eronat. Pe 22 si 23 aprilie 1999, in plina zi, fortele de politie inarmate au asaltat violent practicanti Falun Gong in fata biroului revistei si au detinut arbitrar 45 dintre ei. In mod misterios, politia a indemnat pe practicantii Falun Gong de la fata locului sa se duca la guvernul central din Beijing pentru a-si adresa revendicarile lor.

Apelul pasnic din 25 aprilie al practicantilor Falun Gong

Doua zile mai tarziu, pe 25 aprilie 1999, peste 10 000 de practicanti Falun Gong s-au adunat in liniste in Beijing afara langa Biroul de Apel al Consiliului de Stat, din vecinatatea cladirilor conducerii chineze, pentru a cere eliberarea practicantilor detinuti in Tianjin si anularea interzicerii cartilor Falun Gong.

Adunarea a fost pasnica, ordonata si o demonstrare a bunatatii practicantilor. Ei au format trei randuri intre strada si trotuar pentru a nu bloca traficul; i-au sfatuit pe trecatorii curiosi sa mearga mai departe pentru a nu crea o scena; au adunat gunoiul care era ramas in urma masinilor si a pietonilor si chiar si mucurile de tigari aruncate de politistii care ii supravegheau. Insa politia a profitat de pe urma amabilitatii practicantilor. Curand dupa ce adunarea a inceput sa se formeze, ei au spus practicantilor sa ii urmeze in directia conducerii centrale. Politia a divizat apoi practicantii in doua coloane si i-au condus pe rute separate, intersectandu-se la poarta Zhongnanhai, complexul de cladiri al conducerii chineze. Rutele separate au rezultat intr-o incercuire a Zhongnanhai, care a fost folosita mai tarziu pentru a incrimina Falun Gong.

Conform unui participant, dr. Shi Caidong, primul ministru Zhu Rongji a iesit pe poarta spre practicanti in jur de ora 7:30 dimineata, si a intrebat despre ce este acea adunare. Primul ministru Zhu a invitat apoi trei practicanti sa intre inauntru pentru a purta un dialog. Din acest dialog practicantii au aflat ca premierul Zhu a emis un ordin catre Consiliul de Stat cateva zile mai inainte de a nu hartui practicantii Falun Gong, dar nimeni nu a stiut de acest ordin. In acea dupa amiaza, premierul Zhu s-a intalnit cu cinci reprezentanti ai practicantilor Falun Gong si a ordonat eliberarea celor detinuti la Tianjin. Dupa ce au aflat vestile, practicantii au terminat adunarea in liniste. Din cauza acestei adunari, Falun Gong a inceput sa fie in atentia internationala.

Cruciada personala a lui Jiang impotriva Falun Gong

Rezolvarea pasnica a petitiei din 25 aprilie a fost privita pozitiv de catre observatorii si media internationala. Multi au privit-o drept un precedent pentru rezolvarea conflictelor sociale prin compromis, o piatra de hotar pentru progresul Chinei cu privire la societatea civila.

Insa Jiang Zemin, pe atunci Secretarul General al Partidului Comunist Chinez, a condamnat profund modul in care premierul Zhu a rezolvat situatia. Cu mai putin de trei saptamani inainte, cand premierul Zhu s-a intors dintr-o vizita de stat de succes din SUA si Canada, fiind creditat cu efortul pozitiv in directia inscrierii Chinei in WTO, Jiang nu si-a ascuns dusmania lipsind in mod ciudat de la ceremonia de primire a lui Zhu.

Aparent cautand sa isi creasca autoritatea personala, Jiang a dorit un alt mod - modul sau personal. Conform cu surse credibile, cand Luo Gan a raportat despre cursul petitiei Falun Gong din 25 aprilie, Jiang a agitat cu pumnul tipand 'Distrugeti-i! Distrugeti-i! Distrugeti-i complet!'. La prima intalnire a Comitetului Permanent a Biroului Politic pentru a discuta petitia din 25 aprilie, premierul Zhu a pledat 'Lasati-i sa practice'. Inainte ca Zhu sa termine, Jiang l-a aratat cu degetul 'Prostie! Prostie! Prostie! Va duce la distrugerea partidului nostru si a natiunii!'.

Premierul Zhu a tacut. Stia foarte bine ce inseamna sa infrunti un lider absolut al puterii comuniste chineze. In 1966, Liu Shaoqi, pe atunci posibilul mostenitor al presedintelui Mao, a cazut de la putere. A murit trei ani mai tarziu in catuse si legat gol de o placa de lemn, dupa ce a suferit torturi extensive si tratamente inumane. In 1971, Lin Biao, al doilea posibil mostenitor al lui Mao, a fugit pentru viata sa dar a murit in mod misterios in Mongolia. In 1976, Deng Xiaoping, mana dreapta a lui Mao, a fost alungat de la putere si 'eliminat din partid pe vecie'. Deng a fost suficient de norocos sa supravietuiasca si sa redobandeasca puterea mai tarziu; insa, el a facut ceea ce si Mao i-a facut lui, concediindu-i pe propriii lui succesori alesi Hu Yaobang si Zhao Ziyang in 1987 si 1989. Toate acestea erau foarte cunoscute celor de la intalnire si nimeni nu i s-a opus lui Jiang.

Cu toate ca cei mai multi oficiali din guvern nu i se opuneau in mod deschis lui Jiang, politica sa dura nici nu era prea populara, din cauza ca multi oficiali de guvern practicau Falun Gong sau simpatizau Falun Gong. Unii oficiali guvernamentali i-au scris lui Jiang si altor lideri de varf sugerand cai de abordare mai conciliante. Pentru a mari presiunea, Jiang a tinut un discurs pe 7 iunie 1999 catre intreaga adunare a Biroului Politic al Comitetului Central.

Discursul din 7 iunie a lui Jiang a fost curand distribuit catre toate ramurile de partid ca un document al Comitetului Central. Multe aspecte erau semnificative. Discursul a acuzat practicantii Falun Gong ca 'lupta cu partidul si cu guvernul pentru a castiga favoarea oamenilor', a stabilit 'pozitia partidului fata de Falun Gong' si a mandatat 'tratament sever' celor care nu se conformeaza cu pozitia partidului. Dupa discursul lui Jiang, Comitetul Central a luat decizia de a persecuta Falun Gong.

Mai mult, Jiang a simtit deja ca guvernul existent si structura partidului nu i-ar oferi suport deplin in cruciada sa personala impotriva Falun Gong. In discursul sau, Jiang i-a numit pe Li Lanqing, Ding Guangen si Luo Gan sa formeze un corp special care sa se ocupe de problema Falun Gong. Aceasta este originea ticalosului 'Birou 610'. Trei zile mai tarziu, pe 10 iunie 1999, conform cu instructiunile date de Jiang, a fost format 'Grupul de Conducere al Comitetului Central cu privire la problema Falun Gong', avand drept conducator pe Li Lanqing. Servind acest Grup Central de Comanda era 'Biroul Central 610', entitatea operationala reala, condusa de Luo Gan. Grupul de Conducere si 'Biroul 610' au fost formate ca organe independente in interiorul partidului si al guvernului, cu putere absoluta asupra partidului si a guvernului. Are autoritatea de a emite ordine directe armatei, fortelor de securitate, politiei, sistemului juridic si a ministerului de propaganda si are puterea de a controla toate resursele si sistemele guvernului. Sub Grupul Central de Comanda si 'Biroul Central 610' sunt grupuri de conducere si 'birouri 610' la toate nivelele partidului si guvernului, de la nivel federal la cel municipal, cu puterea corespunzatoare de a directiona resursele si sistemele de la nivelul lor. Spus simplu, sistemul 'birourilor 610' este reteaua personala a lui Jiang pentru controlarea intregului guvern.

Avand totul sub controlul sau, cruciada lui Jiang impotriva Falun Gong a pornit in plina forta.

Petitia nationala a practicantilor Falun Gong din 20 iulie 1999

In dimineata lui 20 iulie, media controlata de stat a inceput sa bombardeze natiunea cu propaganda de ura impotriva Falun Gong, saturand undele radio si presa scrisa cu fabricatii si insulte. Masinaria de propaganda difuza de asemenea 'confesiuni' si 'denuntari' inlacrimate de la 'practicanti transformati' pentru a intimida practicantii Falun Gong, familiile lor si pe cei care ii simpatizau. In noaptea de dinainte, intr-o serie de arestari fulger din intreaga tara, autoritatile au detinut pe toti practicantii Falun Gong care erau crezuti a fi persoane cheie in 'organizatia' Falun Gong. Din experienta anterioara, autoritatile erau increzatoare ca fara acesti 'lideri cheie', 'organizatia' Falun Gong va cadea in haos, iar cei 100 de milioane de practicanti se vor imprastia pur si simplu din cauza presiunii intense.

In zilele urmatoare insa, in fiecare oras mare din China, practicantii Falun Gong au venit in mod spontan cu zecile de mii sa faca petitie la guvernele oraselor si provinciilor. Un mare numar de practicanti Falun Gong au calatorit de asemenea in mod spontan la Beijing sa faca apel catre guvernul central. Martorii estimeaza ca milioane au mers la Beijing in primele doua zile. Ei au venit cu inimile curate si increzatori in guvern, avand un singur motiv: sa depuna marturie despre faptul ca Falun Gong este buna din propria lor experienta personala si sa indemne guvernul sa isi corecteze greseala de a lansa o persecutie bazata pe incriminari nefondate.

Autoritatile nu au fost insa interesate sa auda ce au de zis practicantii Falun Gong. Petitiile pasnice au fost primite cu violenta de catre politie, care nu se fereau sa loveasca cu batele femei de 80 de ani, sa loveasca femei gravide, sa palmuiasca copii scolari si sa rupa hainele de pe fetele tinere in plina zi. In contrast cu violenta politiei, practicantii Falun Gong au ramas complet pasnici; nici un practicant Falun Gong din intreaga natiune nu a raspuns cu violenta.

Nu se stie cati practicanti Falun Gong au participat la petitia din 20 iulie 1999. Ce se stie este ca numarul este atat de mare ca nu erau suficiente centre de detentie pentru a-i tine. De aceea, politia i-a adunat fortat pe practicanti in arene sportive si depozite mari, unde le cereau practicantilor sa isi spuna numele si locul de munca. Practicantii amabili si nesuspiciosi au zis ca nu au nimic de ascuns si s-au conformat, nestiind ca informatiile vor fi folosite pentru avansarea persecutiei. Politia a ordonat apoi locurilor de munca sa vina sa ii ia pe practicanti.

La caderea intunericului, 20 iulie 1999 a intrat in istorie drept inceputul unei persecutii fara precedent. In mijlocul acestei explozii neasteptate de teroare, practicantii au iesit in fata plini de curaj; in mijlocul furtunilor de violenta, practicantii au exemplificat pacea. Pe masura ce intrecerea dintre curaj si teroare continua sa se desfasoare pentru inca niste ani, 20 iulie 1999 va fi tinuta minte drept inceperea calatoriei de pace a practicantilor Falun Gong.

Solemnitate si eroism in Piata Tiananmen

De-a lungul persecutiei, Piata Tiananmen din Beijing a fost un punct central. Sute de mii, daca nu milioane de practicanti Falun Gong au venit in marea piata din toate partile Chinei si din intreaga lume pentru a face petitii, a afisa bannere ce scriu despre nevinovatia Falun Gong, a demonstra exercitiile Falun Gong si sa proclame simplu 'Falun Gong e o practica minunata!'. Pentru aceasta exprimare simpla si pasnica a opiniei, ei au avut imens de mult de suferit. Aproape toti au fost batuti de politie sau vagabonzi angajati, care nu au avut nici o inhibitie fata de miile de turisti din Piata; unii au fost batuti pana si-au pierdut cunostinta, iar altii au murit chiar acolo pe loc; copiii si batranii au fost asaltati cu toata forta; femeile insarcinate au fost lovite in abdomen. Atacurile erau de obicei atat de violente si cu atata forta ca victimele erau reduse la tacere in mai putin de un minut. Cu toate acestea, doar pentru a trai acel scurt moment, practicantii au continuat sa vina, in ciuda consecintelor. Asta a parut de neinteles pentru jurnalistii straini: 'Merita oare ? Despre ce este vorba?'

Pentru chinezi, Piata Tiananmen, Piata 'Portii Pacii Ceresti', este sacra. Istoria moderna a Chinei se considera a incepe atunci cand a avut loc o demonstratie patriotica studenteasca in Piata Tiananmen in 1919. Cateva alte demonstratii cu impact istoric, incluzand cele pro-democratice din 1976 si 1989, au avut loc de asemenea in Piata. Piata Tiananmen este de aceea considerata drept un loc sacru pentru patriotism, sacrificiu si ca ultim loc de apel la constiinta publica.

Aparitia brusca a terorii a aruncat vietile practicantilor Falun Gong in haos, dar nu a putut sa le inlature convingerile interioare si dedicatia de a fi oameni buni. Dupa socul initial si increderea ca guvernul va opri persecutia daca le vor clarifica oficialilor neintelegerile despre Falun Gong, practicantii din intreaga China au inceput sa mearga la Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a inmana petitiile lor, explicand faptul ca Falun Gong este benefic si ca are numai efecte pozitive asupra societatii. Practicantii buni la inima au descoperit in curand ca Biroul de Apel al Consiliului de Stat s-a transformat intr-un centru de detentie; semnul de 'Birou de Apel al Consiliului de Stat' a fost dat jos, iar cei care intrebau de acesta erau amagiti catre dubele politiei aflate in asteptare si apoi escortati la centrele de detentie, fara sansa de a-si depune petitiile lor.

Pe masura ce au venit din ce in ce mai multi practicanti, autoritatile au emis o interdictie de a veni la Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a face petitie pentru Falun Gong si au ordonat guvernelor locale sa aplice aceasta interdictie. Acesta a fost un alt ordin neconstitutional si un pas socant inapoi catre Revolutia Culturala. Biroul de Apel al Consiliului de Stat a fost format dupa Revolutia Culturala pentru a ajuta la rezolvarea acelor 'cazuri fabricate, rusinoase si nedrepte', pentru ca cei nedreptatiti sa isi adreseze plangerile. Efectiv au fost cateva milioane de cazuri la acel timp, iar organizatiile de la diferite nivele au incercat sa acopere si sa evite responsabilitatea. Ca raspuns la plangerea intregii societati, a fost format Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a primi plangerile direct de la victime, scurtcircuitand nivele peste nivele de obstacole. Referit drept 'urechile Cerului' de catre cetatenii chinezi, aceste mecanism a jucat un rol cheie in ameliorarea nemultumirilor sociale rezultate din Revolutia Culturala, iar dreptul de a adresa plangeri Biroului de Apel al Consiliului de Stat a fost consemnat in constitutia Chinei. Incalcarea cu nerusinare a acestui drept constitutional si bataile inspaimantatoare ale practicantilor prinsi calatorind catre Beijing de catre diferite nivele de autoritati, au semnalat fara posibilitate de greseala catre practicanti ca guvernul nu era deloc interesat sa asculte ce au de spus. Practicantii au ramas doar cu sansa de a apela la constiinta publica - si unde mai potrivit in alta parte decat in Piata Tiananmen?

Prima demonstratie cunoscuta a practicantilor Falun Gong a fost in 29 septembrie 1999. Noaptea de dinainte, un grup de practicanti din diferite parti ale Chinei s-au adunat la Universitatea Tsinghua, au facut poze linistiti, au scris ce au de gand sa faca, au trimis prin email intentiile lor celor care ii stiau in strainatate, iar in dimineata urmatoare au mers acolo !

In Piata, au ales sa prezinte setul al doilea de exercitii Falun Gong. Aceasta a fost probabil cea mai lunga demonstratie pe care au putut-o face practicantii; conform cu un participant, timpul a parut sa inghete in acel moment. Complet nepregatiti, politia a stat putin pana sa reactioneze; si fara sa fie pregatiti cum sa reactioneze, politia si-a aratat adevarata fata, lovind, batand, luptand si pana la urma bruscand pe toti practicantii pasnici. Noi nu avem o lista completa a numelor acelor practicanti si nu le stim locul de provenienta; insa eroismul lor si acel moment solemn au ramas in istorie pentru totdeauna.

Demonstratiile publice din Piata Tiananmen au fost dezastruoase pentru Jiang Zemin. Din august pana in octombrie 1999, Jiang a calatorit deseori in afara tarii. Printre celelalte lucruri din agenda sa, el a incercat sa intoarca opinia mondiala la versiunea sa de 'rezolvare a problemei Falun Gong' si sa momeasca alte guverne sa coopereze cu persecutia lui imbiindu-le cu renuntarea la interese de afaceri si la pretentii teritoriale. Simtindu-se increzator si contrar cu respingerea lui ulterioara a criticii internationale drept 'interferenta cu politica interna', el personal a inmanat brosuri care calomniau Falun Gong liderilor altor guverne si a oferit interviuri pe tema Falun Gong mediei internationale, atragand in acest fel atentia internationala asupra problemei Falun Gong si a capacitatii sale de rezolvare a crizelor.

Demonstratiile continue ale practicantilor Falun Gong nu numai ca au dezumflat pretentiile lui Jiang de a fi rezolvat 98% din 'problema Falun Gong', dar au si demascat povestile sale frumoase cu 'educatia si afectiunea' puse in rezolvarea 'problemei'. Oamenii, incluzand reporterii internationali, au inceput sa se mire: daca politia poate fi atat de violenta in plina zi, ce nu ar face ei in spatele usilor inchise ale inchisorilor, centrelor de detentie si lagarelor de munca?

Sacrificiile practicantilor insa, au fost imense. Nu numai cei din Piata au fost brutalizati, ci si cei suspectati sa aiba 'inclinatia' de a calatori spre Beijing au fost adunati de autoritatile locale si constransi sa semneze asa numitul 'dublu legamant': legamant sa renunte la Falun Gong si legamant sa nu faca apel pentru Falun Gong. Aceia care au refuzat sa se conformeze au fost torturati, unii chiar pana la moarte.

Cu toate acestea, practicantii Falun Gong au continuat sa organizeze petitii dupa petitii in Piata Tiananmen. In octombrie, un Jiang infuriat a ordonat legislaturii nationale chineze sa adopte o lege pentru a legitima o persecutie chiar mai drastica. Washington Post a notat intr-un articol din 2 noiembrie 1999 ca 'Atunci cand [liderii comunisti chinezi] vad ca nu au legile necesare pentru a persecuta cu putere o societate pasnica de meditatie, partidul pur si simplu da ordine pentru noi legi. Acum acestea vor fi aplicate - desigur in mod retroactiv Dupa aceste standarde, Stalin era doar un observator meticulos al drepturilor civile'.

In acelasi timp, Jiang a ordonat tuturor nivelelor guvernamentale sa opreasca practicantii sa mai mearga in Piata Tiananmen, iar acei oficiali care esuau in a face asta trebuiau demisi. Resurse pretioase au fost redirectate pentru a stabili puncte de control la aeroporturi, statii de tren si autobuz, autostrazi si chiar la hotel pentru a intercepta practicantii Falun Gong. Pentru a trece de punctele de control, oamenilor li se cerea sa blesteme Falun Gong, sau sa scuipe pe cartile Falun Gong, iar cine refuza era detinut.

Pentru a slabi si mai mult capacitatea practicantilor de a calatori la Beijing, Jiang a dat un ordin 'distrugeti-le reputatia, falimentati-i financiar si exterminati-i fizic.' Cruzimea acestui ordin a fost amplificata de lacomia oficialilor locali, care au luat aceasta oportunitate de a jefui casele practicantilor, proprietatile lor personale si afacerile si sa stoarca sume mari de rascumparare de la familiile celor detinuti. Opresiunea tiranilor locali uneori avea efectul de a-i impinge pe practicanti sa mearga la Beijing pentru ca nu mai erau in siguranta acasa si nu mai aveau nimic altceva decat plangerile pe care vroiau sa le faca.

Fara nici un ban, ajutor, harta sau busola, multi practicanti au inceput sa mearga pe jos sau pe bicicleta catre Beijing. Trecand peste munti, prin salbaticie, dormind sub copaci, cersind pentru mancare si evitand punctele de control, ei au mers la Beijing pas cu pas si unul cate unul. Pe drum, ei erau interceptati de politisti barbari, de localnici dezinformati si de echipe de patrulare recrutate pentru a-i vana. Dar au si fost ajutati de oameni buni la inima, de aceia care au fost dispusi sa le asculte si partea lor de poveste si de cei care se uitau in ochii lor si nu gaseau nici un fel de ura ci doar pace. Dupa putinele lor secunde in Piata Tiananmen, ei refuzau sa isi dea numele si adresele politiei care ii interoga, altfel ar fi fost escortati inapoi si ar fi durat inca alte luni pentru a merge inapoi la Beijing.

Este important de notat ca aceste apeluri s-au intamplat toate in mod spontan. Din experientele sale despotice anterioare, guvernul chinez a gandit ca va paraliza 'organizatia' Falun Gong arestand pe toti acei 'lideri' importanti. Ceea ce nu ar putea intelege guvernul niciodata este ca Falun Gong cu adevarat nu are nici o organizatie. Practicantii poate ca se cunosc intre ei, dar deciziile lor sunt complet din inima lor, din initiativa lor si din propria lor determinare de a vorbi pentru adevar.

Tortura si omor

Pentru mai mult de 50 de ani, regimul comunist chinez si-a urmat calea sa de distrugere a vointei oamenilor si de strivire a grupurilor neconforme prin teroare si inselaciune; nu a esuat in nici o alta persecutie anterioara. Apelurile continue ale practicantilor Falun Gong in Piata Tiananmen si insistenta asupra dreptului de a practica a milioane si milioane din intreaga tara a demonstrat clar ca practicantii Falun Gong nu vor ceda persecutiei. Jenat si infuriat, Jiang a dat instructiuni prin sistemul 'Biroului 610' ca 'nici o masura nu este prea excesiva impotriva Falun Gong', ordonand folosirea torturilor extreme. Pe masura ce persecutia se intalnea in continuare cu rezistenta pasnica a practicantilor, cruciada personala a lui Jiang a devenit o vendeta personala.

Din 20 iulie 1999, prin informatiile care au scapat de controlul strans al guvernului chinez, cunoastem ca milioane de oameni au suferit incarcerari arbitrare, aproape toate in conditii inumane; sute de mii, incluzand femei gravide, batrani si copii mici, au fost trimisi in lagare de munca; mii au fost detinuti si torturati sever cu substante daunatoare sistemului nervos in spitalele de nebuni. Mii au murit in custodie, iar de nenumarati altii nu se mai stie nimic. Gradul si severitatea atrocitatilor sunt dificil de inchipuit.

Cele mai rele atrocitati sunt de obicei cele de genocid. Omorurile de genocid sunt facute pentru a elimina fizic o natiune, o etnie, o rasa sau un grup religios si rezulta de obicei intr-un numar mare de morti.

Persecutia Falun Gong dusa de Jiang Zemin si sistemul sau 'Biroul 610' au folosit un alt tip, poate chiar cel mai rau tip de omor; distrugerea mintilor oamenilor. Scopul sau nu este de a omori un mare numar de oameni, cu toate ca numarul de morti nu ii intereseaza pe criminali. Scopul este de a forta victimele sa aleaga intre moartea fizica si cedarea mentala - renuntarea la vointa proprie, la valorile proprii fundamentale si la constiinta proprie.

Torturarea pana in pragul mortii, in acest fel, este un ingredient necesar pentru acest tip de omor. Politia chineza a spus in mod deschis practicantilor Falun Gong: 'Va vom face sa cersiti pentru viata in timp ce muriti si sa cersiti pentru moarte in timp ce traiti!'. Singura cale de scapare? A minti si a spune ca Falun Gong le-a facut rau lor si societatii, sa spuna ca Adevar-Bunavointa-Toleranta sunt principii rele si sa multumeasca si sa aplaude guvernul pentru ca i-a salvat din Falun Gong. A spune minciuni pentru a trai, sau a spune adevarul si a muri.

Din cauza blocadei de informatie a guvernului chinez, nu se cunoaste cat de multi practicanti au fost torturati pana la moarte in custodia politiei. Din rapoartele ce descriu peste 1300 de decese in mainile politiei vedem o scena tragica inimaginabila: unii au murit din cauza tragerii lente de membre care le-a rupt corpurile; unii au murit dupa ce au fost incuiati in 'cutii de apa' si scufundati in apa murdara luni intregi; unii au murit din cauza socurilor electrice indelungate facute cu bastoane electrice pe si in organele lor genitale; unii au murit inghetati; unii au fost arsi de vii. In cazuri extreme, un copil de 8 luni a fost omorat impreuna cu mama lui, o bunica de 75 de ani a fost omorata, iar un om handicapat cu cocoasa a fost omorat de politie cand au incercat sa ii forteze indreptarea spatelui.

In plus fata de ranile externe, politia produce si dureri interne prin procesul oribil de hranire fortata. Aceste hraniri fortate torturante nu au deloc scopul de a hrani, ci de a cauza dureri interne groaznice. Politisti, gardieni sau condamnati care primesc ordin sa faca asta infing un tub de plastic in nasul victimei si il forteaza in stomac; uneori intra de fapt in plamani. Tubul este deseori scos si bagat din nou de mai multe ori, cauzand sangerari interne. Apa fiarta, urina, fecale, ulei cu piper uite, otet concentrat, mustar si alte lichide iritante sunt turnate prin acel tub. Din toate cazurile cunoscute de practicanti Falun Gong omorati, aceasta este de departe cauza numarul unu a deceselor.

Omorul in masa a practicantilor Falun Gong de catre autoritatile chineze au fost raportate de catre multi jurnalisti si organizatii de drepturile omului. De exemplu, intr-un raport al Wall Street Journal din 26 decembrie 2000, dl. Ian Johnson (care a castigat premiul Pulitzer pentru Rapoarte Internationale pentru seria sa de rapoarte asupra persecutiei Falun Gong) a scris:

'WEIFANG, China - Ridicandu-se din Campia de Nord a Chinei este un oras neremarcabil in nici un aspect in afara de unul: politia locala tortureaza in mod regulat rezidentii pana la moarte. De la inceputul anului, cand politia a omorat un pensionar de 58 de ani, cel putin alti 10 rezidenti din Weifang au murit in custodia politiei. Weifang, care are mai putin de 1% din populatia nationala, detine 15% din acest fel de decese.'

De la raportul dnului Johnson, cel putin 21 alti practicanti Falun Gong au murit in mainile politiei din Weifang.

Este important de notat ca omorurile savarsite in persecutia dusa de Jiang impotriva Falun Gong tintesc doar la distrugerea mintilor si constiintei victimelor, dar rezulta si in distrugerea morala a celor ce tortureaza. Inselati de propaganda, condusi de instructiunile guvernului, incurajati de promisiuni de imunitate si ispititi cu castiguri financiare, politistii tortureaza si omoara fara nici un pic de umanitate, dupa cum unii au urlat la practicantii Falun Gong, 'Noi suntem mici demoni din iad si va vom bate pana va bagam si pe voi in iad.'

Cu adevarat este o crima asupra constiintei.

'Transformarea'

Pe cat de ingrozitoare sunt torturile si bataile, aspectul cel mai sinistru al persecutiei dusa de guvernul chinez impotriva Falun Gong este asa zisa 'transformare' - spalarea creierului practicantilor ca sa mearga impotriva propriilor lor vointe si sa renunte public si sa condamne Falun Gong. Limbajul uman nu poate exprima maleficul acestei 'transformari'. Pentru victimele persecutiei, cele mai dureroase amintiri sunt cele 'de a fi transformat'.

Dl. Zhao Ming, care a suferit 22 de luni de tortura in sase centre de detentie diferite si un lagar de munca, a scris 'Dupa ce mi-au aplicat socuri electrice pentru o jumatate de ora, mi-a venit un gand 'Asta e, nu mai vreau sa indur asta. O sa le dezvalui crimele dupa ce ies'. Din cauza acestui gand m-am dat batutMulti practicanti m-au intrebat ce m-a indurerat cel mai mult in lagarul de munca. Este acest lucruRanile de la tortura fizica se vindeca cu trecerea timpului, dar durerea mentala de la aceasta persecutie poate urmari o persoana pentru intreaga viata.'

Prin presiunea internationala, Zhao Ming a fost eliberat si i s-a permis sa isi continue studiile la Colegiul Trinity din Irlanda. Isi aduce aminte, 'Am iesit din lagarul de munca fara nici o bucurie, speranta sau usurare, pentru ca spiritul meu fusese omorat.'

O alta practicanta Falun Gong a scris despre experienta ei de neuitat: 'Pe 10 octombrie 2000, am atins limita mea de indurare a torturii si am fost fortata sa scriu legamantul ca nu voi mai practica niciodata Falun Gong. Durerea era dincolo de orice descriere. In acel moment am simtit ca intreaga mea viata, toata esenta fiintei mele - totul - a disparut din mine, iar tot ce mai am este doar o carcasa goala. Am murmurat fara incetare 'Sunt transformata, sunt transformata, sunt' Au trecut doi ani, dar inca nu am iesit complet din umbra si rusinea de a fi fortata sa imi tradez credinta si sa imi vand principiile mele. Din experienta mea personala, pot sa atest cum cei care au fost fortati sa 'se tranforme' au fost torturati dincolo de limitele pe care le poate suporta orice persoana.'

Procesul de 'transformare' intrupeaza esenta intregii naturi sinistre a persecutiei dusa de guvernul chinez impotriva Falun Gong. Pentru a forta practicantii Falun Gong sa renunte, politia nu a crutat nici o inselaciune sau metoda de constrangere. Ei aduc familiile practicantilor sa ii roage sa renunte si sa se 'intoarca acasa'; ei ii tortureaza pe practicanti in fata altora pana cand ceilalti renunta; ei chiar cer practicantilor sa fie 'recunoscatori' pentru 'munca grea' depusa de ofiteri. Pentru a forta un practicant intr-un mod mai usor, unul din politisti il bate crunt iar altul e prietenos. Odata ce abordarea 'blanda' esueaza, politia nu ezita sa recurga la tortura. Ei folosesc chiar si substante daunatoare sistemului nervos pentru a subjuga practicantii, iar apoi le apasa degetele pe 'scrisori de legamant' deja pregatite.

Multi practicanti 'transformati' au suferit umiliri ulterioare, de la a fi fortati sa citeasca 'scrisorile lor de legamant' in clase de spalare a creierului sau sa difuzeze public la emisiunile de radio sau televiziune. Pentru a arata ca sunt 'sinceri' in 'transformarea' lor, unii practicanti au fost fortati sa asiste politia in a convinge colegii practicanti sa se 'transforme': sa foloseasca experienta lor proprie 'de a fi salvati de catre guvern' pentru a-i convinge pe ceilalti practicanti, sa ii blesteme pe altii asa cum au fost si ei blestemati mai inainte si sa foloseasca pe altii dispozitivele de tortura care le-au fost aplicate si lor. In acest mod, ei 'demonstreaza prin actiuni' ca ei s-au 'separat complet de Adevar-Bunavointa-Toleranta'.

Putem doar sa presupunem vina, rusinea si dezgustul de sine pe care il indura practicantii 'transformati'. Ce-i ajuta sa isi revina pana la urma este Falun Gong. Experienta dlui Chen Gang este tipica: 'Cand eram in mijlocul disperarii, tot Falun Gong a fost ceea ce m-a ridicat de jos. Indiferent de cat de in deriva ma simteam, am stiut ca inca mai am un loc pur si armonios in inima mea, armonia si serenitatea perfecta pe care am experimentat-o si taramul pur al Adevar-Bunavointa-Toleranta Treptat, mi-am regasit increderea in mine si directia si mi-am redobandit serenitatea si starea amabila.'

Constrangerea nu poate schimba inima nimanui. De cand a inceput persecutia, zeci de mii de practicanti Falun Gong au publicat 'declaratii solemne' pe site-ul clearwisdom.net, un website creat de practicanti Falun Gong de peste ocean. Aceste declaratii solemne sunt marturisirile practicantilor cum ca ceea ce au spus impotriva Falun Gong sub constrangere si inselare este nul si nevalid si ca vor continua cu siguranta sa practice Falun Gong.

Inscenarea auto-incendierii si inselarea opiniei mondiale

In acelasi timp cu persecutia violenta, regimul lui Jiang a mai lansat si o campanie mondiala de dezinformare pentru a-si justifica persecutia si a scapa de dezaprobarea lumii. Media controlata de stat a inundat presa scrisa si undele radio cu fabricatii despre dl. Li Hongzhi si Falun Gong. Ca si in toate minciunile, propaganda este foarte lipsita de detalii. De exemplu, guvernul chinez a pretins ca practica Falun Gong a cauzat moartea sau innebunirea a 1400 de oameni. Acest numar, chiar daca ar fi adevarat, raportat la 100 de milioane de practicanti, ar fi cu multe ordine de magnitudine sub media nationala. Intr-un alt exemplu, guvernul chinez a pretins ca dl. Li Honzhi si-a falsificat ziua sa de nastere si chiar a produs un 'raport de spital' pentru a dovedi ca mama sa a fost tratata cu oxytocin in 1952, inainte de nasterea sa. Insa oxytocinul a fost descoperit abia in 1953.

La inceputul lui 2001, autoritatile au incercat o cascadorie cumplita: o auto-incendiere inscenata a cinci oameni in Piata Tiananmen. Nu mai putin prefacut decat modul in care Nero a dat vina pe crestini pentru Marele Incendiu al Romei, media controlata de stat a afirmat ca auto-incendiatorii sunt practicanti Falun Gong si a incitat societatea la ura impotriva Falun Gong. Aceasta auto-incendiere inscenata, cu toate acestea, a fost analizata de reporteri neutri si observatori atenti, chiar pe secventa video publicata de guvernul chinez:

o Un raport de investigatie publicat de Washington Post spunea ca nimeni nu a vazut-o vreodata pe dna Liu Chunling, una dintre 'auto-incendiatori', sa practice Falun Gong.

o Politia patrula in mod inexplicabil in acea zi Piata Tiananmen cu zeci de echipamente de stins focul.

o Liu Siying, 'auto-incendiatoarea' de 12 ani, s-a afirmat ca i s-a facut o traheoctomie, dar a vorbit si a cantat cu claritate in fata camerei la interviu, ceea ce este o imposibilitate medicala.

o Dna Hao Huijun, alta 'auto-incendiatoare', s-a raportat ca a absolvit Colegiul de Muzica Henan in 1974. Website-ul colegiului arata ca nu a acceptat studenti intre anii 1962 si 1984.

o Dl. Wang Jindong a fost aratat ca avand arsuri grave; parul arde foarte rapid, iar plasticul se topeste la fel de rapid; cu toate acestea, parul sau si sticla de plastic de 7-UP pe care a folosit-o sa 'bea benzina' au ramas in mod misterios intacte.

Aceste nepotriviri au semnalat Dezvoltarii Educatiei Internationale, un ONG al Natiunilor Unite, sa emita urmatoarea afirmatie in timpul sesiunii din 2001 a sub-comisiei Natiunilor Unite asupra promovarii si protectiei drepturilor omului: 'Regimul arata un presupus incident de auto-incendiere in Piata Tiananmen in 23 ianuarie 2001, drept o dovada ca Falun Gong este o 'secta malefica'. Cu toate acestea, noi am obtinut o inregistrare video a incidentului si care dupa parerea noastra demonstreaza ca incidentul a fost inscenat de catre guvern.' (Pentru a analiza a secventelor CCTV despre auto-incendierea inscenata, vizitati https://www.faluninfo.net/tiananmen/ immolation.asp sau https://fgmtv.net)

Constrangerea globala a guvernului chinez asupra constiintei

Pe langa amagiri, guvernul chinez a facut de asemenea repetate amenintari cu sanctiuni economice asupra tarilor, statelor, oraselor si mediilor de afaceri care indrazneau sa critice persecutia Falun Gong. Aceasta creaza frica, frica de a nu fi lasat pe dinafara in fata castigului economic, frica de a vorbi pentru constiinta. Cu aceasta tactica, guvernul chinez a determinat corporatii media majore din lume sa se auto-cenzureze in raportarea violarilor drepturilor omului din China, a fortat orasele din numeroase tari sa nu ofere suport moral pentru victime si chiar a silit unele guverne democratice sa inabuse vocile practicantilor Falun Gong. In Franta, Germania, Islanda, Rusia, Ucraina, Tailanda si in alte cateva tari au existat cazuri in care politia locala a fost impinsa sa aresteze arbitrar si in mod gresit practicanti Falun Gong care doar isi exercitau dreptul la demonstratie pasnica.

Insa agentiile chineze nu se opresc numai la santaj. Rob Anders, membru al parlamentului canadian a spus urmatoarele dupa ce a fost atacat fizic de catre diplomati chinezi in februarie 2000:

'Purtam [un tricou care vorbea despre Falun Gong] la o adunare gazduita de Ambasada Republicii Populare si tinuta aici, in aceasta cladire (la parlament). Am stat in capatul camerei si deodata m-au inconjurat patru sau cinci oameni si au inceput sa ma hartuiasca, sa arate cu degetul si sa ma imbranceasca fizic, spunand ca trebuie sa plec, ca nu sunt bine primit, du-te acasa cowboy, nu iti dai seama ce facisi ce mi-a trecut prin minte imediat a fost ca patru sau cinci oameni care alcatuiesc o banda in numele Republicii Populare Chineze gandeau ca vor scapa facandu-mi asa ceva mie, un membru al parlamentului, pe pamant canadian, la locul meu de munca, in aceasta Camera a Comunelor - puteti sa va imaginati ce le fac oamenilor lor in tara lor? A fost complet deplasat! Iar cand un reporter a venit cu o camera, au inceput sa ii apuce camera, au incercat sa il puna la pamant si i-au spus sa pleceA fost complet scandalos. Iar asta a dovedit clar cu ce se confrunta Falun Dafa Noi suntem intr-un moment foarte critic. Daca nu luam atitudine acum, istoria se va uita in urma la noi si va ofta'.

Incidente similare de intimidare si atac s-au intamplat si in SUA, Islanda, Germania, Australia, Rusia, Romania, Tailanda, Cambogia, Hong Kong si multe altele. Spus simplu, regimul chinez a exportat persecutia sa in toata lumea ca o campanie globala a maleficului impotriva constiintei.

Tentativa de omor asupra unor practicanti Falun Gong in Africa de Sud

Pe 28 iunie 2004, in jur de ora 8:30 seara, cinci practicanti Falun Gong mergeau cu masina dinspre aeroportul international Johannesburg catre Pretoria, capitala Africii de Sud, cand o masina alba a venit din spate si a deschis focul cu o pusca AK-47. Practicantii au incercat sa mareasca viteza pentru a evita atacul, dar asasinii au continuat sa accelereze dupa ei si sa traga. Masina practicantilor si soferul au fost atinsi si impinsi in afara soselei; soferul ranit a reusit sa opreasca masina in camp. Pistolarii s-a oprit si au privit cateva secunde, iar apoi au plecat.

Acest atac armat nu a fost o simpla tentativa de omor. Victimele erau dintr-un grup de noua practicanti Falun Gong din Australia care se aflau acolo pentru a porni un proces de justitie - contra vice presedintelui Chinei, Zeng Qinghong si a ministrului comertului, Bo Xilai, care vizitau Africa de Sud intre 27 si 29 iunie - pentru cazuri de tortura, genocid si crime impotriva umanitatii. Chiar inainte de a parasi Australia, unul dintre ei a primit doua apeluri telefonice de amenintare. Cand au ajuns la aeroportul international Johannesburg, le-a atras atentia o persoana suspecta care ii urmarea si ii tinea sub observatie. In plus, dl. David Liang, soferul care a fost atins, purta o haina cu insemne Falun Gong. Politia Africii de Sud a observat ca zona impuscaturilor nu era o zona cu criminalitate ridicata. Pistolarii in mod cert nu au dorit sa ii jefuiasca pe practicanti. Acesti factori conduc spre un motiv politic drept cauza a impuscaturilor.

O afirmatie pripita a ambasadei Chinei din Africa de Sud pe 20 iunie nu face decat sa mareasca suspiciunile. Ca si reprezentant al connationalilor chinezi in Africa de Sud, ambasada nu a aratat nici o simpatie dlui Liang, care a suferit rani de gloante la amandoua picioarele si fracturi de os la piciorul drept. Din contra, ambasada a pretins ca incidentul era o conspiratie a Falun Gong si a avertizat media internationala sa nu faca 'rapoarte iresponsabile despre acest incident'.

Acest atac armat nu a fost unul izolat asupra practicantilor Falun Gong. Pentru a inabusi eforturile practicantilor Falun Gong din strainatate de a dezvalui brutalitatile din China, agenti ai guvernului Chinei au recurs la violenta si la crime de ura pentru a intimida practicantii Falun Gong. Chiar numai in SUA au fost incidente multiple de atac fizic asupra practicantilor Falun Gong de catre cetateni chinezi cu stranse legaturi cu consulatele chineze din Atlanta, San Francisco, Chicago si New York. Ca raspuns la aceste incalcari evidente ale drepturilor civile, Camera Reprezentantilor SUA a votat in unanimitate o rezolutie (rezolutia 304) pe 4 octombrie 2004, chemand China sa opreasca imediat persecutia Falun Gong in si in afara Chinei.

Lupta dintre Adevar si Minciuna

Pe 5 martie 2002, in jur de 8 seara, opt canale ale sistemului local de TV prin cablu al orasului Changchun au emis simultan filme documentare aratand raspandirea Falun Gong in jurul lumii, persecutia violenta a guvernului chinez asupra Falun Gong si auto-incendierea inscenata din Piata Tiananmen. Emisia a durat mai mult de 50 de minute. Unda de soc s-a raspandit rapid si a depasit Changchun. Incepand cu ziua urmatoare oamenii din alte regiuni au inceput sa isi sopteasca unul altuia: 'auto-incendierea e o farsa!'

Emisia acestui gen de mesaje de la un grup persecutat folosind media controlata de stat a fost o premiera in intreaga istorie a Chinei. Actul marinimos nu este numai o alta dovada a curajului practicantilor Falun Gong, dar dovedeste si intelegerea lor profunda asupra naturii persecutiei si bunavointa lor fata de publicul general, care se afla sub controlul minciunilor regimului lui Jiang.

La inceputul persecutiei, practicantii Falun Gong increzatori credeau ca persecutia trebuie sa fie rezultatul dezinformarii conducerii de catre unii care urau Falun Gong, asa ca au venit la Beijing in numar mare sau au scris guvernului sa pledeze pentru cauza lor. In acelasi timp, ei au indurat in mod pasnic tratamentul inuman al politiei si le-au spus calm 'Noi nu va uram pentru ca nu ne intelegeti' si 'Daca suferinta noastra poate sa micsoreze o parte din ura voastra impotriva Falun Gong, atunci asta doresc.' Capacitatea lor de a indura a miscat pana si inimile cele mai de piatra ale politistilor.

Din cauza ca sunt atat de multi practicanti Falun Gong si deoarece ei sunt atat de auto-disciplinati si pasnici, le-a fost greu vecinilor, colegilor, familiilor si prietenilor sa ii demaste. Auto-incendierea inscenata insa a inselat natiunea. Dupa cum a fost raportat de un articol Washington Post pe 5 august 2001, 'auto-incendierea a cinci presupusi practicanti in Piata Tiananmen pe 23 ianuarie a fost punctul de cotitura. O fetita de 12 ani si mama sa au murit, iar partidul a facut din incident punctul principal in campania sa de discreditare a Falun Gong. Repetand emisia imaginilor cu corpul fetitei arzand si interviurile cu ceilalti care spuneau ca auto-incendierea ii va duce in paradis, guvernul a convis pe multi ca Falun Gong este 'o secta malefica'.'

Multi oameni dezinformati au inceput sa asiste in persecutia guvernului, sau chiar sa participe direct la abuzuri si batai. Politistii au fost si mai afectati. Consumati de propaganda de ura, unii si-au intensificat torturile si omorurile de practicanti Falun Gong, afirmand 'Va vom omori si va vom da foc ca la o auto-incendiere!'.

Nu cade indoiala ca acestea sunt acte criminale si a fost usor de a starni ura impotriva. Cu toate acestea, pentru practicantii Falun Gong, violatorii lor sunt si ei victime ale persecutiei guvernului chinez si trebuie sa le dea si lor sansa de a afla adevarul. Cu o mare bunavointa, practicantii Falun Gong si-au asumat riscuri uriase pentru a dezvalui adevarul celor ce ii torturau, colegilor lor dezinformati si publicului general, pentru a-i trezi din persecutia aceasta care este complet bazata pe minciuni. Ei trimit in masa scrisori catre statiile de politie, inmaneaza pliante in supermarketuri, distribuie casete video in cutiile postale, pun articole pe internet etc. Este ceea ce se numeste 'clarificarea adevarului'.

Clarificarea adevarului facuta de ei este puternica. Exista numeroase povestiri despre politisti care si-au schimbat atitudinea fata de practicanti, colegi de celula care au invatat Falun Gong, straini care au protejat practicantii si membri de familie prejudiciati care au ajutat la clarificarea adevarului. Sunt chiar si persoane de la conducerea 'Biroului 610' care au devenit practicanti Falun Gong.

Pentru Jiang Zemin, adevarul este dezastruos. Cand a aflat de emisia programelor Falun Gong in Changchun, a dat un ordin secret ca daca se va mai intampla vreodata un incident similar, toti oficialii orasului vor fi demisi. El a ordonat departamentului de politie din Changchun ca toti practicantii Falun Gong implicati in emisie sa fie 'omorati fara scuza'. Mai tarziu, Jiang a cerut 'Birourilor 610' ca orice practicant Falun Gong vazut ca distribuie materiale Falun Gong sa fie 'impuscat pe loc'.

Pentru clarificarea lor binevoitoare a adevarului, practicantii Falun Gong s-au sacrificat enorm. In luna urmatoare emisiei din Changchun, peste 5000 de practicanti au fost arestati in oras si cel putin 12 au murit in 'interogatorii'. Cand politia l-a arestat pe dl. Liu Chengjun, organizatorul emisiei, i-au tras doua gloante in picior dupa ce i-au legat mainile si picioarele cu catuse si lanturi. Dl. Liu a murit in noaptea de Craciun in 2003, dupa ce a indurat peste un an de tortura extrema.

Cu toate acestea, adevarul este invincibil. Dupa emisia din Changchun, mai multe emisii similare s-au intamplat in alte orase. In fiecare ora, in fiecare colt al Chinei, numerosi practicanti Falun Gong pregatesc si distribuie materiale de clarificare a adevarului. Poate ca nu au talent literar comparabil, dar ei sunt ca si martirii Iustinian, Origen si Ignatiu.

'Venim pentru voi'

Pe 20 noiembrie 2001, in jur de ora 2 dupa amiaza, 36 de practicanti vestici din 12 tari s-au adunat in Piata Tiananmen. S-au asezat intr-o pozitie de meditatie, au desfacut un banner mare galben pe care scriau cuvintele 'Adevar-Bunavointa-Toleranta', au inchis ochii si si-au inceput exercitiul de meditatie Falun Gong.

In cateva secunde, cateva dube de politie s-au grabit si au inconjurat grupul, iar ofiterii au inceput sa ii traga, sa ii loveasca cu picioarele si pumnii si sa ii impinga pe practicanti in dube. Drept raspuns ei au inceput sa strige in limba chineza: 'Falun Dafa e buna!'

Acesti 36 de straini au fost primii dintre multi practicanti straini care au calatorit in China pentru a face apeluri pasnice. Ca si colegii lor din China, ei au dorit sa dezvaluie adevarul oamenilor din China. In tarile lor ei dau deseori pliante turistilor chinezi care se arata surprinsi ca Falun Gong nu este interzisa in alte tari, contrar cu ceea ce spune guvernul chinez. Uneori ei pornesc discutii cu turistii chinezi si descopera cat de dezinformati sunt acestia despre Falun Gong. Pentru a face ca si mai multi chinezi sa afle adevarul, ei s-au decis sa mearga in China.

Pana la aceasta data sute de practicanti din Australia, Belgia, Brazilia, Canada, Finlanda, Franta, Germania, Japonia, Corea, Polonia, Singapore, Suedia, Elvetia, Marea Britanie, SUA si alte cateva tari au calatorit in China, asa cum spune cantecul lor: 'Infruntand violenta si pericolul, venim la voi iar si iar; Venim cu dragoste la voi'

Pentru dragostea lor fata de o practica traditionala chineza, pentru bunavointa lor fata de oamenii chinezi, ei au fost arestati, tratati necorespunzator si deportati; multi au fost batuti, unii chiar sever. Cei mai multi au fost arestati in Piata Tiananmen, dar multi au fost rapiti de pe strada sau luati de la hotel. In detentie, nu li se permitea sa ia legatura cu familiile sau ambasadele lor. Erau interogati si intimidati, iar celor mai multi li se furau lucrurile de valoare. Cand au citat standardele internationale pentru tratarea persoanelor de nationalitate straina, politistii spuneau simplu 'Aici e China.'

Daca politistii chinezi nu aveau nici o inhibitie in a bate acesti straini, stiind ca vor fi deportati peste cateva ore, ce nu ar face ei practicantilor Falun Gong chinezi, pe care stiu ca ii pot intemnita pentru vecie?

Cererea de dreptate a practicantilor Falun Gong

Cand Jiang Zemin a lansat persecutia asupra Falun Gong, el s-a asteptat la o inabusire rapida. Media controlata de stat a anuntat public ca guvernul 'va rezolva complet problema Falun Gong' in trei luni, iar Jiang insusi a afirmat increzator: 'Nu cred ca nu pot invinge Falun Gong.'

Pe masura ce se petrece lupta dintre adevar si minciuni, dragoste si ura, pace si violenta, pe masura ce devine din ce in ce mai clar ca Jiang nu va reusi niciodata in campania sa de eradicare a Falun Gong, incepe sa se arate de asemenea si contrastul dintre curaj si lasitate. In iulie 2001, in timpul unei vizite a lui Jiang Zemin la Malta, o femeie chinezoaica s-a dus la el si i-a cerut sa opreasca persecutia practicantilor Falun Gong. In aprilie 2002, cand Jiang a vizitat Germania, un barbat alb l-a salutat in chineza si apoi a spus 'Falun Dafa e buna!' in chineza. Temandu-se sa mai vada si alte proteste ale practicantilor Falun Gong, Jiang a cerut gazdelor lui straine sa ia masuri drastice pentru a se asigura ca nu mai vede practicanti Falun Gong. Drept rezultat, in atat de multe vizite de stat, coloana oficiala a lui Jiang nu a mai indraznit sa foloseasca portile principale ale hotelurilor si restaurantelor, ci usile din spate si tunelele subpamantene.

Insa Jiang fuge nu numai de proteste. Cu ajutorul multor avocati proeminenti de drepturile omului, practicantii Falun Gong din intreaga lume au pornit zeci de procese impotriva lui Jiang si a complicilor sai pentru genocid, crime impotriva umanitatii si tortura, facandu-l pe Jiang singurul dictator din istorie care este cercetat in peste 12 tari. Pe masura ce sunt dezvaluite din ce in ce mai multe fapte de incitare la ura a regimului, terorism de stat, violenta si cruzime, se apropie din ce in ce mai mult ziua unui nou proces ca cel de la Nuremberg.

Un apel catre toti oamenii buni ai lumii

Persecutia Falun Gong inca se mai desfasoara in China. Singurul obiectiv al persecutiei este de a forta practicantii Falun Gong sa renunte la constiinta lor, iar metodele folosite pentru constrangere sunt din cele mai atroce. Nu este vechea poveste a unei rase impotriva alteia, a unei clase de oameni impotriva alteia si nici chiar a unei credinte impotriva alteia. Este un caz pur de lupta intre malefic si bunatate.

Se spune ca singurul lucru necesar pentru triumful maleficului este ca oamenii buni sa nu faca nimic.

In speranta ca lumea va interveni, noi va facem cunoscut acest articol de relatari reale, voua, oamenilor buni ai lumii si va cerem sa fiti o voce pentru cei redusi la tacere si sa faceti tot ceea ce va sta in putere pentru a opri crima impotriva constiintei.

Versiunea in lb. engleza:

https://falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=390&Itemid=78

"Made in China"

Practicanti Falun Gong cumparati si vanduti ca sclavi (Partea 1)

reporter Clearwisdom He Yu

(Clearwisdom.net) In cartea sa, 'Un an fara Made in China', Sara Bongiorni descrie experienta pe care a avut-o cand ea si familia sa au incercat sa supravietuiasca fara sa cumpere nici un produs din China, incluzand pantofi, haine, decoratiuni de Craciun, jucarii, electronice, un mixer, mobila etc. Evitand cumpararea lucrurilor 'Made in China', s-a ajuns ca totul sa devina o lupta de supravietuire. Extrem de multele bunuri ieftine din China influenteaza vietile zilnice ale tuturor oamenilor. Multe produse, cu toate ca poarta eticheta de 'Made in America', sunt asamblate din componente facute in China.

In conformitate cu un raport al Associated Press, peste 80% din jucariile de pe piata americana sunt din China. 'Globe and Mail' raporteaza: companiile canadiene ar putea produce lucruri la o zecime sau chiar o sutime din pretul obisnuit daca sunt fabricate in China. Cifrele de vanzari ale peste o suta de tipuri de produse din peste zece industrii facute in China sunt pe primul loc in categoria lor pe piata mondiala, incluzand mancarea, medicamentele, electrocasnicele si textilele. Produsele facute in China nu umplu numai magazinele ieftine si magazinele generale, ci sunt si bunuri de necesitate zilnica, bunuri ne-esentiale, produse de lux si produse electronice, toate cu eticheta de 'Made in China' si care inunda efectiv lumea. China a devenit fabrica lumii.

Dar cand lumea se bucura de pretul mic al produselor Made in China, iar chinezii se mandresc in spirit nationalist, oare cati dintre noi ne gandim putin la intrebarea, cum de este forta de munca atat de ieftina in China? Si cum de nu facem conexiunea dintre produsele ieftine si detinutii din lagarele de munca fortata din China?

Shanghai Three Gun Group produce lenjerie intima in Lagarul de munca fortata pentru femei din Shanghai si vinde produsele in peste 70 de tari din intreaga lume. Acelasi lagar de munca fortata produce si exporta de asemenea jucarii pentru Shanghai Haixin Group Company Limited, Xuting Company, Shanghai Global Plastic Toy Company Limited, Shanghai Yousheng Toy Company Limited, Shanghai Shenxin Toy Co. Ltd., Shanghai Changfu Toy Co. Ltd. si altele. Dintre companiile enumerate, Xuting Company produce peste 4.8 milioane de jucarii anual si exporta toate jucariile prin China Light Industrial Goods Import and Export Corporation si Shanghai Shenhua Import and Export Corporation catre tari din intreaga lume.

O linie de productie a fost asamblata in acest lagar de munca fortata pentru a produce componente electrice pentru Wujiang Electric Company. Acelasi lagar de munca fortata produce de asemenea pantofi pentru Dafuni Shoe Company (https://www.daphne.com.cn) si mancare pentru Shanghai Qiaqia Food Company. Detinutele trebuie sa munceasca mai mult de 12 ore pe zi sub amenintarea bastoanelor electrice ale paznicilor si sub amenintarea torturii. Deseori, trebuie sa munceasca si noaptea. Desigur, detinutele nu sunt platite mai mult decat un salariu de mizerie pentru munca lor (de multe ori nu acopera cheltuielile cerute pentru camera, cazare si provizii). Multe practicante Falun Gong protesteaza pentru aceasta persecutie ilegala. Gardienii atunci le instiga pe celelalte detinute sa le bata pe practicante, sa le intepe cu foarfecele, sa le atarne cu mainile si picioarele intinse, sau sa le depriveze de somn pentru o perioada foarte lunga de timp.

Zhenglin Farming Foodstuff Co. Ltd (https://www.lzzhenglin.com, https://www.zhenglin.cn/eBusiness/GB/ index.asp) in combinatie cu centrul de detentie Dashaping din Lanzhou si centrul de detentie nr. 1 din Lanzhou, au devenit cea mai mare baza de productie de seminte prajite si alune din China. Produsul lor cel mai profitabil este 'Seminte alese manual Zhenglin' care sunt vandute in America de Nord, Australia si Asia. Peste 10 000 de detinuti dintr-un lagar de munca fortata sunt pusi sa aleaga aceste seminte. Ei isi folosesc dintii si gura pentru a sparge semintele Daban, iar apoi folosesc mainile pentru a le coji si a scoate semintele. Multi oameni au dintii sparti, mainile ranite si unghiile sarite ca rezultat al acestei munci. Ei lucreaza zeci de ore de dimineata pana noaptea, fara plata. In decembrie 2001, practicantul Falun Gong de 57 de ani Wan Guifu nu si-a putut termina cota din cauza unghiilor rupte, a degetelor insangerate si infectate cat si a buzelor infectate si umflate. Drept rezultat, a fost batut pana la moarte. Alti doi practicanti Falun Gong, Liu Lanxiang si Zhang Fengyun, au murit de asemenea intr-un lagar de munca fortata.

Intr-o zi de dupa revelionul din 2002, Li Ping, un fost pilot si practicant din Tianjin, a fost torturat pana la moarte in lagarul de munca Shuangkou. Gardienii din lagar l-au fortat sa munceasca 20 de ore sortand lucruri reciclabile care emiteau gaze nocive si chimicale. In curand, Li Ping a contractat tuberculoza si scabie. Era acoperit de scabie care il manca teribil, cat si de bube umflate si infectate. Nici atunci nu l-au lasat autoritatile sa mearga acasa. L-au amenintat ca daca nu scrie 'scrisoarea de pocainta', va muri acolo. Li Ping a fost fortat sa munceasca dincolo de limitele sale si a murit de epuizare. S-a intis pe podea si nu s-a mai ridicat. Cand a murit, corpul sau era acoperit cu sange si puroi. Astfel ca hainele sale erau lipite de corp. Abia au putut sa ii scoata hainele.

Aceste atrocitati odioase se intampla in China, in sute de inchisori si lagare de munca fortata din intreaga tara, practicantilor Falun Gong care refuza sa renunte la credinta lor in Adevar, Compasiune si Toleranta.

Criza de inchisori si lagare de munca fortata din cauza persecutarii Falun Gong

In iulie 1999, Jiang Zemin, fostul dictator, a lansat o represie inumana si cruda a practicantilor Falun Gong din simpla gelozie si a dus politica de 'defaimati-le reputatia, falimentati-i financiar si distrugeti-i fizic' peste legea normala. Practica cea mai comuna de persecutie este de a sari peste procesul legal, practicantii sunt arestati si trimisi direct in lagare de munca fortata. Autoritatile nu isi asuma nici un fel de responsabilitate cu privire la folosirea torturii, din cauza directivei: 'practicantii Falun Gong care mor din bataie sunt trecuti drept sinucideri, iar corpurile lor trebuie arse imediat fara identificarea persoanei'.

La acea vreme, erau 670 de inchispri si 310 lagare de munca fortata (capacitatea totala era de 310 000), care au fost repede suprapopulate. De exemplu, numarul prizonierilor din lagarul de munca fortata pentru femei Xin'an din Beijing a crescut de la o suta la o mie. 95% dintre ei erau practicanti Falun Gong. Statisticile interne ale Chinei aratau ca la sfarsitul lunii aprilie 2001, 830 000 de practicanti fusesera arestati. Pe 4 iulie 2001, American Broadcasting Company a raportat ca jumatate din oamenii din inchisorile din China sunt practicanti Falun Gong. Conform cu aceste numere, erau intre 2 si 3 milioane de practicanti arestati in intreaga tara la inceputul persecutiei.

In 2001, 120 de inchisori moderne au fost construite cu autorizatie de la Departamentul de Stat Chinez. Ele aveau trei nivele diferite si capacitati de 3000, 5000 si 10 000. Sute si mii de oameni au lucrat peste program ca sa extinda inchisorile. In mai 2005, PCC a asignat peste 8000 de corpuri de politie la acest proiect. 30 de inchisori au fost construite si date in folosinta pana in iulie 2004. In unele locuri, bazele militare au fost refacute in inchisori temporare. Insa, inchisori din aproape 20 de orase au fost suprapopulate si au fost raportate ca situatie de urgenta comitetului central al PCC.

Conform cu raportul de sarcini al congresului poporului facut de catre directorul biroului judiciar al orasului Beijing, in timpul celor 3 ani din 2002 pana in 2005, Beijing-ul a cheltuit 430 de milioane de yuani pentru a renova si a extinde sase inchisori, cu o suprafata totala construita de 240 000 de metri patrati. Beijing-ul a cheltuit de asemenea 230 de milioane de yuani pentru a renova si a extinde cinci lagare de munca fortata, construind 90 000 de metri patrati, tripland capacitatea totala a lagarelor de munca fortata.

Din cauza ca partidul comunist chinez (PCC) pune la dispozitie in mod continuu bugete imense catre inchisorile si lagarele de munca din intreaga China care detin practicanti Falun Gong, aceste inchisori si lagare de munca fortata se extind, marindu-si suprafata de munca si imbunatatindu-si echipamentele.

Atrasi de bonusurile mari si de promovari, gardienii lucreaza din greu pentru a 'transforma' si a persecuta practicantii Falun Gong. In spatele fatadei frumoase si a aparentei civilizate, inchisorile si lagarele de munca fortata folosesc tactici de presiune pentru a ascunde sangele si intunericul de dinauntru.

Cifra de afaceri a inchisorilor creste pe masura ce persecutia se intensifica

PCC foloseste munca intensiva pentru a 'reforma mintile oamenilor'. Prizonierii sunt fortati sa construiasca si sa repare drumuri si poduri, sa lucreze in mine de carbuni si sa construiasca baraje. Ei nu primesc nimic si sunt deseori batuti si lasati flamanzi. Dupa reforma economica, inchisorile si lagarele de munca fortata au trebuit sa puna la dispozitie forta lor ieftina de munca intreprinderilor din exterior pentru a-si acoperi bugetele. Industria si afacerea de inchisoare s-au contopit. Inaintea inceperii persecutiei impotriva Falun Gong in 1999, cele mai multe inchisori si lagare de munca fortata aveau dificultati financiare si aratau jalnic. Un mare numar dintre ele erau pe punct de faliment. Dupa ce a inceput persecutia, PCC a pus la dispozitie mari sume pentru ajutorarea financiara a inchisorilor care detineau multi practicanti Falun Gong. In 2003, PCC a folosit sistemul judiciar pentru a interzice inchisorilor si lagarelor sa lucreze cu afaceri din exterior. In acest fel, PCC a fost capabil sa ofere imensul ajutor financiar lagarelor si inchisorilor in schimbul serviciului lor de a inchide si a persecuta practicanti. PCC si-a asigurat de asemenea controlul si puterea asupra acestor inchisori si lagare. PCC a platit toate cheltuielile pentru activitatile inchisorilor si lagarelor. Statul a devenit un investitor al lagarelor inchisorilor. Toate proprietatile sunt inca in posesia inchisorilor. Taxa pe venit, taxa pe proprietate si taxa pe teren au fost eliminate. Inchisorile au profitat de aceasta oportunitate incredibila si si-au inceput afacerile lor netaxate cu terenul si fabricile statului si cu forta de munca gratuita. Ele au atras numerosi investitori straini si au devenit profitabile fabricand bunuri de export in unitatile lor de productie. De atunci a inceput industria inchisorilor PCC.

Sa luam de exemplu Henan Rebecca Holding Group Co. Ltd. Compania conduce multe lagare de munca fortata pentru a fabrica peruci si produce cele mai multe peruci din lume. Compania a pornit in noiembrie 1999 si a exportat peruci de 49.43 de milioane de dolari in 2002 si 142 de milioane de dolari in 2006. Henan Rebecca Co. detine peste 65% din piata de peruci din SUA. Produsele sale sunt vandute in peste 30 de tari din America de Nord, Europa, Africa si Asia. In raportul financiar semianual al companiei din 2005, actionarii sai majoritari includ si cele sase cele mai mari banci din lume - Deutsche Bank, HSBC Holding, the ING Group, Merrill Lynch, Morgen Stanley si Union Bank of Switzerland. Henan Rebecca impreuna cu o companie britanica au fondat Hynedale Ltd. drept sucursala de afaceri pentru Europa.

In anii recenti, Henan s-a dezvoltat in cel mai mare producator de peruci avand peste 100 de companii, iar ei detin un sfert din piata de peruci a lumii. Toate aceste companii producatoare de peruci deriva din Lagarul de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan si Lagarul de Munca Fortata pentru femei Shibalihe din Zhengzhou. Acei prizonieri sunt fortati sa munceasca peste 12 ore pe zi.

Cladirea Henan Rebecca Holding Group Co. Ltd.

Usa de intrare in Lagarul de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan

Ilustrare a muncii fortate din interiorul Lagarului de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan

Ilustrare a metodei de tortura denumite 'capra la protap' folosita in Lagarul de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan

Urmand politica PCC de eradicare a Falun Gong, gardienii din inchisori inceaca sa ii forteze pe practicantii Falun Gong sa renunte la credinta lor prin munca intens exploatativa si torturi brutale. Din cauza ca nu era suficienta forta de munca in fabrica de peruci, Lagarul de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan a cumparat practicanti Falun Gong (cu 10$/persoana) de la alte lagare de munca fortata cum ar fi statia de distributie Beijing si Lagarul de munca fortata Beijing. De asemenea au rapit in secret multi practicanti Falun Gong din intreaga China pentru a munci in fabrica lor. Lagarul de Munca Fortata nr. 3 Xuchang din Henan a fost premiat cu meritul de 'Unitate de civilizare de stat' pentru 'combaterea Falun Gong' de catre guvernul central si biroul 610. Departamenul Judiciar a premiat de asemenea Lagarul de Munca Fortata pentru femei Shibalihe din Zhengzhou pentru ca a folosit haine stramte pentru practicante. 'Performanta deosebita in transformarea practicantilor Falun Gong' de la Lagarul de Munca Fortata Shibalihe a fost dat ca exemplu de urmat si altor lagare.

Dupa multi ani, multe lagare de munca fortata conduc diferite afaceri de productie in acelasi timp. Ele chiar se unesc cu alte companii si se transforma in lanturi multi-business. Produsele care ies din aceste lagare de munca fortata nu se mai limiteaza doar la bete de mancat, ornamente de Craciun sau alte bunuri marunte. Afacerile lor acopera componente de automobile, componente pentru masinarii, electronice, industrie de putere, industrie chimica, materiale de constructie, farmaceutice, produse personale, agricultura, silvicultura, produse de minerit si multe altele.

Sa luam de exemplu provincia Shandong. Shandong Lineng Group Co. are sase inchisori care lucreaza pentru ea si sapte companii pui. Afacerile lor includ energia, carbunele, betonul, masini grele, agricultura, transportul, investitiile si constructiile. Grupul Lineng este o companie multi-miliardara in dolari. A fost onorata drept compania energetica de top din China si drept una din topul 500 al marilor afaceri din tara.

Inchisoarea Shandong exporta generatoare mari de putere si motoare. In 2006, produsul brut din Shandong a crescut la 15.3% si a fost clasat numarul unu national. Cu toate acestea, oamenii din Shandong sunt foarte saraci. Sa luam de exemplu orasul Jinin din Shandong. Exista cateva industrii miniere de carbuni bazate pe inchisoarea Jinin. Produsul intern brut al orasului Jinin era de 17.4%, dar venitul mediu al oamenilor era de sub 2% din venitul din intreaga tara. Se poate vedea asadar ce sume imense sunt obtinute de industria inchisorilor si ce impact puternic are industria inchisorilor asupra industriei normale si asupra pietii muncii.

Aceste industrii de inchisori folosesc orice mijloace pentru a-si ascunde sursa lor de munca si folosesc bunurile lor extrem de ieftine pentru a atrage investitori straini pentru a-i ajuta sa le exporte si sa vanda produsele fabricate prin munca fortata. Acesti investitori straini incalca fara stiinta legile din tarile lor si tratatele internationale, iar in acelasi timp deregleaza piata internationala. Companiile care fabrica produse similare pe cai legale sunt confruntate cu falimentul. Consumatorii nu cunosc istoria din spatele produselor pe care le cumpara si ei incalca indirect drepturile omului si participa la persecutia celor care vor doar sa isi urmeze credinta lor spirituala.

Practicanti Falun Gong cumparati si vanduti ca sclavi (Partea 2)

Adevarul despre fabricile secrete din inchisorile Chinei

de reporter Clearwisdom He Yu

(Clearwisdom.net) Partidul Comunist Chinez (PCC) a declarat lumii, 'Nici o alta tara din lume nu poate livra produse de export intr-un mod atat de rapid, cu preturi atat de mici si calitate atat de buna ca si China'. PCC a admis 'Mana de lucru ieftina este factorul cheie care face produsele chinezesti foarte competitive'. Dar societatea internationala nu realizeaza ca partidul comunist chinez foloseste sclavi aproape gratuit in sistemul de inchisori pentru a concura cu alte tari.

In acest moment, cateva milioane de sclavi moderni in mai mult de 1000 de inchisori si lagare de munca din China lucreaza zi si noapte in conditii periculoase sanatatii si vietii. Sclavii care se imbolnavesc de tuberculoza, boli de piele, hepatita si boli venerice nu sunt izolati si tratati eficient. Ei sunt fortati sa continue sa munceasca. Produsele facute de acesti muncitori includ jucarii, lenjerii de pat, haine la moda, lenjerie intima, vata, scobitori, bete de mancat de unica folosinta si altele. Produsele facute cu munca fortata, care erau otravitoare sau infestate sau de proasta calitate, au fost vandute in intreaga lume si au intrat in casele a milioane de oameni.

Sub politica de genocid dusa de partidul comunist chinez impotriva practicantilor Falun Gong, inchisorile si lagarele de munca fortata folosesc munca fortata extrem de intensiv si tortura brutala pentru a distruge corpurile si mintile practicantilor Falun Gong pentru a-i determina sa renunte la credinta lor in 'Adevar-Compasiune- Toleranta '. Cautand pe site-ul clearwisdom.net pot fi gasite peste 5000 de articole expunand persecutia practicantilor Falun Gong care se intampla in aproape toate provinciile tarii, municipalitati si regiuni autonome. Dar acestea sunt doar o mica portiune din totalul de cazuri. Sub cenzura PCC si propaganda inselatoare, mult mai multe crime sunt inca ascunse.

Partidul comunist chinez foloseste falsa aparenta a cresterii economice si produsele ieftine ca o arma pentru a seduce guvernele si companiile sa ignore persecutia brutala asupra Falun Gong in China. Din pacate, unele companii ajuta PCC sa faca rau. PCC inseala de asemenea mediul de afaceri si publicul, care nu stiu despre persecutie. Ei cumpara fara stiinta produse fabricate cu munca fortata de la PCC, facandu-i participanti la persecutia unei credinte drepte si a drepturilor omului.

Shanghai 'Metropola internationala' foloseste cu brutalitate sclavi de munca in inchisori si lagare de munca fortata

Shanghai, asa numita 'metropola internationala' este folosita de PCC pentru a fabrica minciuna cum ca 'acesta este cel mai bun moment al drepturilor omului in China'. Dar in interiorul inchisorilor si a lagarelor de munca fortata, incadrate la exterior de frumoase privelisti cu flori si iarba verde, au fost construite multe fabrici de inchisori. Toate fabricile incalca drepturile omului si regulile World Trade Organization. Multi sclavi de munca moderni sunt fortati sa munceasca foarte greu la liniile de asamblare din fabrici. Pentru a evita monitorizarea internationala prin satelit, inchisorile si lagarele de munca folosesc camioane de marfa acoperite pentru transportul de materii prime si produse. Traficul camioanelor de marfa de la fabricile inchisorilor este la fel de mare ca la fabricile obisnuite din Shanghai.

Muncitorii din inchisori nu au permisiunea de a dormi daca nu isi termina sarcina de munca. Este foarte intalnit cazul de a detine muncitorii si dupa ce li se termina perioada de inchisoare. Muncitorii sunt deseori pedepsiti cu bastoane electrice. Ei sunt fortati sa se alinieze, iar gardienii inchisorii ii bat pe rand cu bastoanele electrice. Uneori politia a folosit si 8 bastoane electrice pentru a lovi capul si spatele unui muncitor. Se intampla deseori ca unii muncitori sa nu mai indure tortura brutala si sa se sinucida. Gardienii inchisorii fac afirmatiile: 'Inchisorile sunt baza fabricarii bunurilor de export. Daca nu va terminati sarcinile la timp si intarziati livrarea fata de contract, nici sa nu visati sa iesiti de aici in viata!' .

Inchisoarea de femei din Shanghai se concentreaza in primul rand pe producerea si exportul de jucarii de plus, tricotaje si tesaturi de lana. Companiile majore care au lucrat cu inchisoarea includ Shanghai Haixin Toy Limited Company, CE Toy Limited Company si altele.

Inchisoarea Tilanqiao din Shanghai este numita 'inchisoarea de 100 de ani'. A fost construita in 1901 si a fost apoi largita si reconstruita. In acest moment complexul inchisorii are mai mult de 10 cladiri. Din cauza constructiei solide si a marimii sale, inchisoarea a fost denumita 'inchisoarea numarul 1 din estul indepartat'. Inchisoarea are peisaje cu multe flori si iarba verde. PCC a cheltuit de asemenea multi bani pentru a construi un muzeu al imchisorii pentru a insela publicul. Dar este greu pentru oameni sa isi imagineze ca aceasta inchisoare cu aspect de gradina este de fapt iadul pe pamant.

Al patrulea district din inchisoarea Tilanqiao este o fabrica de haine de export inconjurata de ziduri inalte si garduri electrice. Produce multe tipuri de haine tricotate si alte feluri de camasi, haine si lenjerie intima. La exterior este cunoscuta drept 'fabrica de haine Shenjiang'. Multe companii de export din Shanghai trimit comenzi direct catre aceasta fabrica. In 2001, muncitorii din aceasta fabrica au fost fortati sa munceasca peste 15 ore pe zi pentru a termina o comanda urgenta de uniforme de politie pentru 6 provincii si un oras din estul Chinei. Conform cu ziarul intern al biroului de administrare al inchisorilor din Shanghai si al biroului de munca fortata 'Inauntrul si in afara zidurilor', aceasta fabrica detine echipamente avansate de import si are capabilitatea de a produce 400 000 de piese de imbracaminte pe an. In 2005, productia anuala era de 5.88 milioane de yuan, iar profitul era de 4.84 milioane de yuan.

Primul district se concentreaza in principal pe productia masiva de multe tipuri de transformatoare folosite pentru echipamente electrice de export, cum ar fi computere, electrocasnice si alte produse electronice. Al doilea district era locul unde initial erau detinuti cei pedepsiti la moarte. Acum acolo sunt detinuti separat si practicanti Falun Gong care refuza sa renunte la credinta lor. Acest district este folosit in principal pentru impachetarea sapunurilor de export si a altor necesitati zilnice. Al zecelea district este folosit pentru producerea si impachetarea tuturor tipurilor de esarfe si batiste. Districtele sase, sapte si opt au de asemenea diferite linii de productie.

Inchisoarea a stabilit politici pentru incurajarea gardienilor sa persecute practicantii Falun Gong. Gardienii inchisorii pot primi un bonus de 4000 yuan daca 'transforma' un practicant Falun Gong si il forteaza sa scrie o scrisoare de garantie sau o 'afirmatie de pocainta' pentru a renunta la Falun Gong. Gardianul va fi de asemenea promovat sau i se va da o casa daca 'transforma' trei sau patru practicanti Falun Gong. Sub influenta acestor politici, politia inchisorii a folosit tot felul de metode brutale pentru a persecuta practicantii Falun Gong. Ei au folosit de asemenea reduceri de sentinta si reduceri de sarcina de munca pentru a-i determina pe detinutii criminali din inchisoare sa ii monitorizeze si sa ii persecute pe practicantii Falun Gong.

Practicantii care raman fermi in credinta lor in 'Adevar-Compasiune-Toleranta' si refuza sa faca munca fortata sunt izolati intr-o cusca de 3 metri patrati. Sunt fortati sa seada pe un scaun foarte ingust 15 ore pe zi. Nu li se permite sa inchida ochii sau sa se miste. Daca nu renunta la credinta lor, ei vor fi fortati sa stea asa in fiecare zi pentru multi ani. Fesele multor practicanti s-au inflamat ca rezultat al acestei torturi. Lenjeria intima este imbibata cu sange si se lipeste de corp. Daca si-o dau jos, o parte din carne se desprinde din corp. Politia inchisorii foloseste aceste metode brutale pentru a frange vointa practicantilor.

Multi practicanti Falun Gong fac greva foamei pentru a protesta persecutia ilegala. De exemplu, castigatorul olimpiadei de chimie nationala din China si a olimpiadei nationale de matematica, dl. Qu Yanlai, a pornit greva foamei din prima zi de inchisoare. Pana acum au trecut 5 ani de greva foamei. Gardienii il tortureaza brutal hranindu-l fortat. Au dat intentionat gauri in jurul stomacului dlui Qu cu un tub de hranire de plastic si i-au cauzat sangerari ale stomacului pentru mai mult de 4 luni. Dupa aceasta tortura, gardienii l-au tarat in sus si in jos pe scari de beton, jupuindu-i pielea si carnea de pe picioare pana la os. L-au lovit pe dl. Zhou Bin in partea de jos a corpului si au ordonat detinutilor sa sara peste gleznele lui. Ca rezultat al acestui abuz, organele genitale si gleznele i-au fost ranite serios. Practicantii Xiong Wenqi si Du Yan au fost legati de pat pentru un timp foarte lung si hraniti fortat in pat. Din cauza acestei torturi, esofagul lor sangera sever, iar muschii din bratele si picioarele lor s-au atrofiat serios. Zhang Yiming a fost fortat sa stea cu o oala de noapte pe cap o perioada lunga de timp. Persecutorii l-au torturat si mai mult apasandu-i capul in oala de noapte.

Practicantii care au refuzat sa fie 'transformati' si sa munceasca in lagarul de munca nr. 3 din orasul Shanghai au fost transferati la spitalul Qingpu. In octombrie 2003, Lu Xingguo a fost batut pana la moarte la o ora dupa sosire. Corpul lui era desfigurat. Nu mai avea buze si dinti in gura. Gatul lui era acoperit de sange. Guo Jinfu a fost batut cu 5 bastoane electrice in acelasi timp, pana cand nu a mai putut sa isi controleze vezica si intestinele.

Munca sangeroasa de sclavi in spatele unei marci de renume international

Xinjiang Tianshan Wooltex Stock Co. Ltd. este primul joint-venture dintre China si strainatatea in domeniul textilelor de lana din China, avand capital de la patru companii, incluzand Urumqi Woolen Textile Co., Hong Kong Tianshan Woolen Textile Co. Ltd. (care consta din Hong Kong Peninsula Knitting Co. Ltd., Dongyang (Japonia) Spinning Industry Co. Ltd.) si Hong Kong International Cotton Industry Co. In 1998 actiunile companiei au fost listate la bursa. Compania a cumparat echipament si tehnologie din Japonia, Germania si Italia. Experti din Japonia si Hong Kong au venit la companie pentru a-i ajuta cu productia. In prezent, productia anuala este de 2 milioane de tricouri de lana. Produsele lor sunt exportate in mai mult de 10 tari si zone, incluzand Hong Kong, SUA si Canada.

Incepand cu anii '90, pentru a-si creste competitivitatea pe plan international, Tianshan Wooltex Stock Co. Ltd. a inceput sa dezvolte legaturi cu cateva din inchisorile si lagarele de munca din provincia Xinjiang. Fabricile lor de producere a tricourilor de lana pot fi gasite in lagarul de munca Wulabo, lagarul de munca pentru femei, lagarul de munca Changji, inchisoarea nr. 3 si inchisoarea nr. 5 din provincia Xinjiang. Dupa ce PCC a inceput persecutia Falun Gong in 1999, o mare parte din practicantii Falun Gong din provincia Xinjiang au fost arestati ilegal. Practicantii Falun Gong erau tinta principala pentru munca fortata.

Xinjiang Tianshan Wooltex Stock Corporation Ltd. incearca din rasputeri sa acopere aceasta crima a profitarii de pe urma muncii fortate. Marca 'Tianshan' a fost identificata drept 'o marca chinezeasca de prestigiu' de catre Administratia de Stat pentru Industrie si Comert. Produsele 'Tianshan' au fost premiate cu Certificatul Calitatii de Stat pentru Scutirea de Inspectie din 2002 pana in 2005. Mai mult, Tianshan Wooltex produce tricouri pentru alte intreprinderi binecunoscute in lume, cum ar fi Banana Republic, Neiman Marcus, Holt Renfrew, Ports, Minimum, Bon Genie, Tutti Colori, Espina, Cream, Anivee F, Son June Wan, French Connection si altele. Comenzile de la Banana Republic au totalizat peste 200 000 intr-un an recent.

Cand Tianshan Wooltex primeste o comanda o trimite mai departe lagarelor de munca si inchisorilor. Pentru a satisface termenele stranse, gardienii din lagarele de munca si inchisori deseori ii constrang pe detinuti sa lucreze zi si noapte fara somn. Ei pot doar sa atipeasca putin dupa rasarit pe platforma unde fabrica tricourile. Multi detinuti lucreaza o medie de peste 20 de ore pe zi pentru 10-15 zile consecutiv. Cei mai multi dintre ei au picioarele umflate din cauza malnutritiei si a conditiilor extenuante de munca. Hala de munca este la doar 200 de metri de cantina, dar cei mai multi detinuti nu au timp sa ia micul dejun. Gardienii aduc de multe ori o galeata de terci de ovaz -- pranzul pentru detinuti. Gardienii ii trateaza pe detinuti drept roboti, iar cand sunt extenuati de prea multa munca, gardienii ii biciuesc pentru a-i forta sa continue.

Gardienii inchisorilor sunt extrem de rai mai ales cand e vorba de torturarea practicantilor Falun Gong. Ei ii incarca pe practicantii Falun Gong cu sarcini grele de munca pe timpul zilei si ii forteaza sa fabrice tricouri de lana seara, pentru a-i distruge mental si fizic si a-i forta sa renunte la credinta lor. Daca un practicant este gasit dormind, ceilalti prizonieri folosesc ace si foarfece pentru a-l intepa, sau il lovesc cu caramizi peste piept si spate. Daca un practicant nu isi poate termina sarcina de munca sau face o greseala, gardienii ii rup hainele, il leaga cu catuse de o teava de calorifer si il bat pe practicant cu bastoanele electrice peste partile sensibile ale corpului, cum ar fi gat, subsoara, partea de jos a corpului, gura sau urechi. In plus, sentinta de inchisoare a practicantului va fi extinsa. De fiecare data cand inspectorii guvernamentali vin in lagarul de munca, gardienilor le e frica sa nu dezvaluie adevarul practicantii Falun Gong, asa ca ii inchid in subsol sau ii forteaza sa munceasca pe camp pana cand pleaca inspectorii.

Eticheta 'Made in China' este patata cu sange si lacrimi, dar si cu virusi

In inchisorile si lagarele de munca PCC, detinutii si practicantii Falun Gong traiesc in conditii foarte mizere. Ei sunt hraniti cu orez galben mucegait. Acest orez contine aflatoxine carcinogenice si este interzis sa fie vandut pe piata. Ei trebuie sa manance acest 'orez toxic' si sa faca munca fortata, asa ca cei mai multi devin slabi si sufera de multe boli. Diferite boli infectioase sunt raspandite in aceste inchisori si lagare de munca fortata, incluzand tuberculoza, hepatita, scabie si boli cu transmitere sexuala. Nu numai ca detinutii nu primesc tratament la timp, dar ei sunt fortati sa munceasca cu toti acei virusi si bacterii pe corpurile lor. Ei continua sa coasa lucruri pentru pat, sa lipeasca etichete pe lenjerie, sa faca tricouri si sa fabrice animale umplute pana cand nu mai pot continua.

Pentru a respecta un termen pentru producerea lumanarilor de Craciun in 2001, practicantii Falun Gong din lagarul de munca fortata Longshan din orasul Shanghai au muncit constant de la 7 dimineata la 5 dupa-amiaza in fiecare zi. Ei erau deseori fortati sa munceasca peste program pana la 1-2 noaptea. Chimicalele otravitoare din ceara colorata emiteau un miros neplacut. Multi oameni s-au simtit slabiti, palizi si au suferit de dureri de cap, pierdere de apetit sau chiar soc. Practicantii au fost fortati sa foloseasc adeziv otravitor pentru a produce cutii de plastic pentru lumanari. Degetele lor deseori se inflamau, iar pielea de pe degete se lipea de multe ori de cutiile de plastic.

'Made in Thailand' tiparit pe cutiile pentru lumanarile de Craciun

In iarna lui 2000, practicantii Falun Gong din lagarul de munca fortata Masanjia din Shanyang au fost fortati sa spele pene de pui murdare si pline de sange in chiuvetele propriilor lor camere de inchisoare. Dupa ce penele au fost uscate in camera, au fost folosite pentru a face fluturi si alte obiecte artizanale exportate apoi in SUA. Practicantilor nu li s-a permis sa mearga la culcare pana la miezul noptii. Ei au dormit in camere pline de pene. Nu li s-a dat nici un fel de masti sau manusi, iar aerul din camera era extrem de greu de respirat.

Exemple de obiecte artizanale fabricate in lagare de munca fortata - fluturi de pene si flori

In martie 2003, lagarul de munca fortata Jiamusi a acceptat proiecte ilegale de productie de la o anumita fabrica pentru a face profituri imense. Gardienii lagarului au fortat toti detinutii sa fabrice carcase de celulare si pernute de in pentru scaune de masina continand materiale de cauciuc toxic. Mirosurile iritante de la cauciuc s-au raspandit peste tot prin atelier. Gardienii nu au putut sa reziste mirosului, asa ca au cerut Biroului Tehnic de Supervizare sa trimita oameni sa verifice. Rezultatul a fost ca nivelul toxic din materialele brute era mult peste standardul industrial si putea cauza cancer. Produsele fabricate din materiale brute toxice faceau rau consumatorilor. De atunci, gardienii au preferat sa stea afara in frig chiar si in decembrie, in loc sa intre in atelier. Dar ei au fortat detinutii sa lucreze peste program in fiecare zi pentru a respecta cota extrem de ridicata de productie. Multi detinuti sufereau de curgerea continua a nasului, sangerari nazale, ochi umflati, batai neregulate ale inimii si dificultati de respiratie. Sanatatea lor a fost sever periclitata. Practicantii Falun Gong care au protestat aceasta sclavie au fost pedepsiti de catre gardieni. Timpanele unor practicanti au fost sparte dupa batai crunte. Bratele unor practicanti au devenit negre de la batai. Alti practicanti si-au pierdut vederea din cauza palmuirilor de catre gardieni.

Intre 2000 si 2003, centrul de detentie juvenil din Beijing detinea mai mult de 1000 de oameni. 70% dintre ei erau adulti. Divizia a noua detinea 50 de practicanti Falun Gong. Cel mai batran avea 72 de ani. Detinutii erau fortati sa impacheteze bete de mancat 'sanitare'. Cota zilnica era de 10 000 de perechi. Pentru a grabi impachetarea si a reduce frecarea mainilor cu hartia, detinutii de obicei umezeau topuri de hartie de impachetat in baltoace de apa de pe jos. Unii criminali juvenili chiar umezeau hartia de impachetat in pantofii lor transpirati. Toate persoanele care au impachetat aceste bete au jurat ca nu vor mai folosi niciodata bete de mancat 'sanitare'. Pentru a se folosi de fiecare minut, detinutii incercau din rasputeri sa bea cat mai putina apa pentru a nu trebui sa se duca la toaleta. Cu toate ca lucrau continuu 15 ore, abia puteau sa isi termine cota. Degetele le crapau si sangerau de la abraziunea constanta. Simteau dureri peste tot prin corp si nu puteau sa se mai ridice in picioare dupa sezut indelungat. Sufereau in fiecare minut de dureri extreme.

Divizia a doua din lagarul de munca fortata pentru femei Zhongba din provincia Guizhou are un atelier specializat in fabricarea manusilor de 'protectie'. Toate straturile interioare ale manusilor de 'protectie' sunt facute din tesaturi contaminate si aruncate de la case de pompe funebre, spitale si gropi de gunoi. Aceste materiale reciclate sunt refolosite direct netratate in fabricarea acestor manusi. Tesaturile contaminate sunt extrem de murdare si pline de pete de sange, murdarie si mucegai. Deseori pe tesaturi se vad notificari de deces. In aterier aerul miroase urat. Mustele acopera podeaua, peretii si tavanul. Detinutii sunt fortati sa munceasca fara protectie. Mizeria si petele care priesc germenilor si virusilor le umplu gurile si nasurile si le acopera corpurile. Multi detinuti din divizia a doua sufera de bube ulceroase pe maini si picioare, care emit puroi. Infectiile unor oameni lasa gauri in picioarele lor si sunt atat de severe incat se vede osul.

Unii criminali din atelierul unei inchisori care lucreaza pentru Tianshan Wooltex Stock Corporation, Ltd. din Xinjiang stergeau intentionat lucrurile cele mai murdare de tricouri in semn de razbunare. Tricourile trec prin procesul de calcare, astfel ca lucrurile murdare si petele de sange dispar de obicei dupa pasul final de productie. Insa, aceste tricouri inca mai poarta acele blesteme criminale si sange contaminat. Criminalii din atelierele de jucarii de plus din lagarele de munca si din inchisorile orasului Shanghai isi varsau si ei resentimentul pe produsele pe care le fabricau si chiar scuipau inauntrul jucariilor.

Cum ar putea oamenii de constiinta sa nu simta pentru acesti oameni care sunt fortati sa depuna o munca atat de chinuitoare si sa nu fie intristati de asemenea degradare umana? Cum ar putea ei sa nu fie ingrijorati fata de cei ce se 'bucura' de produsele facute in lagarele de munca fortata?

Efortul de grup poate opri persecutia Falun Gong si eradica tumoarea otravitoare care este PCC

Recent, produse false, inferioare si otravitoare fabricate in China au fost descoperite in toate tarile, socand intreaga lume si atragand atentia lumii. Oamenii lumii incep sa caute pentru radacina problemei si sa ia masuri.

Valorile si credintele traditionale chineze au fost distruse de partidul comunist chinez. Cand PCC a mobilizat intreaga aparatura de stat pentru a elimina principiile de 'Adevar, Compasiune, Toleranta' din inimile oamenilor din China, iar 'facutul banilor' a devenit scopul numarul unu al chinezilor, fiintele umane au fost reduse la rangul de sclavi si de sursa pentru recoltarea de organe vii. Se folosesc copii la cuptoare ilegale pentru fabricarea caramizilor. Lagarele de munca produc lucruri insangerate. Pietele sunt pline cu bunuri false, inferioare si otravitoare. Organele practicantilor Falun Gong sunt extrase in timp ce ei sunt inca in viata si vandute pentru profituri imense. Aceste 'grozavii nemaiauzite' dincolo de imaginatia oamenilor din intreaga lume se intampla in China sub controlul PCC si se raspandesc in afara, facand victima pe toata lumea.

Daca oamenii lumii accepta totalitarismul comunist fata de valorile universale de 'Adevar, Compasiune si Toleranta', ei vor promova raspandirea celulelor canceroase care inghit constiinta umana si distrug ordinea economica internationala. Daca se va intampla asta, ce fel de viitor va mai avea China si intreaga lume? Noi speram ca oamenii lumii nu sunt orbiti de falsele imagini ale prosperitatii economiei Chinei si nu sunt ispititi de profiturile pe termen scurt oferite de PCC. Noi indemnam oamenii sa recunoasca in mod limpede natura malefica a PCC si sa suporte valul demisiilor din PCC, care acum a ajuns la 24 de milioane de oameni. Partidul comunist chinez este pe punctul de a fi scos din radacina. In acest moment istoric critic, noi ar trebui sa ne alaturam efortului drept, sa cooperam in oprirea persecutiei Falun Gong si sa eradicam PCC - o tumoare otravitoare care raneste toata umanitatea. Haideti sa depunem efort pentru mentinerea dreptatii si a constiintei.

versiunea in engleza

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/4/88301p.html

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/5/88332p.html

versiunea in chineza

https://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/29/159766.html

https://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/30/159768.html

[Data:

Relatari de cazuri de munca fortata in lagarele chineze

Lagarul de munca Masanjia Locatia: Lagarul de munca Masanjia, orasul Shenyang, provincia Liaoning Lagarul de munca Masanjia este notoriu pentru crimele sale ingrozitoare asupra practicantilor Falun Gong. Intr-un incident raportat de catre cateva agentii de presa, 18 practicante au fost dezbracate complet si aruncate in celule cu barbati condamnati. Au existat de asemenea si multiple rapoarte de ucideri de practicanti Falun Gong in acest lagar de munca. Lagarul de munca Masanjia este un lagar fascist cu scopul de inrobire a prizonierilor pentru a efectua munca pentru profit. Prizonierii trebuie sa lucreze ore extinse in cele mai rele conditii. Principala 'afacere' a sectiei de femei din Lagarul de munca Masanjia este producerea de textile. Nu numai ca detinutii nu sunt platiti, dar orele de lucru si sarcinile sunt impinse la extrem pentru a 'maximiza productivitatea si profitul'. Lagarul de femei nr. 1 este cunoscut la exterior drept 'Fabrica de Haine Shenyang Yinhua'. Printre produsele sale sunt si produse exportate, cum ar fi haine de strada, haine de sport si pijamale. Mestesugurile lor sunt si ele exportate. Ele fac produse pentru retaileri individuali, cum ar fi 'Wuai Market' din orasul Shenyang. Liniile de productie sunt si pentru fabricarea hainelor sportive de marca si a hainelor captusite sub marca 'Jia Yuan'. Practicanti Falun Gong cu varste de la 14 la 60 de ani au fost fortati la munca intensiva in lagarul de munca. Ei sunt fortati in mod curent sa lucreze 14-16 ore pe zi, fara zi de pauza. Uneori, cand sunt comenzi mari, ei sunt fortati sa lucreze 36 de ore non-stop. Gardienii din lagarul de munca au control complet asupra incarcarii prizonierilor, deprinvandu-i arbitrar de masa sau timp de somn pentru a extrage cat mai multa munca de la ei. Practicantii Falun Gong traiesc in conditiile cele mai inumane. Nu exista toaleta in lagar. Nu li se permite sa se spele pe dinti, sa faca dus sau sa isi schimbe hainele. Chiar si timpul de WC este limitat. Hrana este minimala si deseori mucegaita. Conditiile oribile si lucrul excesiv strica sanatatea practicantelor. Multe au picioarele umflate si au menstruatii neregulate. Unele sufera de atrofierea feselor din cauza numarului excesiv de ore in care sunt fortate sa stea jos nemiscate si sa lucreze. Din cauza epuizarii, unele au lesinat in timpul lucrului. Insa, indiferent de starea fizica in care se afla si indiferent de starea de sanatate, ele nu sunt scutite de la munca grea. Eticheta unui produs fabricat la Masanjia. 1. Fortati sa faca haine pentru export Zhou Yanchun, femeie, 33, inspector de produse la Fabrica de Antibiotice Shenyang, atelierul 104 (concediata ilegal pentru ca practica Falun Gong), rezidenta pe strada Haiwang, districtul Orasul Nou, orasul Shenyang, provincia Liaoning, numar personal: 210113680412642 Pe 14 octombrie 1999, politia a arestat-o pe dna Zhou Yanchun in timp ce mergea la Beijing sa faca apel la guvernul central pentru oprirea persecutiei practicantilor Falun Gong. Pe 31 octombrie, dna Zhou a fost inchisa in Lagarul de munca Masanjia. In lagar, dna. Zhou a fost fortata sa faca produse pentru export, cum ar fi haine, mestesuguri si lucruri brodate, pentru 'Fabrica de Haine Xinghua'. Ea a fost fortata sa lucreze de la 6 a.m. la 9 p.m., iar uneori pana la mijlocul noptii, fara pauze, fara weekenduri si fara compensatie. Mainile ei erau deseori umflate si acoperite cu pete uscate de sange, iar incheieturile degetelor ei dureau de la munca asidua. I se dadea doar o cantitate mica de paine de malai mucegaita drept hrana. Sanatatea ei s-a deteriorat rapid. Din cauza orelor lungi de lucru si a conditiilor rele, fata ei si ochii s-au umflat si suferea de dureri abdominale intense. Cu toate acestea nu i s-a permis sa ia nici o pauza. Daca ar fi dat semne de istovire, era electrocutata cu bastoanele electrice de catre gardieni. 2. Fortate sa lucreze ore extinse pentru a face bunuri de export Practicantele Falun Gong, incluzand dna. Liu Fengmei, dna. Cui Yaning, dna. Xie Baofeng, dna. Dong Guixia, dna. Jiang Wei, surorile Xu, dna. Li Ping, dna. Luo Li, dna. Li Yingxuan, dna. Li Zemei, dna. Bai Shuzhen au fost inchise ilegal in Lagarul de munca Masanjia din cauza persecutiei dusa de guvernul central impotriva practicantilor Falun Gong. Unele dintre ele deja au terminat sentinta, dar autoritatile refuza sa le dea drumul pentru ca nu au renuntat la Falun Gong. Practicantele sunt fortate sa lucreze de la 6 a.m. la 12 p.m., facand haine, mestesuguri si brodaje pentru export. Nu au pauze, weekenduri sau compensatii. Uneori sunt fortate sa lucreze chiar si 36 de ore fara pauza. Din 7 pana pe 12 martie 2000, ele au fost fortate sa lucreze pe un lot de produse care trebuiau trimise imediat peste ocean pentru ca clientul ceruse o comanda urgenta. Pe 11 martie 2000 au fost informate ca vor trebui sa lucreze program prelungit. Au fost fortate sa lucreze non-stop de la 6:30 a.m. din 11 martie 2000 pana la 4 p.m. 12 martie 2000 (totalizand 33.5 de ore). Insa, pe 12 martie nu au fost capabile sa termine sarcinile de lucru. Pentru a le pedepsi, gardienii nu le-au permis sa ia masa de pranz. In plus, gardienii le-au batut si le-au electrocutat cu bastoanele electrice. Fortate sa lucreze 31 de ore fara intrerupere Practicante Falun Gong detinute in echipa nr. 3 a diviziei nr. 1 din sectia de femei a Lagarului de munca Masanjia Pe 7 martie 2001, echipa nr. 3 a diviziei nr. 1 a sectiei de femei din lagarul de munca a primit un lot de material galben, nylon-matase pentru a face haine de strada pentru export. Practicantele Falun Gong detinute in aceasta echipa au primit ordine de a face 300 de piese in 5 zile. Gardienii au fortat practicantele sa lucreze de la 8:30 a.m. 11 martie pana la 4 p.m. 12 martie, 31.5 ore non-stop. Practicantelor nu li s-a permis sa plece de la masinile de cusut si bancurile de lucru timp de o zi si o noapte. Ignorand total epuizarea si foamea lor, gardienii le-au amenintat in continuu, le-au blestemat si le-au batut, fortand practicantele sa continue sa lucreze. Gardienii chiar au fortat practicantele sa nu manance. Centrul de detentie Dalian Yaojia si Lagarul de munca Dalian Locatia: Centrul de detentie Dalian Yaojia si Lagarul de munca Dalian, orasul Dalian, provincia Liaoning Practicantii Falun Gong sunt torturati, fortati sa traiasca in conditii inumane si neigienice si sunt fortati sa munceasca din greu ore extinse in Lagarul de munca Dalian din orasul Dalian. Mai mult de 130 de practicanti Falun Gong sunt fortati sa traiasca in camere de doar 60 de metri patrati. In plina vara, aerul e plin de mirosuri urate. Practicantii nu au voie sa se spele pe dinti, sa mearga la toaleta, sa faca dus sau sa isi schimbe hainele. Bolile infectioase sunt foarte raspandite. Mancarea este extrem de proasta si deseori mucegaita si acrita. Uneori, liderii de echipe din lagar aplica bastoane electrice si alte ustensile de tortura prizonierilor criminali si ii intruiesc sa ii bata pe practicantii Falun Gong. Cine ii bate pe practicanti primeste o reducere a sentintei. Practicantii dl. Liu Yonglai, dl. Chen Jiafu si dna. Sun Lianxia au fost torturati pana la moarte in Lagarul de munca Dalian. In Centrul de detentie Dalian Yaojia, gardienii folosesc diverse mijloace de a tortura practicantii Falun Gong, incluzand legarea cu catuse de gratiile de la geam, indemnarea si obligarea prizonierilor criminali sa ii bata si incatusarea lor cu un dispozitiv numit 'Di Lao' prin care mainile si picioarele lor sunt prinse intr-un cadru greu de otel de 50 cm inaltime si 40 cm latime. Practicantii sunt fortati sa efectueze tot felul de munci grele. Dna Chi Yulian a fost torturata pana la moarte la Centrul de detentie Dalian Yaojia. 1. Torturat si fortat sa lucreze 15 ore pe zi Ding Defu, barbat, 41, nascut pe 26 noiembrie 1960, sofer la compania East Second Electric din orasul Dalian, traieste pe str. Huangpu, nr. 288-605, podul Lingshui, districtul Shahe, orasul Dalian, provincia Liaoning. Dl. Ding Defu a fost arestat la locul de munca pe data de 7 iulie 2000 pentru ca a refuzat sa renunte la Falun Gong. Politistul Lin Hai l-a dus la Centrul de detentie Dalian Yaojia (numit si Centrul de detentie Dalian). Pe 4 august 2000, dl. Ding a fost transferat la Lagarul de munca Dalian. Inainte de arestare, dl. Ding a fost un om sanatos fara nici o boala. Insa, din cauza conditiilor neigienice din lagarul de munca (nu era nici o separare a prizonierilor cu boli infectioase), dl. Ding a capatat o boala serioasa de piele, iar intregul sau corp era acoperit de raie. Uneori dl. Ding nu avea voie sa faca dus pentru o luna intreaga si nu putea sa bea apa o zi intreaga. Fara sa-i pese de conditia fizica deteriorata, politia l-a fortat sa infasoare sarme de cupru pe echipamente electronice pentru 10-15 ore pe zi. Cand nu mai putea sa isi termine o sarcina mare, era batut si nu i se permitea sa doarma. Odata, dl. Ding a fost fortat sa lucreze 15-20 de ore pe zi, de la 5:30 a.m. la 11 p.m., asambland pixuri, pe care scria 'Made in Korea'. In noiembrie 2000, pe tot corpul dlui Ding erau bube inflamate, inclusiv pe organele genitale. Insa, a fost fortat in continuare sa faca munca grea, ce includea ridicarea a 500-600 de saci de graunte pe zi, fiecare cantarind 50 kg. Munca epuizanta a cauzat bubele sa se sparga, lasand pete peste toata lenjeria de corp. Dl. Ding suferea de durere ingrozitoare si nu putea sa doarma noaptea. Sefii de la Centrul de detentie Dalian Yaojia si de la Lagarul de munca ii spuneau deseori dlui Ding ca daca va renunta la credinta sa in Falun Gong, suferinta i se va opri. 2. Torturat si fortat sa munceasca pentru mai mult de 16 ore pe zi Jin Tingdong, barbat, 38 de ani, nascut pe 28 decembrie 1964, instructor la Institutul de Transport Maritim Dalian si rezident pe str. Langhua, nr. 66, districtul Shahekou, orasul Dalian, provincia Liaoning. Pe 7 iulie 2000, dl. Jin Tingdong a fost arestat pentru ca a refuzat sa renunte la Falun Gong si a fost trimis la Centrul de detentie Dalian Yaojia. Conditiile de trai de la centrul de detentie erau teribile. Dl. Jin a fost fortat sa traiasca intr-o camera de numai 40 de metri patrati cu aproape 30 de oameni, incluzand pacienti de spital care aveau hepatita si raie. Conditiile igienice erau foarte rele. Tacamurile erau foarte murdare. Prizonierii nu puteau sa se spele pe dinti, sa faca dus sau sa isi schimbe hainele. Calitatea hranei dlui Jin era foarte proasta si aproape niciodata nu avea hrana suficienta. Apa de baut era de asemenea murdara si in cantitati foarte mici. Uneori dl. Jin nu primea deloc apa toata ziua. Pe 4 august 2000, dl Jin a fost transferat la Lagarul de munca Dalian unde a fost fortat sa lucreze peste 16 ore pe zi, de la 6 a.m. la 10 p.m. Dl. Jin avea o sanatate buna inainte de a fi arestat. Dupa un an de munca fortata in lagarul de munca, el devenise foarte slab, iar intregul sau corp era acoperit de raie. In lagarul de munca, dl. Jin a fost fortat sa asambleze pixuri, care aveau eticheta 'Made in Korea'. Pentru 10-15 ore pe zi, el a fost fortat sa infasoare sarme de cupru pentru tot felul de echipamente electronice. I s-au dat de asemenea si cote mari. Cu toate ca incerca din rasputeri, abia daca apuca sa termine sarcina zilnica. A fost batut, injurat si deseori deprivat de somn pentru perioade lungi. Incepand din 10 august 2000, dl Jin a fost fortat sa lucreze la cuptorul de caramizi. Munca sa includea si munci grele de constructie, cum ar fi sapatul cu tarnacopul, ridicarea si transportarea unor materiale ca loess (depozit de aluviuni fine), pietre minerale si pudra de piatra. In fiecare dimineata, dl. Jin a trebuit sa se scoale la 4:30 a.m. pentru a curata coridoarele celulei si scarile. El sosea la munca la 5:50 a.m. si incepea sa munceasca la 6 a.m. fix. Dl. Jin nu avea permisa pauza pana la 11:30 a.m. La 12:30 p.m., el incepea din nou lucrul pana la 6 p.m. sau uneori 7:30 p.m. (inainte sa se duca la cina). Cand devenea obosit si lucra incet, gardienii sau capitanul il injurau si il bateau. Dl. Jin a trebuit sa lucreze in doua ture: o saptamana ziua, alta saptamana noaptea. Schimbul de noapte era de la 7 p.m. la 6 a.m. Nu existau exceptii, indiferent de vreme si nu exista protectie de soare, ploaie sau ninsoare. Din cauza conditiilor neigienice, raia dlui Jin a devenit foarte serioasa. Intregul sau corp era acoperit cu puroi de la bubele inflamate. Chiar si asa, el a trebuit sa continue sa munceasca. Incepand din 5 decembrie 2000, sarcinile principale ale dlui Jin includeau culesul de graunte, ridicarea si uneori mutarea unor saci mari de graunte si stivuirea sacilor. Intensitatea si timpul indelungat al muncii au crescut. In fiecare zi, el a fost fortat sa lucreze pe o plantatie de la 5:30 a.m. la 9 p.m. (uneori pana la mijlocul noaptii). I se permiteau 30 de minute pentru a lua masa (10 minute pe masa). In rest nu avea nici o alta pauza. Sefii de la Centrul de detentie Dalian Yaojia si Lagarul de munca ii spuneau deseori dlui Jin ca daca va renunta la Falun Gong nu va mai suferi. Lagarul de munca pentru femei Haizuizi Locatia: Lagarul de munca pentru femei Heizuizi, orasul Changchun, provincia Jilin Munca de sclav este folosita pentru a produce mici figurine japoneze Lagarul de munca pentru femei Heizuizi din orasul Changchun, provincia Jilin este notoriu pentru tortura aplicata practicantilor Falun Gong. Gardienii de la lagarul de munca afirma public ca 'Acesta este iadul pe pamant' si folosesc diverse metode crude si degradante de tortura pentru a incerca sa ii forteze pe practicanti sa renunte la Falun Gong. Tratamentul aspru asupra practicantilor Falun Gong din Lagarul de munca pentru femei Heizuizi are la ordinea zilei detinerea necomunicata, munca grea de 18-19 ore pe zi, deprivare de somn pentru o saptamana sau mai mult, izolari solitare si batai salbatice. Socurile cu bastoanele electrice sunt atat de comune ca gardienii le privesc drept o chestiune de 'politica electrica'. Gardienii le electrocuteaza pe practicante cu mai multe bastoane in acelasi timp pentru o perioada lunga de timp, pana in punctul in care mirosul de carne arsa umple aerul. Uneori gardienii forteaza un baston electric in gura practicanei pentru a o electrocuta. Asta rezulta deseori in desfigurarea fetei persoanei. Un mod particular degradant de tortura este 'patul mortii' in care cineva este dezbracata goala sau poarta doar un tricou, iar mainile si picioarele ii sunt legate cu catuse de un pat de fier. Miscarea este complet restrictionata, rezultand in atrofierea dureroasa a muschilor. Excrementele si urina sunt eliminate pe patul de fier, rezultand in conditii neigienice. Deseori practicanta este lasata intr-o camera de depozit friguroasa. Cand practicantele recurg la greva foamei pentru a protesta tratamentului inuman, ele sunt deseori supune hranirii fortate. Injectii cu substante chimice daunatoare sistemului nervos sunt de asemenea folosite pentru tortura. Practicanta dna Yin Shuyun a fost torturata pana la moarte in Lagarul de munca pentru femei Heizuizi. Lagarul de munca pentru femei Heizuizi violeaza grav tratatele internationale semnate de China. Gardienii forteaza oamenii din lagarul de munca sa manufactureze produse pentru export. Companiile care exporta produse facute in China folosesc munca de sclav pentru a-si fabrica produsele. De exemplu, practicantii Falun Gong din grupul 6 de la Lagarul de munca Heizuizi produc figurine umane japoneze in miniatura pentru export in Japonia. Alte echipe produs pasari in minatura si alte obiecte pentru export inspre tari din vest, cum ar fi Marea Britanie si SUA. Companiile care platesc salarii angajatilor lor nu pot concura cu aceste bunuri chinezesti fabricate din munca de sclav. Mai mult, nu exista nici un interes pentru China sa opreasca folosirea muncii de sclav, cand atat de multi oameni profita de pe urma acestui abuz. Centrul de detentie Xiguoyuan Locatia: Centrul de detentie Xiguoyuan, oratul Lanzhou, provincia Gansu 1. Practicant torturat si fortat sa sparga seminte de bostan cu dintii Li Mingyi, barbat, rezident in aria Qilihe, orasul Lanzhou, provincia Gansu In februarie 2000, dl. Li Mingyi a fost arestat si inchis in Centrul de detentie Xiguoyuan din orasul Lanzhou pentru 3 luni. El a indurat diferite forme de tratament inumane. A fost tinut impreuna cu niste criminali intr-o celula mica, atat de suprapopulata ca noaptea trebuia sa doarma numai pe o parte. Autoritatile inchisorii l-au determinat pe dl Li sa lucreze pentru binecunoscuta companie cu capital strain, Seminte de Bostan 'Zhenglin' Gansu. El a fost fortat sa stea ghemuit si sa sparga seminte de bostan cu dintii, iar apoi sa rupa coaja cu degetele pentru mai mult de 12 ore pe zi. I se permitea oprirea muncii doar in timpul pranzului si a cinei. In fiecare zi i se dadea doar putina paine aburita si paste fierte. Cand dl. Li nu a putut sa termine cantitatea mare de seminte de desfacut, gardienii inchisorii au ordonat prizonierilor criminali sa il bata. Din cauza orelor indelungate de munca si a intensitatii ridicate, degetele aratator si mare ale dlui Li s-au deformat avand bataturi foarte groase. Buzele sale se umflau deseori, iar unii dinti erau raniti de la spartul semintelor. Insa, cu toate aceste rani, el tot nu avea voie sa se odihneasca. Din cauza ca acest tip de munca este ilegal, munca era suspendata de fiecare daca cand ofiterii centrului de detentie primeau notificari despre vizite de la anumiti lideri sau repoteri media. Dl. Li si alti prizonieri erau obligati sa curete locul de munca. Toate semintele decojite trebuiau adunate si ascunse. Dlui Li si ceilorlalti li se dadeau ziare. Li se spunea sa stea in linie si sa pretinda ca citesc ziarele. Imediat ce inspectia se termina, erau fortati sa se intoarca la munca. 2. Profesor torturat si fortat sa sparga seminte de bostan cu dintii Guo Shoujun, barbat, 36, profesor cu grad de doctor la Universitatea Normala de Nord-Vest, orasul Lanzhou, provincia Gansu In februarie 2000, dr. Guo Shoujun si sotia sa, prof. Yang Yongli, au fost arestati dupa ce au mers la Beijing sa tina un banner pe care scria 'Falun Dafa este buna'. Doua luni mai tarziu, prof. Yang a fost eliberata dupa ce a fost amendata cu 10 000 de yuan. Dr. Guo a fost detinut la centrul de detentie Xiguoyuan din orasul Lanzhou, unde a fost fortat sa efectueze munci manuale intense pentru aproape 2 ani. Pe 6 decembrie 2000, Curtea Districtului Anning a avut o 'judecata publica' pentru dr. Guo. Acuzatia fabricata era 'folosirea unei organizatii de secta pentru a dauna legii'. In mai 2001, dupa ce a fost detinut ilegal pentru 15 luni, a fost condamnat in secret la 3 ani de inchisoare, dar inca mai este detinut la centrul de detentie Xiguoyuan. Conditiile de la centrul de detentie erau extrem de aspre. Vara, dr. Guo si alti prizonieri trebuiau sa indeplineasca o cota, producand intre 1.5 si 2 kg de seminte de bostan pe zi. Munca incepea de obicei la 7 a.m. Procedura este de a folosi coltul unui dinte pentru a face o mica spartura in coaja, apoi trebuie scoasa din gura si folosit degetele pentru a scoate seminta de dinauntru. Dr. Guo si ceilalti prizonieri au trebuit sa efectueze aceasta munca stand ghemuiti pentru aproape 5 ore continuu. Dupa pranz, ei trebuiau sa continue lucrul si sa indeplineasca cota, altfel nu li se permitea sa doarma. Ca si multi alti detinuti, degetele dr. Guo erau insangerate, iar unele unghii erau desprinse. Cu toate acestea, ei erau inca fortati sa munceasca. Iarna, dr. Guo si alti detinuti trebuiau sa culeaga cele mai bune seminte din saci de 3.5 kg in fiecare zi. Erau fortati sa lucreze de la 7 a.m. la 5 p.m. intr-o pozitie ghemuita afara, unde temperatura deseori era de sub -18sC. Cine nu isi termina cota era batut sau pedepsit in alte feluri. Multi detinuti sufereau de raceala iarna. Ca rezultat al conditiilor inumane de trai, mortalitatea printre detinuti este foarte ridicata. Aproape 100 de practicanti Falun Gong erau detinuti si fortati sa lucreze la centrul de detentie Xiguoyuan. Erau deseori tinuti inchisi pentru inca multe luni dupa ce li se termina sentinta. Dr. Guo Shoujun a fost deja fortat sa ramana in detentie pentru aproape 2 ani, timp in care familia sa nu a avut voie niciodata sa il viziteze. Dr. Guo a fost un cercetator de marca si profesor universitar. A castigat numeroase granturi de cercetare din Fondul Tinerilor Cercetatori al provinciei Gansu si era la conducerea a numeroase proiecte medicale si farmaceutice de cercetare sub Ministerul Tehnologiei. Era de asemenea un cercetator cheie la Proiectul de Dezvoltare al Noilor Tehnologii de la universitate. Din cauza ca este practicant Falun Gong, a fost detinut ilegal pentru o perioada extinsa si a fost fortat sa culeaga seminte de bostan in fiecare zi. In prezent este foarte ranit si extrem de slabit. 3. Practicanti fortati sa decojeasca seminte de floarea soarelui Xi Lilin, Xing Yuangui, Xiao Yanhong, Li Baosheng, Zheng Fenru, Yao Yongqiang, Zhu Huilan si Ma Jun, rezidenti in orasul Lanzhou, provincia Gansu Wang Deshend, rezident in orasul Yinchuan, provincia Ningxia Lu Xiangdong, rezident in regiunea Tongxin, provincia Ningxia Multi practicanti Falun Gong detinuti la centrul de detentie Xiguoyuan, orasul Lanzhou, sunt fortati sa efectueze munci grele fara compensatie. Fiecare practicant este obligat sa decojeasca 1.5-2 kg de seminte de floarea soarelui pe zi. Li se cere sa lucreze 17 ore pe zi, de la 7 a.m. la 12 a.m. Nu au voie sa stea jos, sa ingenuncheze pe podea sau sa stea in picioare. Trebuie sa stea pe vine si sa munceasca. Trebuie sa continue decojirea dupa pranz si nu se pot duce la culcare daca nu si-au terminat munca. Mainile lor sangerau de la decojirea efectuata pentru perioade lungi de timp. Liderul celulei ii abuza si ii bate in continuu. Unii practicanti au fost detinuti pentru mai mult de 3 luni. Lagarul de munca Wanjia Locatia: Lagarul de munca Wanjia, orasul Harbin, provincia Heilongjiang Din 14 decembrie 1999, mii de practicanti Falun Gong au fost trimisi in Lagarul de munca Wanjia din cauza ca nu au vrut sa renunte la credinta lor in Falun Gong. Practicantii Falun Gong sunt fortati sa doarma pe presuri ude care au fost depozitate in zapada pe timpul iernii. Unii sunt fortati sa doarma pe jos, iar multi nu au deloc voie nici sa doarma. Cei mai multi practicanti din lagarul de munca au raie si sufera de asta de foarte mult timp. Ei au suferit de asemenea mancarimi intense de la raie si nu au putut dormi noaptea. Cu toate acestea, sunt supraincarcati cu munca si torturati in fiecare zi. Ofiterii de politie din lagar tortureaza practicantii folosind mijloacele cele mai degradante si deseori abuza de autoritatea lor. Batai crunte, injuraturi si infometare sunt metode comune de tortura aplicate practicantilor. Lagarul de munca Wanjia foloseste celule de izolare pentru tinerea practicantilor Falun Gong. Celulele de izolare au aprox. 1.3 pe 2.2 metri (unele au 1.5 metri inaltime) si sunt reci si umede. Unii practicanti au fost inchisi in aceste celule de izolare pentru mai mult de 10 luni. Nu li se permite sa faca dus sau sa isi spele hainele. De asemenea nu li se permite sa vorbeasca sau sa se intalneasca cu familiile lor. Ei sunt fortati sa doarma pe podeaua rece. De obicei sunt infometati si deseori sunt injurati si batuti. Este o practica comuna de a extinde arbitrar termenele de detentie ale practicantilor Falun Gong din lagarul de munca. In plus, practicantii sunt atarnati sus incat picioarele lor nu ating pamantul si batuti. Sunt fortati sa lucreze ore indelungate in timpul carora ei sunt abuzati fizic cu electrosocuri de la bastoanele electrice sau loviti cu picioarele. Unii sunt chiar legati de un scaun metalic pentru o perioada lunga. Practicantele sunt deseori abuzate sexual si violate. Din cauza acestor torturi severe, mai mult de 10 practicanti au murit. 1. Fortata sa munceasca cu materiale otravitoare fara protectie corespunzatoare Qu Fengqing, femeie, 57, adresa: str. Jiancao, 32, districtul Dongli, orasul Harbin, provincia Heilongjiang Dna Qu Fengqing a fost detinuta in centrul de detentie nr. 2 al orasului Harbin pentru 81 de zile. Apoi a fost transferata in Lagarul de munca Wanjia. In lagarul de munca ea a fost fortata sa efectueze munca grea, cum ar fi incarcatul si descarcatul camioanelor. In schimbul de noapte, ea trebuia sa lucreze pana dupa miezul noptii. In schimbul de zi, ea trebuia sa lucreze pana la 10 p.m. A fost de asemenea fortata sa manufactureze papuci, ceea ce a expus-o la adezivi otravitori fara sa aiba protectia corespunzatoare. 2. Fortata sa munceasca 20 de ore pe zi fara pauze Dna Bao, femeie, provincia Jilin La sfarsitul anului 2000 si inceputul lui 2001, dna Bao si alti practicanti au fost fortati sa lucreze de la 4 a.m. la 12 a.m. dimineata urmatoare, fara nici o pauza. Ei aveau voie sa foloseasca toaleta doar de doua ori pe zi. Nu li se dadea timp sa se spele pe fata sau sa se spele pe dinti. Gardianul unitatii nr. 4, Wang Jing, forta deseori practicantii sa asculte propaganda anti-Falun Gong de spalare a creierului impotriva viontei lor pana la 1 a.m. sau 2 a.m. dupa ce terminau lucrul. Dna Bao si alti practicanti trebuiau deseori sa spele farfuriile si hainele gardienilor si a familiilor lor. 3. Fortata sa faca papuci pentru export in Japonia Huang Ming, femeie, 39, adresa: str. Qilunsidao, 848, districtul Dongli, orasul Harbin, provincia Heilongjiang Dna Huang Ming a fost trimisa in Lagarul de munca Wanjia si fortata sa faca papuci in mod intensiv pentru export catre Japonia. Adezivul folosit era toxic si ii producea mancarimi pe maini si pe fata. Ea si alti practicanti au fost fortati sa munceasca in fiecare zi de la 5 a.m. la 9 p.m. Li se dadeau doar cateva minute pentru mese si folosirea toaletei; alte pauze nu aveau voie. Uneori erau fortati sa lucreze in continuare pentru schimbul de noapte. Spatiul de dormit avea nu mai mult de 18 cm latime si nu era suficient loc pentru a intinde picioarele. Trebuiau sa doarma pe o parte si nu aveau voie sa se intoarca in timpul somnului si nici sa foloseasca toaleta pe timpul noptii. Ciorapii puteau fi spalati doar de doua ori pe luna. Practicantii nu aveau voie sa foloseasca toaleta sau sa bea apa fara permisiune. Erau fortati sa lucreze fara compensatie, dar trebuiau sa semneze documente false care afirmau ca au fost platiti. Centrul de detentie al regiunii autonome Yitong Locatia: provincia Jilin Fortati sa manufactureze pasari Practicantii Falun Gong detinuti in Centrul de detentie al regiunii autonome Yitong, provincia Jilin, sunt fortati sa manufactureze pasari (facute din maduva de tulpina, infasurata in spuma, cu scoarta de copac si pene de aripi si de coada) pentru export. Ei sunt fortati sa lucreze pentru ore extinse, de dimineata devreme pana noaptea tarziu. Uneori, cand este o comanda urgenta, ei sunt fortati sa lucreze 3-4 zile in continuu fara somn. Gardienii ii tin atent sub observatie si ii bat pe oricine lucreaza mai incet din cauza oboselii. Nu numai ca gardienii ii bat deseori pe practicantii Falun Gong, ci ii mai instiga si pe ceilalti detinuti sa ii bata pe practicanti. Cei ce tortureaza nu asteapta decat cel mai mic motiv pentru a bate practicantii Falun Gong. Lagarul de munca pentru femei Shandong Locatia: orasul Jinan, provincia Shandong. Tel. 86-531-8931747 Fortate sa lucreze cu materiale toxice In Lagarul de munca pentru femei Shandong, practicantele Falun Gong sunt fortate sa lucreze de la 6 a.m. la 11 p.m., inclusiv in weekend si de sarbatori. Ele trebuie sa stea la postul de lucru toata ziua si au doar cateva minute permise pentru pranz si cina. Mancarea este de proasta calitate, iar portiile sunt foarte mici. Rareori li se permite sa ia o pauza in timpul zilei, exceptand mersul la toaleta. Din cauza orelor indelungate de sedere fara miscare, cele mai multe au dezvoltat edeme (umflarea din cauza lipsei de lichid vital in celulele din cavitatile corpului) in picioare si talpi. Multe practicante sunt slabite de munca grea si conditiile intolerabile. La inceputul lui aprilie 2001, mai mult de jumatate din practicante aratau simptome de intoxicare de la lucrul cu chimicale nocive. Ele vomitau si aveau diaree, indicand semne de otravire profunda. Lagarul de munca Xin'an Locatia: Lagarul de munca Xin'an, Beijing Iepurasi dragalasi de jucarie ascund in spatele lor suferinta din lagarele de munca chineze Jennifer Zeng, femeie, 35, din China, acum traieste in Sydney, Australia, astepand acordarea statutului de refugiat Practicanta Falun Gong, dna Jennifer Zeng a fost detinuta pentru 12 luni in Lagarul de munca Xin'an din Beijing, unde bataile, electrosocurile si deprivarile de somn erau toate parte a programului de reeducare a practicantilor Falun Gong. Ea si alti aproximativ 130 de prizonieri au fost fortati sa faca 100 000 de iepurasi de jucarie cu urechi lungi si dinti mari, purtand marca Nestle. Li se spunea ca fiecare iepuras va fi vandut pentru aproximativ 6 centi australieni (U.S. $0.03). Lagarul de munca a luat toti banii, iar prizonierii nu au primit nici o compensatie. Dna Zeng si ceilalti prizonieri erau fortati sa inceapa lucrul in fiecare zi la 5:30 a.m. pana dimineata zilei urmatoare, sapte zile pe saptamana. Prizonierii nu aveau voie sa doarma mai mult de 3-4 ore intre schimburi. Lagarul de munca Shuanghe Locatia Lagarul de munca Shuanghe, orasul Qiqihar, provincia Heilongjiang Fabrica chimica Siyou de Nord, orasul Qiqihar, provincia Heilongjiang Fabrica chimica Siyou de Nord, orasul Qiqihar, provincia Heilongjiang, este o companie privata. In cooperare cu autoritatile de la Fabrica chimica Siyou de Nord, autoritatile de la Lagarul de munca Shuanghe au abuzat de putere fortand practicantii Falun Gong sa lucreze ore indelungate pentru fabrica de chimicale. Lagarul de munca a primit bani pentru munca efectuata de practicanti. In fiecare zi practicantii Falun Gong erau fortati de catre gardieni sa mearga o distanta lunga pana la fabrica. Nu conta daca ploua vara sau ningea iarna. In drumul spre fabrica se poate simti un miros respingator de chimicale de la distanta. Mediul era foarte murdar in fabrica, iar muncile erau munci grele manuale. In timpul orelor de lucru, un nor greu de pudre chimice plutea prin intreaga hala, iar hainele, genele si sprancenele erau curand acoperite de pudra. Chiar acoperind gura cu cateva masti, tot se ajungea la nasuri curgand si ochi lacrimand. Acele chimicale erau extrem de daunatoare sanatatii lucratorilor: ochii si fetele unor lucratori au devenit rosii si umflate; unii lucratori aveau pielea uscata si crapata; unii aveau sangerari nazale; unii aveau pielea inrosita; unele femei si-au pierdut menstruatia pentru cateva luni, altele pentru un an. Fabrica nu avea nici un sistem de siguranta a muncii, fiecare muncitor avea doar o singura salopeta, o masca de fata si fara manusi. Regulile spuneau ca trebuie folosit echipamentul de protectie cand se lucreaza cu pesticidele, dar fabrica nu a pus niciodata la dispozitie asemenea echipament. Practicantii au cerut de multe ori ca fabrica sa instaleze un sistem de dusuri, dar autoritatile nu i-au luat in considerare. Practicantii au fost fortati sa lucreze peste program in fiecare zi si fortati sa lucreze chiar si in weekenduri si de sarbatori. Oricand pesticidele erau la mare cerere, fabrica si lagarul de munca fortau practicantii sa se scoale la 5 a.m. si nu li se dadea timp sa se spele pe fata sau sa se spele pe dinti. Dupa ce petreceau cateva minute pentru un mic dejun minimal, ei mergeau la fabrica si incepeau lucrul. Pauza de pranz era de doar jumatate de ora. Nu aveau voie sa paraseasca fabrica pana la 11 p.m. Unii criminali din lagarul de munca erau atat de obositi ca incepeau sa planga tare; unii cadeau jos si adormeau. Uneori nu aveau voie sa faca dus dupa ce se intorceau in lagarul de munca daca ofiterul de politie de garda era intr-o stare mai proasta. In timpul verii era extrem de cald in fabrica, transpiratia umezea chimicalele si se lipeau de piele, iar asta era foarte dureros. Cand se evapora transpiratia, pielea era dureroasa si plina de mancarimi. Centrele de detentie Majialong si Qingyunpu Locatii Centrul de detentie Majialong, orasul Jiujiang, provincia Jiangxi Centrul de detentie Qingyunpu, orasul Nanchang, provincia Jiangxi Practicantii Falun Gong barbati detinuti in centrul de detentie Majialong sunt fortati sa fabrice tungsten pentru becuri, de la 6:30 a.m. la 11 p.m. Practicantele Falun Gong detinute in centrul de detentie Qingyunpu sunt fortate sa faca flori de plastic de la 6 a.m. la 10 p.m. Nici un practicant nu a fost vreodata platit pentru munca sa. Li se asigura doar masa pentru subzistenta. Oricine refuza sa lucreze orele cerute este batut de gardieni. Centrul de detentie al districtului Jiangbei Locatia: Centrul de detentie al districtului Jiangbei, orasul Chongqing, provincia Sichuan Practicantii Falun Gong din centrul de detentie al districtului Jiangbei sunt fortati sa impacheteze cutii de hartie pentru medicamente. Cutiile sunt etichetate 'Medicamente pentru febra si dureri de cap', 'Fabricate de Compania de Medicamente Chongqing Yaoyou'. Cantitatea de munca este crescuta pe masura ce 'muncitorul' devine mai versat, de la 500 in prima zi, 1000 in a doua zi, 1500 in a treia zi, 2000 in a patra zi, iar de la a cincea zi 2000-3000. Aceia care nu pot sa termine nu au voie sa doarma pana cand nu isi termina cota. Oricine face o greseala in manufacturarea cutiilor este fortat sa inghita cutia defecta. Lagarul de munca Tumuji Locatia: Lagarul de munca Tumuji, regiunea Zhalaite, orasul Xing'an, provincia Neimenggu Peste 100 de practicante Falun Gong au fost detinute in Lagarul de munca Tumuji. Acest lagar de munca are o ferma mare si toate utilajele necesare pentru lucrarea pamantului. Insa, oficialii lagarului le forteaza pe practicantele Falun Gong sa faca toata plantarea si recoltarea fara utilaje pentru a cruta acele utilaje si pentru a salva bani. Pentru a obtine si mai mult profit, lagarul forteaza de asemenea practicantele sa lucreze pentru rezidentii locali. Pentru a primi premii in bani de la autoritatile inalte pentru 'transformarea' practicantelor Falun Gong, gardienii din lagarul de munca cauta in mod activ sa tortureze practicante pentru a le forta sa renunte la Falun Gong. Practicantele sunt deseori batute sever. Sunt dezbracate goale, iar apoi lovite cu mainile si picioarele. O practicanta a fost electrocutata cu bastonul electric in vagin. Multe practicante si-au pierdut dintii, iar unele au fetele batute, umflate si deformate in asa grad ca au dificultati in a deschide gura sa manance. Pentru a preveni sa nu se afle in afara lagarului de munca despre tortura ingrozitoare, lagarul interzice vizitele din partea membrilor familiilor.

Versiunea in lb. engleza:

https://www.flghrwg.net/index.php?option=content&task=view&id=1330&Itemid=0

Furtul de organe de la practicanti Falun Gong

Analizand 'O noua forma grotesca de malefic pentru aceasta planeta'

o compilatie de dovezi despre recoltarea de organe de la

practicanti Falun Gong in China

reporter Clearwisdom He Yu

(Clearwisdom.net) In crima sa sistematica si orchestrata de stat de recoltare de organe de la practicanti Falun Gong in viata, partidul comunist chinez, cu politicile sale de genocid, a intimidat si a imbiat cu imense beneficii financiare armata, politia, sistemul judiciar, comunitatea medicala si toate nivelele entitatilor guvernamentale, multe agentii intermediare, cat si pacienti pentru transplanturi de organe si familiile lor, pentru a lua parte la aceasta crima. In timpul acestui proces, PCC nu numai ca omoara cu brutalitate practicanti Falun Gong intr-un mod care depaseste orice moralitate umana, dar de asemenea distruge constiinta si natura umana si distruge oamenii in mod fundamental . 'O noua forma grotesca de malefic pentru aceasta planeta' va ramane omenirii o lectie pentru totdeauna .

Renumitul avocat canadian de drepturile omului David Matas si fostul secretar canadian de stat pentru regiunea Asia-Pacific dl. David Kilgour au publicat un raport independent de investigatie pe 6 iulie 2006. Raportul confirma afirmatiile privitoare la extragerile sistematice si pe scara larga de organe de catre PCC de la practicanti Falun Gong in viata pentru profit. In raport ei subliniaza: 'Guvernul chinez si agentiile sale din numeroase parti ale tarii, in particular spitalele, dar si centrele de detentie si 'curtile poporului', incepand cu 1999 au ucis un numar mare dar necunoscut de practicanti Falun Gong prizonieri de constiinta. Organele lor vitale, incluzand inimi, rinichi, ficati si cornee, au fost extrase simultan, fara consimtamant, pentru a fi vandute la preturi ridicate.' Aceste crime inca mai au loc.

Asociatia Falun Gong si website-ul Minghui (versiunea in lb chineza a Clearwisdom) au fondat Coalitia pentru Investigarea Persecutiei Falun Gong (CIPFG) in martie 2006, dupa ce au fost expuse extragerile masive de organe de la practicanti Falun Gong, urmate de arderea corpurilor lor de catre PCC. Scopul CIPFG este de a uni fortele dreptatii din intreaga lume pentru a investiga in amanuntime si pentru a sfarsi persecutia dusa de 7 ani de catre PCC impotriva Falun Gong. Pana acum, CIPFG a primit numeroase fire de investigatie si rapoarte de la oameni din interiorul si exteriorul Chinei si a obtinut dovezi din investigatii ulterioare. Toate piesele de informatie puse impreuna conduc la o imagine care poate fi numita 'o forma de malefic noua pentru aceasta planeta', dupa cum a descris-o avocatul David Matas.

1. Industria transplanturilor de organe din China creste in acelasi timp cu cresterea persecutiei dusa de PCC impotriva Falun Gong

Conform cu raportul din 10 iunie 2006 al diviziei Wuhan al Agentiei de presa Xinhua, Chen Shi, comisionar sef al Societatii de Transplant de Organe din Asociatia Medicala Chineza, a afirmat ca in China sunt efectuate mai mult de 85 000 de operatii majore de transplant de organe, 74 000 fiind transplanturi de rinichi, mai mult de 10 000 de ficat, si mai mult de 400 fiind transplanturi de inimi. China a devenit a doua natiune ca numar de transplanturi de organe, dupa SUA. Orice tip de transplant de organe care este efectuat in strainatate este efectuat si in China. Nivelul general al capabilitatii de efectuare a operatiilor de transplant de organe in China este unul de top mondial. Numarul de transplanturi de organe a depasit recent 10 000 pe an, iar in ultimul an au fost efectuate si terminate mai mult de 12 000 de transplanturi in China.

Conform cu datele oficiale, aprox 18 500 de transplanturi de organe au fost efectuate in cei 6 ani dintre 1994 si 1999, iar 67 000 de transplanturi majore de organe au fost efectuate in cei 5 ani dintre 2000 si 2005, deci o crestere de 362%. Mai putin de 200 de transplanturi de ficat au fost efectuate intr-o perioada de 9 ani, intre 1991 si 1999, dar numai in 2000 au fost efectuate 254 de operatii. Numarul a crescut la peste 3000 in 2003. Mai mult de 4000 de transplanturi de ficat au fost efectuate in 2005. In prezent, mai mult de 500 de spitale din China participa la transplanturile de organe, iar un numar necunoscut dar foarte mare de spitale efectueaza transplanturi de rinichi.

Un doctor militar veteran din orasul Shenyang a dezvaluit pe 30 aprilie 2006, 'De fapt, transplanturile 'underground' de organe sunt mult mai multe decat numarul publicat de guvern. De exemplu, daca guvernul spune ca sunt 30 000 de cazuri pe an, atunci numarul real este de aprox 110 000. Exista o abundenta de surse de organe Multe spitale din jurisdictia armatei raporteaza unele transplanturi guvernului central si publicului, dar de fapt efectueaza un numar foarte mare de transplanturi de organe in secret.'

Uriasa banca de donatori de organe

Cele mai multe website-uri ale spitalelor din China promit sa gaseasca un rinichi compatibil in una sau doua saptamani, iar un ficat sau o inima compatibila in 2 saptamani sau o luna. Un rinichi trebuie transplantat in 12-24 ore dupa ce a fost extras din corpul donatorului, iar un ficat sau o inima trebuie transplantate imediat dupa moartea donatorului, sau organele trebuie extrase dintr-un corp viu. Disponibilitatea organelor compatibile nu poate fi asadar asigurata prin donatiile voluntare, ci poate fi obtinuta numai prin omor premeditat. Timpul anormal de scurt pentru asteptare si numarul mare de transplanturi conduce la concluzia existentei unei banci uriase de organe, cunoscandu-se la fiecare grupa sanguina si tipul tesutului HLA. Care este sursa de organe care mentine un asemenea comert enorm?

Nu exista nici un sistem pentru donarea voluntara de organe in China, din cauze legale si culturale. Un articol din 22 iulie 2006 al Southern Metropolitan News afirma, 'Pana acum, 21 de donatii de organe multiple au avut loc in tara noastra, ceea ce a rezultat in 88 de donari de organe si a salvat 81 de vieti. Numarul donatorilor din regiunea Guangdong sunt jumatate din total.' Date relevante din 2005 arata ca in prezent donarea de organe intre membrii familiei si rude in China totalizeaza doar 1.1% din numarul total de transplanturi, iar conform cu statisticile oficiale, sistemele care nu sunt sub jurisdictia Departamentului pentru Sanatate controleaza celelalte 98.9%, adica peste 80 000 de transplanturi. PCC a admis pentru prima data in 2005 ca organele condamnatilor la moarte sunt folosite in transplanturi.

Inregistrarile Amnesty Internaional arata insa o alta imagine. Numarul prizonierilor executati in China a fost in medie de 1680 de persoane pe an, intre anii 1995 si 1999, si 1616 intre anii 2000 si 2005, aratand ca nu a fost o crestere semnificativa a executiilor. Care este explicatia pentru numarul organelor disponibile care este de 10 ori mai mare decat cel al prizonierilor executati?

1.2 Definitia PCC pentru 'prizonier capital'

Transplanturile de organe din China au intrat intr-o perioada de dezvoltare accelerata dupa 1999, acelasi an in care a inceput persecutia Falun Gong. Din invidie si din obsesia pentru putere fostul conducator al PCC, Jiang Zemin, a colaborat cu PCC si a lansat o persecutie de genocid impotriva grupului de cultivare Falun Gong ai caror practicanti urmeaza principiile de Adevar-Compasiune-Toleranta.

Nenumarati practicanti Falun Gong au mers la Beijing pentru a face apel in etapele initiale ale persecutiei. Scopul lor era de a spune oamenilor din guvern si publicului general ca Falun Gong invata oamenii sa fie buni. Ei sperau ca guvernul va opri persecutia si va restaura libertatea credintei. Statistici interne ale PCC arata ca in timpul in care au fost cele mai multe apeluri, aprox 700 000 de practicanti Falun Gong din toate partile tarii au ajuns in suburbii ale Beijing-ului in fiecare luna. Biroul pentru Scrisori si Apel si Piata Tiananmen au devenit locuri in care agentii PCC arestau si inca mai aresteaza practicanti Falun Gong, care apoi sunt detinuti si batuti cu salbaticie, iar unii sunt torturati pana la moarte. Nenumarati practicanti Falun Gong au disparut pur si simplu.

Statistici aditionale ale PCC arata ca 670 de inchisori si 300 de lagare de munca fortata din China cunoscute publicului detin aprox 1.8 milioane de oameni. In anii precedenti, aceste locuri din intreaga tara detineau un mare numar de practicanti Falun Gong, iar multe isi depaseau capacitatea. Datele interne ale PCC arata ca pana la sfarsitul lui aprilie 2001 erau arestati ilegal 830 000 de practicanti Falun Gong.

PCC a construit zeci de lagare de concentrare secrete in intreaga tara pentru a 'eradica' Falun Gong. AFP (Agentia France Press) a raportat pe 1 octombrie 2000 ca PCC a construit doua lagare de concentrare in nord-estul si nord-vestul Chinei si le foloseste pentru a detine practicanti Falun Gong. Fiecare lagar detine 50 000 de oameni. Practicantii au fost transportati in aceste lagare de munca cu trenurile, iar pana acum nimeni nu a mai iesit viu.

Sus-mentionatul doctor militar veteran din orasul Shenyang a dezvaluit pe 3 iunie 2006 ca 'Cel putin 36 de lagare de concentrare similare cu Lagarul de Concentrare Sujiatun exista in China. Cel mai mare lagar de concentrare, nume de cod 672-S este in provincia Jilin. Mai mult de 120 000 de practicanti si dizidenti sunt detinuti acolo. Lagarul de concentrare din regiunea Jiutai din provincia Jilin este al cincilea din tara dupa marime, avand detinuti mai mult de 14 000 de oameni.'

Urmand politica de genocid a PCC si a grupului lui Jiang, 'ruinati-le reputatia, falimentati-i si anihilati-i fizic', media PCC a demonizat Falun Gong cu minciuni complesitoare. Practicantii Falun Gong sunt arestati la gramada, detinuti si torturati. Ordinul secret al lui Jiang Zemin, 'Batutul [practicantilor Falun Gong] pana la moarte nu este nimic si se va socoti drept sinucidere; nu identificati corpul si ardeti-l imediat in crematoriu', a impins persecutia la o extrema isterica. Practicantii Falun Gong care persista in credinta lor in Adevar-Compasiune-Toleranta sunt abuzati in mod barbar in inchisori, lagare de munca, centre de detentie, spitale de nebuni si clase de spalare a creierului. Ei sunt asaltati sexual si injectati cu medicamente psihotropice. Cu toate ca PCC nu a condamnat nici un practicant Falun Gong la moarte in mod public, conform cu o estimare incompleta a website-ului Minghui numarul a peste 3000 de practicanti Falun Gong morti ca rezultat al persecutiei a fost verificat prin canale civile.

Doctorul militar veteran spunea pe 30 martie 2006, 'Legile PCC chiar incepand cu cele din 1962 au pavat drumul catre 'recoltarea' nebuna de organe de la prizonieri ce are loc acum. Un document de lege emis de puternica Comisie Militara Centrala a PCC se spune ca a dat guvernelor provinciale autoritatea sa stabileasca 'entitati de reciclare' pentru a 'folosi condamnatii din zona militara din administratia sa conform cu nevoile de dezvoltare a statului si a socialismului''. Urmand un amendament din 1984, acesta a evoluat intr-o recoltare complet legalizata a organelor de la condamnati practicantii Falun Gong nu mai sunt priviti drept fiinte umane, ci materiale brute pentru produse comerciale.

PCC priveste practicantii Falun Gong care persista in credinta lor in Adevar-Compasiune-Toleranta drept inamici de clasa care trebuie 'anihilati fizic'. Aceasta este definitia PCC pentru 'prizonieri capitali'.

1.3 Unitatile locale de persecutie impotriva practicantilor Falun Gong sunt Centrele 'Bancii de organe vii' a PCC

Grupuri mari de practicanti Falun Gong detinuti in secret si deprivati de orice drepturi servesc drept sursa potentiala pentru extragerea si vanzarea de organe pe scara larga condusa de PCC. Teste suspecte de sange si examinari de organe sunt efectuate in inchisori, lagare de munca, centre de detentie, clase de spalare a creierului si alte locuri. Aceste teste si examinari sunt masuri obligatorii pentru gasirea organelor compatibile si construirea unei banci de organe.

La inceputul lui 2005, sefii Biroului de Reeducare prin Munca Harbin au venit in Lagarul de munca fortata Changlinzi si au incercat sa efectueze teste sanguine asupra tuturor practicantilor Falun Gong. Practicantii s-au opus ferm, iar testele sanguine nu au fost finalizate. Cateva zile mai tarziu, autoritatile lagarului de munca au vorbit cu fiecare practicant individual. I-au amenintat cu bastoanele electrice si cu extinderi ale sentintei pentru a-i determina sa accepte sa li se extraga sange. Gardienii ii tineau la pamant pe practicantii care refuzau sa coopereze si le extrageau sange in mod fortat.

Rapoarte de pe website-ul Minghui au indicat recent ca pe 13 aprilie 2005 autoritatile din inchisoarea pentru femei a provinciei Sichuan a extras sange in mod fortat de la practicantele Falun Gong pentru a efectua teste sanguine, pretinzand ca se urmareste detectarea SIDA. Autoritatile de la inchisoarea Wumaping din Leshan, provincia Sichuan au extras sange de la toti practicantii Falun Gong detinuti ilegal in februarie 2005. Directorul adjunct al inchisorii, Tan, cu raspundere asupra sanatatii, a supravegheat personal procesul si a batut practicantii care au refuzat sa coopereze cu oficialii.

In august 2004, autoritatile de la inchisoarea Tiebei au extras sange de la toti practicantii Falun Gong detinuti ilegal fara nici o explicatie. Mai mult, toti practicantii care au refuzat sa fie 'reformati' la inchisoarea Tiebei au fost luati pe 30 martie 2005. 12 dintre acestia au fost transferati la inchisoarea Gongzhuling. Personalul inchisorii le-a extras sange cand au sosit, cu toate ca ceilalti detinuti nu au avut parte de asa ceva. Conform cu unii practicanti Falun Gong care au fost detinuti ilegal in lagarul de munca fortata pentru femei Heizuizi din Changchun, in 2000, 2001 si 2002, personalul inchisorii au dus toti practicantii la spitalul lagarului pentru a le extrage sange in scop de 'examinare medicala'. De asemenea au extras sange de mai multe ori de la practicantii mai determinati.

In septembrie 2001, autoritatile din lagarul de munca fortata Baiquan, orasul Liaoyun, provincia Jilin au primit ordin de a examina fizic complet pe cei peste 100 de practicanti detinuti ilegal. Examinarile includeau teste sanguine, EEG, EKG, test de functionare a ficatului, raze la plamani si altele. Toti practicantii Falun Gong erau barbati transferati din zonele locale, orasul Jilin si orasul Siping. In decembrie 2001, ei au fost transferati catre un loc necunoscut.

In 2001, aproape 1000 de practicanti Falun Gong barbati au fost detinuti in lagarul de munca fortata nr. 2 din provincia Shandong, numit si lagarul de munca fortata Wangchun. Din cauza ca numarul de detinuti a crescut rapid, unii practicanti au fost transferati in orasele Jilin, Qingdao si Weifang si alte locuri. Fiecare practicant era dus la spitalul lagarului de munca fortata (spitalul fabricii nr. 83) pentru examinari speciale. Doctorii le examinau cu grija ficatul, rinichii si alte organe cu ultrasunete B. Au extras si foarte mult sange pentru teste. Gardienii le spunea deseori practicantilor 'Daca nu va 'reformati', guvernul are multe cai de a va 'rezolva''.

In timpul arestarilor pe scara larga de practicanti Falun Gong din iulie 2000 din orasul Guangzhou, doctorii din centrul de detentie Tianhe au efectuat teste sanguine si au examinat ficatul, inima, plamanii, rinichii si ochii fiecarui practicant detinut.

1.4 Distributia geografica a unitatilor suspectate de implicare in extragerea de organe de la practicanti Falun Gong in viata

Conform cu firele de investigatie si rapoartele, unitati din cel putin 28 de provincii, municipalitati si regiuni autonome, distribuite in intreaga China, sunt suspectate ca fiind implicate in extragerea si vanzarea de organe de la practicanti Falun Gong in viata. Situatia este in special severa in Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Beijing, Tianjin, Shanghai, Chongqing, Fujian, Hunan, Shandong, Hebei, Hubei, Guangdong, Zhejiang, Yunnan, Sichuan, Henan, Shanxi, Jiangsu si Xinjiang.

Unele spitale, lagare de munca fortata, centre de detentie, centre de custodie si curti din Shanghai, Tianjin, Heilongjiang, Liaoning, Shandong, Sichuan si Guangdong au recunoscut ca ei pot obtine sau au obtinut organe de la practicanti Falun Gong in viata pentru transplanturi.

Regiunile geografice implicate in extragerea si vanzarea de organe din corpurile practicantilor Falun Gong

2. Fapte oripilante si situatia curenta

2.1 Diverse spitale din China, incluzand spitale nespecializate si spitale private, efectueaza un mare numar de transplante

Conform cu Shi Bingyi, directorul adjunct al departamentului de transplante al Asociatiei Medicale Chineze, operatiile de transplant au inceput sa fie efectuate pe scara larga in intreaga China, ca 'ciupercile dupa ploaie'. Sa luam de exemplu Beijing-ul. La inceputul lui 2006, 38 de agentii erau autorizate sa efectueze transplanturi de rinichi, iar 32 de agentii erau autorizate pentru transplanturi de ficat. Mai multe agentii se pregatesc sa adauge operatii de transplant, inclusiv unele spitale care nu au neaparat personal si echipament adecvat pentru asemenea operatii.

Conform cu dovezile din investigatiile si rapoartele independente, operatiile de transplant sunt efectuate in multe spitale din jurisdictia armatei, a Biroului de Securitate Publica si a politiei paramilitare, cat si in spitalele clasificate de nivel secundar sau mai jos. Chiar si spitalele specializate in medicina traditionala chineza, spitalele care sunt specializate in alte domenii si spitalele particulare sunt vazute ca efectuand un numar crescand de transplanturi.

La poarta Centrului Provincial de Cercetare a Bolilor de Rinichi Jilin localizat in spitalul de medicina chineza traditionala chinezo-japonez din orasul Changchun, pe un afis scrie 'medicina chineza [expertiza] in ceea ce priveste bolile de rinichi avanseaza cu timpul; noi suntem lideri in transplanturi de rinichi.'

In martie 2006, o femeie care a lucrat la spitalul provincial de tromboza Liaoning ce imbina medicina vestica cu cea chinezeasca in Sujiatun, o suburbie a orasului Shenyang, a afirmat ca fostul ei sot a efectuat operatii in spital si i-a spus ca in cei doi ani de dinaintea lui octombrie 2003, el a recoltat personal cornee de la aproximativ 2000 de practicanti Falun Gong. Nici unul dintre acesti 'donatori' de cornee nu a supravietuit, pentru ca erau aruncati in crematoriu si arsi dupa ce celelalte organe ale lor erau recoltate de alti chirurgi. Chiar si maduva oaselor, parul, pielea si tesuturile adipoase erau extrase si vandute. Aceasta 'operatiune' a inceput in 2001 si a atins varful in 2002.

In decembrie 2000, practicantii Falun Gong din China continentala au alertat site-ul clearwisdom.net ca politia din China colaboreaza cu doctorii din spitale si planuiesc sa vanda organele practicantilor. Spitalele au primit cote pentru organe. Unul din spitalele de medicina traditionala din orasul Shijiazhuang a primit o cota de sase.

Centrul de Prevenire si Control a bolilor profesionale de la Spitalul Poporului nr. 2 din provincia Shanxi a devenit un centru de-facto de transplant de rinichi. Centrul, localizat pe strada Shuangta de vest in orasul Taiyuan, era original spitalul municipal pentru boli profesionale din Taiyuan. Acum, in fiecare zi mai mult de 100 de oameni asteapta transplaturi. Numai pe 15 august 2006 centrul a efectuat 11 transplanturi de rinichi, la un pret de aproximativ 100 000 de yuani fiecare. Spitalul castiga aproximativ 250 de milioane de yuani pe an.

Spitalul Rende localizat in Zona de Dezvoltare Industriala pentru Tehnologii Moderne din orasul Weifang, provincia Shandong, este un spital privat cu doar 20 de angajati. Cu toate ca este mic si practic necunoscut, ei au efectuat destul de multe transplanturi de rinichi in ultimii ani. Conform cu un doctor din spital, numai in luna de dinaintea Anului Nou Chinezesc 2006 ei au efectuat cinci transplanturi de rinichi. In mai 2006, ei au efectuat opt transplanturi de rinichi. 'Donatorii' erau descrisi ca fiind tineri, sanatosi si majoritar barbati. Toate operatiile se efectuau noaptea. Doctorul Cui de la spital spunea, 'Cu toate ca spitalul nostru este mic, noi ne specializam in transplanturi de rinichi. Operatiile sunt facute in maxim 24 de ore de la extragerea organului din corpul sursa. Calitatea este garantata absolut. Directorul spitalului extrage rinichii si efectueaza personal transplantele.'

Conform cu website-ul pentru educatia contra tuberculozei si a altor website-uri, spitalul central al Biroului Administrativ Shengli Petroleum din Dongying, provincia Shandong, a devenit spitalul scoala pentru Universitatea de Medicina Shandong, Universitatea de Medicina Weifang si Colegiul Medical Jining. In octombrie 1999 a fost efectuat la spital primul transplant de rinichi. In octombrie 2002, a fost efectuat primul transplant de ficat. Acum, spitalul are o capacitate mare de efectuare a transplantelor de rinichi. Pe 26 aprilie 2006, au fost efectuate sase transplanturi de rinichi. Din 9 pana in 12 ianuarie 2004, au fost efectuate 10 transplanturi de rinichi si unul de ficat.

2.2 China devine centrul de transplant al lumii

In 30 aprilie 2006, o sursa din interiorul spitalului militar Shenyang a spus: 'China este in varful topului mondial la exporturile de parti de corpuri umane vii. China a format o retea uriasa pentru comertul cu organe in intreaga lume si a devenit centrul global pentru transplantul de organe. Din 2000, China a efectuat 85% din toate transplanturile lumii.' Aceste numere au fost incluse intr-un raport catre Comisia Militara a partidului comunist chinez. Cativa oameni au fost promovati generali pentru asemenea 'realizari' remarcabile in acest domeniu.

La Centrul Oriental de Transplant de Organe din Tianjin, mai mult de 85% dintre pacienti nu sunt chinezi. Cei mai multi sunt din aproximativ 20 de tari si regiuni, incluzand Corea, Japonia, Malaiezia, Egipt, Pakistan, India, Arabia Saudita, Amman, Hong Kong, Macao si Taiwan. Conform cu un pacient coreean care a primit un transplant de rinichi la spital, au fost efectuate 53 de transplante de ficat intre 16 si 30 decembrie 2005.

La sfarsitul lui martie 2006, din cauza lipsei de paturi libere, in plus fata de paturile de la etajele de la 4 la 7 ale spitalului, a mai fost inchiriat si etajul 8 al Spitalului International Cardiovascular Tianjin pentru a gazdui pacienti din Corea. Pacientii pentru transplant au umplut de asemenea si etajele de la 3 la 6 al hotelului Huaxia si etajele 24 si 25 al hotelului Tiancai. Chiar si asa, uneori a fost insuficient.

Conform cu rapoarte ale Xinhua Net si ale website-ului Hepatologia Chineza, noua clarire a Centrului Oriental de Transplanturi a fost deschis oficial pe 1 septembrie 2006. Centrul, cu 500 de paturi si ocupand 46 000 de metri patrati, are peste 10 000 de pacienti pe an. Centrul de operatii poate gazdui noua transplante de ficat si opt transplanturi de rinichi simultan. Este cel mai mare si mai complet centru de transplant din Asia. Pe langa transplanturile de ficat, vor mai fi efectuate pe larg si transplanturi de rinichi, pancreas, os, piele, par, celule stem, inima, plaman, cornee si gat.

Ziarul Today Evening News din Tianjin a publicat un articol numit 'Deschiderea noii cladiri a Centrului Oriental de Transplatare semnaleaza cresterea numarului de transplante'. Articolul descria experienta unui pacient coreean care astepta obtinerea unui nou rinichi. Pacientul a ajuns in China in mai 2006. El planuise initial sa primeasca un transplant la spitalul Renji din Shanghai. Insa, spitalul a primit ordine de la autoritatile superioare sa opreasca temporar transplaturile de organe in oras. El a fost transferat la Spitalul Poporului nr. 1 din Hangzhou provincia Zhejiang pe 3 iunie. El a vazut pacienti din intreaga lume si de toate rasele. Organele erau extrase de doctori in uniforme militare de la detinuti condamnati la inchisoare. La spitalul Zhongshan din Shanghai, sase transplanturi de rinichi au fost efectuate intr-o singura noapte la inceputul lui septembrie 2005. Destinatarii erau din Corea si Japonia. In Corea exista companii specializate in aranjarea calatoriilor pentru transplant catre Shanghai, Guangdong, Tianjin, Chongqing si alte zone din China.

Spitalul Gaoxin din Xi'An, provincia Shaanxi, este un joint-venture cu o companie de administrare de spitale din Marea Britanie. Centrul sau de transplant de organe a fost deschis in 2003. Expertul de rangul cel mai inalt de acolo este dr. Shi Bingyi, care este de la un centru de transplant de organe de la Spitalul Militar 309 din Beijing. Centrul de transplant al spitalului Gaoxin a atras un mare numar de pacienti ne-chinezi pentru transplanturi de rinichi, ficat si inima. In ultimii doi ani au fost efectuate mai mult de 500 de transplanturi de rinichi aici la spital. Conform cu Fan Yuhui, director adjunct al centrului de transplant, centrul controleaza o sursa uriasa de donatori de organe si poate gasi rapid donatorul potrivit pentru un pacient si poate garanta ca organele sunt transplantate rapid dupa ce sunt extrase din corpul sursa. Aceasta este atractia principala pentru multe companii straine de comert cu organe.

Departamentul pentru Sanatate al Republicii China (Taiwan) spunea ca pana la sfarsitul lui iulie 2006, aproximativ 6900 de pacienti asteptau transplanturi de organe in Taiwan. Insa, doar 570 de transplanturi sunt facute in fiecare an in Taiwan, determinandu-i pe multi pacienti sa se indrepte spre Beijing, Tianjin si Guangdong pentru a cauta transplanturi de organe.

2.3 Cateva 'recorduri' ingrozitoare

Un raport al China Times din 1 mai 2006, spunea ca spitalul Chung Gung din Xiamen, care era finantat masiv de catre doua companii majore din Taiwan, se va deschide pana la sfarsitul anului. Spitalul are o capacitate planificata de 4500 de paturi si se va concentra in principal pe transplanturile de organe. Un om de afaceri taiwanez care traieste in Xiamen a spus ca mai mult de 3000 de transplanturi de rinichi au fost efectuate la un spital de gradul 3 din Zhangzhou (langa Xiamen), provincia Fujian, in fiecare an. Cel putin un sfert din pacienti sunt din Taiwan. El estimeaza ca profiturile spitalului Chung Gung vor fi exceptionale.

La o adunare din Boston din 24 iulie, dr. Torsten Trey din Germania a condamnat practica partidului comunist chinez de recoltare de organe de la practicanti Falun Gong in viata. Dr. Trey a spus ca un chirurg din Tianjin i-a marturisit ca spitalul la care lucreaza este unul din cele trei spitale din Tianjin care sunt calificate pentru a efectua transplanturi de organe. Ei fac aproximativ 2000 de transplanturi de ficat pe an. 'Acest numar depaseste numarul operatiilor efectuate in intreaga Germanie intr-un an'. Dr. Trey era in Boston pentru a participa la primul Congres Mondial pentru Transplante.

Website-ul spitalului Xiangya al Universitatii Centrale de Sud spunea ca pe 28 aprilie 2006, centrul de transplant al spitalului a terminat 17 transplante de organe, incluzand doua transplanturi de ficat, sapte de rinichi si opt de cornee. El a spus, 'Realizarea unui asemenea numar mare de transplanturi intr-o singura zi indica faptul ca transplanturile de organele au devenit ceva de rutina la spitalul nostru'. Pe 26 mai 2005, 15 transplanturi au fost efectuate la spital. Pe 3 septembrie au fost transplantate sapte inimi, ficati sau rinichi.

Conform cu un articol din Beijing Business Today din 7 septembrie 2005, Guan Delin, directorul adjunct al spitalului nr. 1 al Universitatii Tsinghua si de asemenea director adjunct al centrului municipal de transplant de organe din Beijing, a terminat 'peste 2700 de transplanturi de rinichi, peste 40 de transplanturi de rinichi intre membri de familie, si aproape 20 de transplanturi combinate pancreas-rinichi'. In urma cu trei ani, Guan primise titlul de director onorific al spitalului de boli renale din provincia Yunnan. Pe 25 mai 2006, el a condus si a efectuat opt transplanturi de rinichi.

Website-ul 'Tranplanturi din China de Nord', care este gazduit de centrul de transplant al spitalului nr. 1 al Universitatii Jilin, spunea, 'Profesorul Fu Yaowen din centrul de transplant a lucrat cu altii pentru a termina 2600 de transplanturi de rinichi homologous, peste 20 de transplanturi de rinichi autologous si are o experienta bogata'. Surse spun ca sotia lui Fu, Sun Suping, este in prezent judecator sef la Curtea Zonei de Dezvoltare Economica si Tehnologica din Changchun, cu legaturi stranse cu Biroul de Securitate Publica, Procuratura si sistemele legale din provincia Jilin. Ea este bine familiarizata cu multe surse de organe. Spitalul este in proces de construire a unei noi cladiri pentru centrul de transplant de rinichi si cauta in mod activ resurse pentru a extinde operatiunea.

Website-ul pentru centrul de transplant de organe al spitalului nr. 2 al Spitalului Militar General spunea ca directorul adjunct al centrului Shi Bingyi a efectuat personal peste 1200 de transplanturi de rinichi, 1111 transplanturi de ficat, 2 transplanturi de inima, 2 transplanturi combinate pancreas-rinichi, 2 transplanturi combinate ficat-rinichi si 5 transplanturi de celule stem.

O sursa a spus, 'In timpul anilor 2000 si 2001, transplantele de rinichi erau efectuate chiar si sambata si duminica la spitalul Chaoyang din Beijing. Recordul a fost de 21 de operatii intr-o singura zi; uneori au efectuat 14 operatii pe zi. In timpul saptamanii, asemenea operatii este de asemenea comune.'

O alta sursa din orasul Dalian, provincia Liaoning, a spus 'Nu cu mult timp in urma, o ruda de-a mea a fost trimisa de la Spitalul Poporului nr. 3 din orasul Dalian catre Institutul pentru ochi Shandong. Institutul pentru ochi a confirmat ca trebuia inlocuita corneea. Dupa numai trei zile de stat la spital, ea a avut operatia de transplant de cornee. Sunt multi doctori tineri la spital, iar multi pacienti sunt din toate partile tarii. Paturile spitalului sunt aproape toate ocupate. Doctorii sunt foarte ocupati si efectueaza mai mult de 12 operatii de transplant pe zi.'

Lin Minzhuan, directorul diviziei de transplant al Spitalului Zonei pentru Dezvoltare Economica si Tehnologica Guangzhou (fost director al Centrului de Purificare a Sangelui si Transplant de Organe de la spitalul Zhujiang al Universitatii Militare Medicale nr.1) a condus peste 2000 de transplante de rinichi.

Spitalul Poporului Taiping din orasul Dongguan, provincia Guangdong, care este clasat doar ca spital de gradul doi, a inceput operatiile de transplant in 1999. Cei mai multi pacienti erau din alte tari. Pana acum, au fost efectuate la spital peste 2000 de transplanturi. Numai in primele trei luni ale anului 2006, doctorii din spital au efectuat peste 300 de transplanturi de rinichi.

Ce tragedii cutremuratoare se ascund in spatele acestor 'realizari glorioase'!

3. PCC conduce extragerea de organe de la practicanti Falun Gong in viata folosind Armata

3.1 Armata este inima sistemului care conduce extragerea de organe de la practicanti Falun Gong in viata

In aprilie 2006, un martor din interiorul sistemului medical militar a dezvaluit crima PCC de extragere de organe de la practicanti Falun Gong in viata. Unele dintre marturii sunt repetate mai jos:

'Sistemul central de management din China pentru extrageri si transplanturi de organe de la practicanti Falun Gong in viata este din armata. Supravegherea si conducerea militara este efectuata de personalul militar afiliat sau organizatii autorizate de Comisia Militara a PCC. Informatiile asociate sunt clasificate drept secrete militare. Personalul militar de supraveghere si conducere are dreptul de a aresta, detine sau executa orice doctor, politist, politist paramilitar sau cercetator care dezvaluie secrete catre exterior. Personalul militar are imunitate de la Comisia Militara a PCC. Multe unitati militare sunt de fapt lagare de concentrare.'

'In lagarul de concentrare subteran de la spitalul districtului Sujiatun erau cu adevarat detinuti peste 10 000 de oameni la inceputul anului 2005, dar in prezent, numarul detinutilor este mentinut la 600-750. Multi detinuti au fost transferati in alte lagare de concentrare'. 'Ia nu mai mult de o zi pentru a transfera 5000 de oameni intr-un tren marfar inchis pe o ruta speciala. Am fost martor la un tren marfar condus special care transfera peste 7000 de oameni intr-o singura cursa de la Tianjin in zona Jilin. Mergea noaptea, pazit de armata chineza. Toti din tren erau legati cu catuse de bare de tavan proiectate special, ca si puii de rotiserie.'

'Cum am spus mai inainte, in ochii acestor oameni [care fac operatiile], oamenii carora le extrag organele nu mai sunt priviti ca oameni, ci ca animale. Cand o fac pentru prima sau a doua oara, unii se simt nesiguri si nervosi. Dar dupa o mie de operatii, totul se schimba. Ei devin nepasatori cu privire la extragerea de organe de la oameni vii si despre arderea in crematoriu a oamenilor vii.'

'In China, un numar foarte mare de oameni vii sunt exportati. Cu alte cuvinte, oamenii chinezi care indeplinesc anumite criterii fizice sunt exportati in strainatate ca produse printr-o filiera, iar ei sunt insotiti de forme de consimtamant 'voluntare' fabricate. Transplanturile de organe sunt efectuate in afara, iar corpurile surselor de transplant sunt distruse. In multe tari exista agentii operate de China care se ocupa de corpuri dupa ce au loc transplanturile de organe de la oameni vii. Multe ambasade chineze si consulate sunt de asemenea implicate. Stiu despre mai mult de 940 de oameni exportati in 2005.'

'Dupa declaratiile regimului, toate donatiile de organe sunt voluntare si efectuate pe canale oficiale. Practicantii Falun Gong si alti detinuti sunt tinuti cu numele real, dar cand vine vorba de transplanturi de organe sunt folosite nume fictive. Cu alte cuvinte, o identitate falsa este creata pentru fiecare persoana. Insa toata informatia persoanei este completa si este semnat un formular de donatie de organe de transplant (cu o semnatura falsa). Am intalnit mai mult de 60 000 de asemenea documente cu semnaturi falsificate. Toate spuneau ca individul accepta voluntar sa fie sursa pentru un anume transplant de organ (inclusiv inima) si va fi responsabil pentru toate consecintele. Multe semnaturi au grafia aceleiasi persoane. Aceste documente sunt tinute pentru 18 luni si trebuie distruse dupa ce trec cele 18 luni. Documentele sunt tinute in regiunile militare de la nivel de provincie. Pentru a vedea aceste documente este nevoie de permisiune de la comisionarul special local al Comitetului Central al PCC.'

3.2 Rolul important al spitalelor militare

Datorita accesului lor convenabil la banca de organe a practicantilor vii Falun Gong inchisi, spitalele militare, incluzand armata chineza, spitalele politiei militare si spitalele biroului de securitate publica joaca un rol important in extragerea de organe de la practicanti Falun Gong in viata. Cu priceperea si echipamentele lor avansate, aceste spitale militare au efectuat transplanturi de organe in cantitati mari extragandu-le de la practicanti Falun Gong vii si vanzandu-le. Li se dau 'responsabilitatea importanta' de a efectua transplanturi de organe liderilor PCC si VIP-urilor straini. PCC i-a transformat in 'macelari in haine albe'.

Spitalul General al Armatei de Eliberare a Poporului (PLA) (sau spitalul '301' din Beijing) este cel mai mare spital general al PLA. Ofera tratament medical, educatie clinica, ingrijire de sanatate si cercetare stiintifica. Toate bolile complicate ale personalului medical de diferite ranguri si categorii din diferite regiuni militare sunt trimise catre spitalul general PLA. Ofera tratament medical si ingrijire de sanatate liderilor statului si comitetelor militare. Este o regula a spitalului ca sursele si numarul de organe pentru transplanturi de organe trebuie tinute secret. Oricine dezvaluie informatie nu va mai efectua niciodata vreo operatie. In iulie 2006, un doctor a promis unui pacient ca ii va gasi un ficat compatibil in doar o saptamana.

La spitalul de sud al Universitatii Medicale Militare nr. 1 al orasului Guangzhou si la spitalul Daxinhua al serviciului militar din orasul Chongqing, elicopterele pot ateriza direct pe acoperisul spitalelor. Aceste spitale pot cere escorta militara pentru organele extrase sau pentru 'donatori' daca au nevoie sa asigure succesul si discretia unui serviciu de transplant de organ pentru un VIP chinez sau strain. Acesta este un secret cunoscut.

In vol. 3, nr. 11 din noiembrie 2003 al Revistei Medicale Chineze, doi doctori de la spitalul de sud al Universitatii Militare Medicale nr. 1 din orasul Guangzhou au publicat un articol numit 'Experiente din ghidarea studentilor care efectuau practica la transplanturile clinice de rinichi'. Acolo scrie:

'Odata cu cresterea transplanturilor de rinichi in departamentul nostru, multi doctori tineri din toata China, inclusiv cei din armata, cauta sa obtina diplome de Master si PhD la colegiul nostru pentru transplanturi de rinichi. Cand termina scoala ei trebuie sa lucreze ca rezidenti la departamentul nostru pentru 6-8 luni.'

'Extragerea unui rinichi este o parte importanta din transplantul de rinichi. Cheia este de a reduce pierderea de sange cald. In diverse medii complicate, doctorii trebuie sa previna alterarea rinichiului in timpul extragerii. [] Inainte de fiecare operatie de transplant de rinichi, instructorii vor explica rezidentilor punctele importante ale operatiei. Dupa fiecare operatie, instructorii vor explica rezidentilor cum au rezolvat ei problemele din timpul operatiei. [] Odata cu cresterea numarului de rezidenti implicati in extragerea de rinichi, ei vor incepe sa extraga rinichi sub supravegherea instructorilor respectivi, [] Rezidentii au invatat din experienta practica din timpul operatiilor de transplant de rinichi. [] Ajungand de la a sti putin despre transplantul de rinichi la nivelul de medic profesionist de transplant de rinichi, majoritatea rezidentilor, la absolvire, au fost trimisi la diferite spitale si au devenit parte din echipa principala de acolo pentru transplantul de rinichi.'

Pe multe website-uri legate de transplanturile de organe, un mare numar de doctori tineri de transplant de organe pretind ca ei 'au o bogata experienta in extragerea si transplantul de organe'. Articolul citat din Revista Medicala Chineza ilustreaza modul cum PCC antreneaza acesti doctori, care in loc sa devina salvatori de vieti devin criminali, macelari inumani in haine albe.

3.3 Numarul urias de transplanturi de organe efectuate in spitalele militare

Conform cu investigatia efectuata de Organizatia Mondiala de Investigare a Persecutiei Falun Gong (WOIPFG), pana acum, majoritatea dintre cele 150 de spitale militare din China au efectuat transplanturi de organe. Informatia descoperita pe website-urile acestor spitale dezvaluie numarul socant de mare de transplanturi de organe.

Ca organizatie medicala cheie pentru transplanturi de organe in armata, Spitalul Universitatii Militare Medicale secundare Changzheng este privit ca 'foarte realizat'. Conform cu statisticile proprii publicate, spitalul a efectuat peste 2800 de transplanturi de rinichi si peste 300 de transplanturi de ficat. In cele 9 zile dintre 22 aprilie si 30 aprilie 2005, spitalul a terminat 16 transplanturi de ficat si 15 transplanturi de rinichi. Conform cu website-ul sau, spitalul pretinde ca a atins un nou record pentru cel mai mare numar de transplanturi in cel mai scurt timp.

Departamentul pentru ficat de la Spitalul de sud-vest al Universitatii Militare Medicale nr. 3 din orasul Chongqing a devenit centrul de transplant de ficat al PLA. De fapt, acum este unul dintre cele mai mare centre de operatii pe ficat si pancreas. A pornit de la efectuarea transplanturilor de ficat in 1999. Spitalul are 3 saloane de operatie pentru ficat si pancreas. In fiecare an peste 3000 de pacienti chinezi si straini suferind de boli de ficat si pancreas vin aici pentru tratament medical. Pana acum au efectuat peste 2400 de transplanturi de organe. De asemenea are utilitatile si personalul profesional pentru a efectua 6 transplanturi de ficat in acelasi timp. Pentru a-si extinde capacitatea sa de transplant de ficat, spitalul a marit numarul de paturi de la 122 la 150.

Spitalul General al Regiunii Militare Jinan poate ca este un spital de dimensiune medie, dar departamentul sau de Urologie a terminat 1500 de transplanturi de rinichi. Qilu Evening News a avut urmatorul raport pe 21 martie 2005, despre presedintele Li Xiangtie, care a absolvit la Universitatea Militara nr. 2 din Shanghai: 'Sub conducerea presedintelui Li Xiangtie, departamentul de Urologie are drept angajati un grup de profesionisti excelenti. Departamentul are capacitatea de a efectua 6 transplanturi de rinichi in acelasi timp si a creat un record national prin efectuarea a 16 transplanturi complete de rinichi in 24 de ore.' Instructorul lui Li Xiangtie, dl. Li Shenqin, a efectuat peste 1000 de transplanturi de rinichi.

In raportul sau din 23 mai 2006 numit, 'Taramul si telul inalt al unui doctor militar', Liaoxi Commercial Newspaper spunea ca Chen Rongshan, presedinte al spitalului '205' al PLA si vicepresedinte al Subcomitetului de Urologie al Asociatiei Medicale din orasul Jinzhou, a terminat 568 de transplanturi de rinichi. Spitalul '205' al PLA este localizat in micul oras Jinzhou. Este batator la ochi faptul ca este capabil sa obtina un numar asa de mare de rinichi compatibili.

In timpul investigatiilor telefonice ale Coalitiei pentru Investigarea Persecutiei Falun Gong (CIPFG) [pozand drept un pacient potential de transplant de organ], investigatorii au descoperit ca multe spitale militare, cum ar fi Spitalul General Militar Nanjing, Spitalul General Militar Shenyang, Spitalul General Al Armatei Shandong si Spitalul General Militar Fujian pretindeau ca au efectuat multe transplanturi de organe. Spitalul General Militar Fujian pretindea ca numarul de transplanturi este pe locul doi sau trei in ultimii 2-3 ani. Spitalul Fortelor Aeriene Xinjiang pretindea ca are un mare numar de donatori de organe cu varste intre 20 si 30 de ani. Pretindea de asemenea ca atunci cand doctorii din Beijing si Shanghai nu pot gasi rinichi isi aduc pacientii aici.

Regimul PCC promoveaza industria transplanturilor de organe umane

Un martor la ce s-a intamplat in lagarul de concentrare Sujiatun spunea ca in ochii PCC practicantii Falun Gong nu sunt tratati drept fiinte umane, ci ca materiale brute care pot fi transformate in bunuri. Corpurile lor sunt folosite in scopul de transplanturi de organe si experimente medicale. Sistemul PCC a asternut o fundatie pentru dezvoltarea rapida a industriei chineze de transplant de organe.

PCC investeste uriase sume de bani in promovarea dezvoltarii tehnicilor si practicilor clinice pentru transplanturi

PCC foloseste drept baza unele spitale locale si spitale militare scoala si investeste o suma uriasa de bani pentru a stabili numeroase centre de cercetare a tehnologiilor de transplant de organe si laboratoare cheie. In acelasi timp, PCC angajeaza spitalele care efectueaza un numar mare de proceduri de transplanturi de organe sa urmeze practicile clinice si sa foloseasca noua tehnologie in aceasta industrie emergenta.

Colegiul Medical nr. 3 Xiangya din orasul Changsha a fost desemnat de catre Ministrul Sanatatii Publice drept un punct focal al dezvoltarii. Ocupa 223 de acri chinezesti si a cerut o investitie de capital de 550 de milioane de yuani. In 2001, institutul sau de cercetare asupra transplanturilor de organe a cheltuit peste 80 de milioane de yuani pentru a construi un centru de transplant de organe cu 150 de paturi. Pe 3 iunie 2005, Agentia de Stiri Xianhua a raportat ca a fost deschis un nou centru de cercetare a tehnologiilor de transplant de calibru national in Colegiul Medical nr. 3 Xiangya din Universitatea Zhongnan. Directorul Centrului de Cercetare, Huang Zufa, pretindea ca acest centru este un lider in domeniul materialelor biologice, ingineriei structurale, structurii celulare si a transplanturilor de organe. Urmatorul pas este de a combina cercetarea stiintifica, practica clinica, dezvoltarea si productia intr-o singura unitate pentru a deveni un centru ingineresc de transplant.

Conform cu un raport din Liberation Daily din 2004, in 2002 Comitetul Stiintific din Shanghai a stabilit numeroase teme semnificative de cercetare asupra transplanturilor de organe si a investit 8 milioane de yuani pentru a dezvolta practica clinica si proiectele de cercetare asupra inimii, plamanului, ficatului si altor organe majore pentru transplant la urmatoarele 5 spitale- Spitalul Zhongshan al Colegiului Fudan, Colegiul secundar al Spitalului Medical Ruijin, Spitalul municipal principal, Spitalul de ficat si fiere al Universitatii Militare Medicale nr. 2 Dadongfang si Spitalul municipal de Plamani. In 2003, s-au efectuat 1000 de operatii de transplant de organe in Shanghai, incluzand peste 400 de transplanturi de ficat si 57 de inima. Aceasta a depasit numerele din 2001 de mai mult de 10 ori, propulsand Comitetul Stiintific din Shanghai pe primul loc national si international in diferite categorii de operatii de transplant de organe. De exemplu, a fost primul care a efectuat transplanturi de plamani de la o grupa sanguina diferita. 'Transplanturile de ficat si abdominale' ale comitetului si 'transplanturile de ficat si de organe hepatorenale extrase' au castigat Premiul de Succes al Serviciului Clinic si Medical din Shanghai 2003. In 1999, Spitalul Changzheng avea foarte putine cazuri de transplant de organe. In aprilie 2006 pretindea ca are patru echipe care efectueaza operatii 24 de ore pe zi.

Universitatile militare medicale ale PCC si colegiile medicale au antrenat un mare numar de studenti sa devina inima spitalelor de transplant de organe. Aceste colegii medicale si spitalele lor afiliate au asistat si au instruit alte unitati medicale in dezvoltarea procedurilor de transplant de organe. Ele se numesc Academia Militara Huangpu pentru Transplant de Organe.

Spitalul Chirurgical pentru Ficat si Vezica Biliara Xinan al Spitalului Universitatii Militare Medicale nr. 3 din orasul Chongqin a fost stabilit sa devina laboratorul principal al transplanturilor de ficat pentru persoanele din People's Liberation Army (PLA) si un centru pentru transplanturi de ficat pentru intreaga forta armata. Spitalul are echipament de prima clasa foarte avansat, laboratoare multi-functionale si unul din cele mai mari departamente chirurgicale de ficat, vezica biliara si pancreas din lume. De asemenea asista la si preda proceduri de transplant de ficat pentru 21 de unitati medicale din urmatoarele provincii: Jiangsu, Shandong, Guangdong, Shanxi, Henan, Yunnan, Sichuan, Xinjiang, Guizhou si Fujian. Website-ul sau afirma ca ei au antrenat 50 de studenti post-doctoranzi si doctoranzi, 75 de detinatori de diplome de master si 762 de studenti absolventi in domeniul chirurgiei ficatului, vezicii biliare si pancreasului din China. Acesti absolventi reprezinta pilonul tehnic principal si liderii stiintifici in operatiile de ficat, vezica biliara si pancreas din China.

Spitalul Qianfoshan din orasul Jinan, provincia Shandong are 800 de paturi. Operatii de transplant de rinichi, ficat, testicol, plaman si cornee sunt obisnuite la acest spital. Spitalul are 44 de instructori de PhD si master si peste 90 de profesori care predau la Universitatea Shandong. Ei predau practicile clinice la Colegiul de Practica Clinica al Universitatii Shandong, la Universitatea Medicala Chineza Shandong, Colegiul Medical Weifang, Colegiul Medical Taishan, Colegiul Medical Binzhou si la scolile medicale ale departamentelor provinciale pentru sanatate publica. Spitalul Qianfoshan foloseste un sistem numit 'apa curgatoare' pentru a recolta organe de la practicanti Falun Gong. Ei colaboreaza cu inchisorile si lagarele de munca provinciale care opereaza drept unitati de stocare a organelor vii pentru recoltarile si transplanturile de organe. Afacerile sunt intermediate de traficanti de organe care iau o parte din profit. Impreuna, ei formeaza o linie de productie criminala si eficienta.

Spitalele afiliate ale universitatilor renumite cum ar fi Universitatea Qinghua, Universitatea Beijing, Universitatea Poporului, Universitatea Fudan, Universitatea Tongji, Universitatea Zhongnan, Universitatea Jilin, Universitatea Tehnica Huazhong, Universitatea Shanghai Jiaotong, Universitatea Guangzhou Zhongshan, Universitatea Xian Jiaotong si Universitatea Lan, cat si spitalele afiliate ale celor mai multe scoli medicale dezvolta cu toate tehnologii de transplant de organe si conduc instructii de practici clinice si instructii de scoala.

4.2 Sistemul medical chinez promoveaza transplanturile de organe

In martie 2006, ministrul adjunct Huang Jiefu din Ministerul Chinez pentru Sanatate Publica a afirmat: 'Pentru ca un spital sa treaca inspectia Spitalului Sanjia, una din cerinte este abilitatea de a termina mai mult de 5 tipuri de operatii de transplant de organe. De aceea, transplanturile de organe au devenit un scop si un instrument de marketing pentru spitale. In prezent, exista multe spitale in tara care dezvolta proceduri de transplant de organe pentru rinichi, ficat si inima.'

In China continentala, certificarea pentru transplantul de organe este obtinuta prin desemnare administrativa si prin indeplinirea unor anumite standarde medicale. Acest sistem este numit 'mersul cu doua picioare'. Pe de o parte, departamentele medicale de administratie si management desemneaza fiecarei regiuni o cota pentru transplanturile de organe. De exemplu, Guangzhou de Vest trebuie sa aiba un anumit numar de spitale care au permisiunea de a efectua transplanturi de organe, iar Guangzhou de Est are numarul sau propriu. Drept rezultat, unele spitale care nu indeplinesc criteriile si cerintele au primit o cota de a efectua transplanturi de organe. Pe alta parte, unele spitale creaza propriile lor standarde pentru a fi aprobate de catre departamentele relevante si a-si atinge scopul de a efectua proceduri de transplant de organe. Ispitite de profiturile uriase, din ce in ce mai multe spitale au inceput sa efectueze transplanturi de organe chiar daca nu indeplinesc criteriile.

Ministrul Mao Xiaoling de la Ministerul Evaluarii Calitatii Asociatiei Medicale Guangdong a afirmat: 'Din 50 de spitale din provincie care au aplicat pentru aprobarea de a efectua transplanturi de organe, 18 au fost respinse. Din cele respinse, unele efectueaza proceduri de transplant de organe. Din cate stiu, sunt mai mult de 10 spitale in Guangdong care nu au aplicat pentru aprobare si care efectueaza operatii de transplant de organe. Din cauza lipsei de supraveghere administrativa si a legilor, noi suntem neajutorati si nu putem decat sa ii observam cum efectueaza aceste operatii.' In acest punct, nu avem numarul total al spitalelor care sunt implicate si nici numarul de operatii care au fost efectuate in Guangdong.

4.3 Ministerul Sanatatii Publice ia conducerea in a forma o retea nationala de transplant si distributie de organe

Conform cu Dazhong Daily, in septembrie 2003 ministrul adjunct Huang Jiefu de la Ministerul Chinez al Sanatatii Publice a tinut un seminar despre stabilirea legilor chineze pentru transplant de organe la Colegiul nr. 3 Xiangya din Universitatea Zhongnan. Huang Jiefu a subliniat faptul ca legislatia trebuie sa rezolve problema curenta de distributie si management a organelor. Poate fi rezolvata sub administratia Ministerului Sanatatii Publice si treptat sa formeze o retea ce implica provinciile, regiunile si intreaga natiune, atingand in cele din urma scopul de evitare a transportului de organe pentru a diminua costurile procedurii la jumatate si a scadea timpul de asteptare pentru a creste dramatic numarul de proceduri efectuate. La Conferinta Ministerului Sanatatii Publice din octombrie 2005, Huang Jiefu a mentionat ca, Colegiul nr. 3 Xiangya va lua responsabilitatea de coordonare a retelei nationale de transplant de organe.

Intelectualii estimeaza ca Ministerul Sanatatii Publice, sub directia Armatei, a stabilit cateva unitati de stocare de dimensiuni mari a tesuturilor de organe in China. Spitalele de transplant de organe si institutiile importante cum ar fi Colegiul nr. 3 Xiangya devin centrele de coordonare nationala pentru distributia de organe. Ele vor fi responsabile pentru coordonarea tuturor unitatilor de stocare de organe din tara si stabilirea unei retele nationale de distributie de organe. Conform cu unele rapoarte, este posibil ca provinciile Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Xinjiang, Shandong, Hunan, Tianjin, Hebei, Yunnan, Sichuan, Chongqing, Fujian si Guangdong sa aiba toate unitati de dimensiuni mari de stocare de organe vii.

4.4 Transplanturi de organe eligibile de a fi acoperite de Asigurarea de Sanatate

Pe 14 iunie 2006 a fost anuntat la o conferinta de presa data de Summit-ul International Medical al doilea din Shanghai ca operatiile de transplant de organe efectuate la sapte dintre spitalele de a clasa a treia din Shanghai vor fi acoperite de asigurarea medicala. Cele sapte spitale sunt: Zhongshan, Huashan, Ruijin, Renji, Changhai, Changzheng si Spitalul municipal nr. 1. Anuntul a fost raportat in ziarul Xinwen Morning pe 14 iulie. Stirea a fost relatata de profesorul Wang Guomin, vice-presedinte al Scolii Medicale a Universitatii Fudan si a spitalului afiliat, Zhongshan.

Conform cu un raport al Agentiei de Stiri Xinhua Shanghai din 12 iulie, incepand cu 15 iulie, procedura de transplant a celulelor stem va fi acoperita de asigurarea medicala de baza din Shanghai. Aceasta reduce costurile medicale pentru pacientii de transplant de maduva cu o treime sau chiar jumate.

Pe 6 septembrie 2005, Xinkuai News a raportat ca dl comisar politic al provinciei, Zou Yuezhao a propus urmatoarele: 'Din cauza faptului ca Guangdong are cel mai mare numar de oameni cu hepatita B din tara, este numita 'Provincia cu boli de ficat'. Cu toate ca unele familii si-au epuizat economiile de o viata pentru un transplant de ficat pentru a-si extinde temporar viata, ei nu isi pot permite cheltuielile medicale. Noi ar trebui sa extindem asigurarea publica de sanatate si compensatia medicala acelor pacienti cu boli severe de ficat care au nevoie de transplant de ficat si medicatie anti-respingere.' Departamentul provincial de munca si Departamentul Securitatii Sociale au exprimat ca ei grabesc cercetarea si analiza pentru a obtine aprobarea de la Ministerul Asigurarii Muncii.

Pe 21 iulie 2006, Nanfan Daily News a raportat: 'Centrul Municipal de Management a Securitatii Sociale a anuntat ieri ca orasul Shenzhen este in fruntea natiunii in includerea transplanturilor de inima si ficat si a terapiei imunologiei celulelor de tumoare in Asigurarea Locala Medicala Suplimentara.' Seful Departamentului Medical de Securitate Sociala Shenzhen, Shen Hualiang a spus ca pentru a reduce povara economica asupra asiguratului, Asigurarea Locala Medicala Suplimentara va acoperi 85% din cheltuielile medicale relevante. Aceasta va conduce la si mai multe operatii de transplant, care in mod normal sunt un lucru bun, dar in China este un fapt ingrozitor avand in vedere care este sursa acestor organe.

Concluzii

Website-ul Centrului de transplant Oriental Tianjin sustine: 'Datorita suportului din partea guvernului comunist chinez, procedurile de transplant de organe s-au imbunatatit foarte mult. Curtea Suprema Comunista a Poporului Chinez, Procuratura Suprema a Poporului, Departamentul Securitatii Publice, Departamentul de Justitie, Ministerul Sanatatii Publice si Biroul Administratiei Civile au emis o lege prin care suporta si pazesc programul de donare a organelor pentru transplant. Aceasta este prima si singura astfel de lege in intreaga lume.'

Partidul comunist chinez, in procesul de eliminare a Falun Gong, de persecutare a 'Adevarului, Compasiunii si Tolerantei' si de distrugere a naturii umane, a implicat armata, politia armata, securitatea publica, sistemul judiciar, sistemul serviciilor medicale, toate nivelele oficialilor guvernamentali, traficantii de organe si intermediarii, cat si pacientii de transplant de organe si familiile lor in a fi partasi in acest proces criminal, sistematic si inuman de nivel national.

Cand vieti nevinovate sufera asemenea cruzime inumana, toata lumea are responsabilitatea de a pasi in fata, a expune si a elimina 'forma de malefic noua pentru aceasta planeta.'*

*Nota: Citat din 'Raport asupra afirmatiilor de recoltare de organe de la practicanti Falun Gong in China' emis de catre David Kilgour si David Matas.( https://organharvestinvestigation.net/

Versiunea in lb engleza:

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/9/78808.html

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/10/78823.html

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/26/79332.html

https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/31/79476.html

Versiunea in lb chineza:

https://minghui.ca/mh/articles/2006/9/23/138519.html

https://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/23/138519.html

https://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/24/138522.html

https://minghui.ca/mh/articles/2006/9/24/138522.html

[Data:

Ce este Falun Gong

Practica de cultivare si cultura chineza

Falun Gong - cunoscut si sub numele de Falun Dafa, practica de cultivare Marea Cale a Rotii Legii - este o forma antica de practica de cultivare.

Cand se vorbeste de China, multi oameni se gandesc la Tai Chi, arte martiale, acupunctura, I Ching, Confucius sau taoism. Putini stiu ca toate acestea au o radacina comuna: xiu-lian, sau cultivare-practica.

De la originea sa, cultura chineza a imbratisat conceptul de 'Armonie intre Cer si Om'. Calea de obtinere a Armoniei, a sinelui propriu adevarat, este practica de cultivare. Literatura chineza este plina de legende cu oameni care ating statutul de zeitati, care devin iluminati sau obtin Calea (Tao) prin practica de cultivare si au existat mii de scoli diferite de practica de cultivare de-a lungul istoriei Chinei. Asadar, termenul de practica de cultivare se refera la imbunatatirea mintii si a corpului, cultivare insemnand imbunatatirea mintii, iar practica de exercitii insemnand purificarea corpului.

Practica de cultivare si-a lasat amprenta pe aproape toate aspectele culturii chineze. Invataturile lui Lao Zi si Confucius, de exemplu, initial erau pentru ghidarea practicii de cultivare a discipolilor lor. Un mare numar de personaje istorice care au contribuit la formarea istoriei Chinei erau practicanti de xiu-lian. De fapt, cultivarea caracterului moral era o conditie esentiala pentru studentii din orice domeniu serios, iar motto-ul de 'cultiva-te pe tine insuti, ingrijeste-te de familia ta, guverneaza un stat si adu pacea in lume' a fost un motto al intelectualilor timp de multe generatii. Drept rezultat, valorile etice derivate din invataturile practicilor de cultivare au jucat un rol esential in stabilirea si pastrarea moralitatii sociale.

Practica de cultivare este deplin recunoscuta pentru efectele sale asupra sanatatii fizice si a puterilor supranormale. De exemplu, beneficiile de sanatate ale Tai Chi-ului si ale exercitiilor de arte martiale sunt binecunoscute in intreaga lume. Toti doctorii si vindecatorii renumiti din intreaga istorie chineza erau practicanti ai unor cai de cultivare si aveau puteri supranormale pe care le foloseau pentru a vindeca boli. De fapt, ei au fost cei care au format teoria si practicile medicinei chineze.

Raspandirea QiGong-ului

Regimul partidului comunist chinez a dus la un sfarsit abrupt al bogatei traditii de cultivare si practica in China. Ideologia ateista a partidului si puterea totalitara a umbrit orice alte idei. Practica de cultivare a fost etichetata drept "superstitie" si persecutata cu brutalitate. In primii doi ani de conducere comunista, un numar estimat la 2 milioane de oameni au fost executati in miscarea de "suprimare a sectelor contra-revolutionare superstitioase si a societatilor secrete". In urmatoarele patru decenii, nimeni nu a mai indraznit sa mentioneze despre practica de cultivare in public.

Represiunea politica nu poate insa suprima bolile, iar guvernarea defectuoasa a dus la o criza fara precedent a sanatatii natiunii. Prin anii 1970, pentru a oferi un ajutor nevoii de vindecare si pastrare a conditiei fizice, unele exercitii unice au fost introduse in mod tacut publicului sub un nume nou - qigong - si au capatat imediat o mare popularitate din cauza efectelor lor remarcabile asupra sanatatii. Unii oameni au dezvoltat si puteri supranormale din exercitiile de qigong, cum ar fi vederea prin corpul uman, citirea cu urechile sau clarviziunea.

Popularitatea si capacitatile supranormale ale qigong-ului nu au scapat atentiei unora dintre oficialii partidului. In a doua jumatate a anilor 1970, acesti gardieni ai partidului au incercat sa inabuse practicile de qigong, pretinzand ca orice ingaduinta este egala cu infrangerea marxismului si a stiintei de catre superstitie si pseudostiinta. Din fericire, unii oficiali de rang inalt mai deschisi la mine au beneficiat si ei din practicile de qigong, iar ei au ajutat la solutionarea unui compromis. Pe 20 aprilie 1982, partidul a adoptat o politica privind qigong: "fara a promova, fara a disputa si fara a critica". Cu toate acestea, a fost infiintata Asociatia Nationala de Cercetare a Stiintelor de QiGong pentru a supraveghea dezvoltarea qigong-ului in China.

Politica celor "trei fara" a aparat temporar qigong-ul de politica, iar asta a dus la o raspandire masiva a qigong-ului. In deceniul urmator, au aparut in societate peste 2000 de scoli de practici de qigong. Entuziasti au inceput sa prezinte qigong-ul lumii drept exercitii de respirat antice chinezesti, cu toate ca termenul qigong nu este un termen din antichitate, iar cele mai multe exercitii de qigong nu se bazau pe controlul respiratiei. Ce era cu adevarat qigong-ul? Cum de avea o asemenea putere mistica de vindecare a bolilor? Care este baza stiintifica a puterilor supranormale? Nimeni nu stie raspunsul la aceste intrebari. Multi maestri falsi de qigong au profitat de aceasta confuzie si au dus de nas si au obtinut profituri materiale de la discipoli naivi. Dupa doua decenii de la introducerea sa, qigong-ul incepuse sa isi piarda din atractivitate.

Introducerea Falun Gong publicului larg

Pe 13 mai 1992, dl. Li Hongzhi a tinut prima prelegere Falun Gong in orasul sau natal Changchun, provincia Jilin. Cei care au asistat la curs au realizat imediat ca qigong-ul pe care il preda dl. Li era complet diferit de alte qigong-uri. Pentru prima data ei au invatat ca qigong este doar aspectul fizic al practicii de cultivare si cuvantul qigong a fost inventat pentru a evita persecutia politica, iar pentru a obtine beneficiile complete ale practicii de cultivare omul trebuie sa dea atentie si aspectului mental - cultivarea.

Printr-o singura actiune benevolenta, dl. Li Hongzhi a readus mii de ani de traditie a practicilor de cultivare inapoi poporului chinez.

Nimeni nu a realizat importanta acelui eveniment la acel timp. Opt ani mai tarziu, practicantii Falun Gong din intreaga lume au numit ziua de 13 mai "Ziua Falun Dafa" pentru a sarbatori data istorica a introducerii Falun Dafa catre public.

O participanta la acea prelegere a povestit in 1999 despre experienta ei la o emisiune TV in provincia Jilin: "Am fost dusa la prelegere pe o targa. Invatatorul Li le-a cerut celorlalti sa ma duca pe scena. Dupa doar cateva secunde Invatatorul mi-a spus sa ma ridic, iar eu chiar am putut sa ma ridic. Invatatorul mi-a spus apoi sa cobor de pe targa si sa stau in picioare. M-am gandit in sinea mea, eu sunt paralizata de cativa ani; oare pot sa ma ridic? Dar chiar am putut sa ma ridic! Invatatorul mi-a spus apoi, esti deja vindecata!"

Dupa ce a tinut doua prelegeri de succes in Changchun, in iunie 1992 dl. Li a calatorit la Beijing pentru a vizita Asociatia Nationala de Cercetare a Stiintelor de QiGong. Fiind profund impresionata de invataturile dlui Li, Asociatia de Cercetare a decis sa sustina Falun Gong drept o scoala afiliata de qigong si sa sponsorizeze promovarea Falun Gong in China. De atunci si pana la sfarsitul anului 1994, dl. Li a tinut 54 de prelegeri de 10 zile in China, toate fiind sponsorizate si organizate de Asociatia de Cercetare. Zeci de mii de oameni au participat la acele prelegeri. Insa Falun Gong s-a raspandit catre mult mai multi oameni decat cei care au invatat direct de la dl. Li.

Beneficiile de sanatate ale Falun Gong

Ceea ce a fascinat oamenii la inceput a fost puterea miraculoasa de vindecare a Falun Gong.

In decembrie 1992 si decembrie 1993, dl. Li si discipolii sai au fost invitati sa participe la Expozitiile Orientale de Sanatate din Beijing. In timpul expozitiilor, dl. Li si discipolii sai au vindecat numeroase cazuri dificile de boli. Multi oameni au fost adusi pe targa si au plecat pe picioarele lor, iar multi si-au vazut tumorile micsorandu-se chiar sub ochii lor. Pentru contributiile sale, expozitiile l-au onorat pe dl. Li cu multe premii, incluzand "Premiul de Cel mai aclamat maestru de qigong" si "Premiul pentru Avansare in Noua Stiinta". Profesorul Jiang Xueguei, consilier sef la expozitia din 1992 a laudat: "Ca si consilier general al Targului, recomand cu raspundere tuturor sa practice Falun Dafa."

Una din persoanele care lucra la Expozitia din 1993 isi aduce aminte: "Intr-o zi, in jur de ora 5:30 dupa amiaza, cand expozitia era aproape pe sfarsite, un om in jur de 40 de ani s-a grabit catre Maestrul Li. Urmandu-l indeaproape era un alt om care ajuta o doamna in varsta care parea sa fie mama celor doi. Femeia in varsta avea o cocoasa severa, avand coloana aplecata in fata la aproape 90 de grade si isi ridica sus capul cu mare dificultate. Cand i-a vazut, Maestrul Li i-a spus primului barbat sa nu isi faca griji, apoi s-a intors catre batrana si i-a spus sa mearga in spatele lui. Mergand in fata sa, Maestrul Li i-a spus "Relaxeaza-te, relaxeaza-te, mergi sus, mergi sus". Dupa cativa pasi, batrana a mers cu spatele drept! Vazand asta barbatii au amutit, nu au mai putut sa spuna nimic si au ingenunchiat in fata Maestrului Li!"

S-a raspandit vorba "Falun Gong este miraculos!"

Nu toata lumea a fost convinsa usor la inceput. Ei incercau mai intai toate caile conventionale de tratement iar abia apoi incercau Falun Gong. Un exemplu tipic este al generalului Li Qihua. Generalul Li s-a nascut in 1918, a intrat in Armata Rosie in 1931 si a devenit membru al partidului comunist cand avea 18 ani. A devenit medic militar in 1937 si a servit intreaga sa cariera in sistemul medical militar. Inainte de pensionarea sa in 1984, el era presedintele Spitalului General al PLA (Spitalul 301), cel mai bun spital din China si presedintele Scolii Medicale Secundare a Armatei. Spitalul 301 este responsabil cu tratarea liderilor natiunii chineze si are acces la tehnologiile medicale cele mai avansate. Toate acestea nu au putut sa o ajute insa pe sotia generalului Li. Intr-un articol in 1998, generalul Li scria:

'Sotia mea a dezvoltat cateva boli, cum ar fi boala coronariana arteriala, hiperlipidemie, glaucom si hepatita. Cu toate ca avea luxul de a accesa cel mai bun sistem medical, bolile sale nu au fost vindecate niciodata iar starea sa de sanatate s-a deteriorat! Era complet dependenta de medicamente, iar uneori de oxigen. Tineam doua rezervoare de oxigen in casa, unul sus si altul la parter, pentru a-i fi de ajutor imediat cand avea nevoie. Pe atunci, ea isi pierdea respiratia chiar si cand urca scarile si de multe ori trebuia sa se opreasca pentru o pauza.

in aprilie 1993 ea s-a inscris la cursul Maestrului Li. Pe atunci eram sceptic fata de asta. Gandeam ca daca eu nu pot sa ii vindec bolile cu metodele terapeutice cele mai bune posibil, cum ar putea ea sa isi revina din asemenea boli severe asistand la un curs de qigong? Insa, curand dupa ce a inceput sa practice Falun Gong, corpul si spiritul ei au avut schimbari extraordinarePe masura ce progresa in cultivarea in Falun Gong, toate bolile ei au disparut. Nu mai ia medicamente de mai mult de cinci ani.

Schimbarile avute de sotia mea m-au socat! In final am decis sa incerc si eu, asa ca am inceput si eu sa cultiv pe calea Falun Dafa.

Ca membru al partidului comunist, un tovaras al Armatei Revolutionare si doctor medic pentru aproape 60 de ani, sfatuiesc cu sinceritate pe cei care au boli sa renunte la acel atasament, sa citeasca in mod sincer cartea Zhuan Falun si sa practice cele cinci seturi de exercitii. Indiferent de ce boala ati avea, veti obtine rezultate neasteptate. Asta s-a dovedit din experientele a nenumarati cultivatori."

Generalul Li era un consilier medical apreciat printre liderii seniorii nationali si militari din China, iar recomandarea sa a jucat un rol important in popularizarea Falun Gong printre oficialii de rang inalt si cei din armata.

Povestiri ca cea a familiei generalului Li sunt numeroase. Prin practica Falun Gong, nenumarati oameni si-au vindecat bolile de o viata, nenumarati oameni si-au revenit din boli fatale, nenumarati oameni tintuiti la pat au putut sa munceasca din nou, iar nenumarati oameni cu handicap au putut sa mearga, sa vorbeasca, sa vada si sa auda din nou. Aproape orice practicant Falun Gong are povestea sa proprie. Inainte de 1999, marturii ale beneficiilor supreme de sanatate ale exercitiilor Falun Gong apareau frecvent in ziarele si revistele din China.

Cultivand Adevar-Bunavointa-Toleranta

Oricat ar fi de remarcabile beneficiile fizice de sanatate ale exercitiilor Falun Gong, pacea interna si cresterea spirituala pe care o obtin oamenii din cultivarea Falun Gong este ceea ce ii determina in cele din urma sa devina practicanti adevarati.

Dintre toate invataturile contemporane de qigong din China, Falun Gong este singura care pune accentul pe cultivare. In prelegerile si scrierile sale, dl. Li afirma ca pentru a progresa in practica de cultivare omul trebuie sa se asimileze la caracteristica esentiala a universului, Adevar-Bunavointa-Toleranta. Un practicant trebuie mai intai de toate sa fie o persoana buna cu standarde morale foarte inalte. El trebuie sa isi castige existenta in mod cinstit si sa renunte la gandurile rele si indecente. In timpul unui conflict, trebuie sa se gandeasca mai intai la ceilalti, sa caute in interior pentru a-si gasi defectele proprii, sa renunte la atasamentele pentru faima, bogatie si dorintele erotice si sa nu faca niciodata rau altora pentru binele propriu. Prin imbunatatirea continua a xinxing-ului propriu - adica a calitatii mentale si morale - el va deveni o persoana mai buna si mai nobila, iar in cele din urma se ilumineaza si atinge un taram mental mai inalt.

In timp ce Falun Gong era introdus publicului, societatea chineza trecea prin cea mai mare distrugere a moralitatii si a valorilor. Guvernul isi pierduse orice pretentie legitima de moralitate dupa masacrul din Tiananmen din iunie 1989; printre oficiali coruptia era in floare; suprimarea constanta a vocilor pentru dreptate sociala a lasat oamenii fara speranta si fara alte valori de urmat in afara de materialism si nationalismul fanatic. Falimentul moral a cauzat probleme sociale severe, cum ar fi prapastia imensa dintre bogati si saraci, epidemia de SIDA, mafia, prostitutie, droguri si o rata inalta de sinucideri. Niciodata in istoria Chinei nu a mai fost vazuta o asemenea distrugere a umanitatii.

Ca o mult asteptata voce a sperantei in timpuri tulburi, invataturile dlui Li au reinviat dorintele interioare ale multor oameni. Ei s-au iluminat la un nou sens al vietii, viata de cultivare. Ei au experimentat pacea care vine din interior. Au abandonat supararile anterioare fara nici un resentiment. Au abandonat atasamentele la castiguri materiale si nu si-au mai facut griji despre daca altii vor profita de ei. Oficialii au rezistat coruptiei si au respins mitele. Afaceristii nu au mai trisat si au devenit foarte cinstiti. Raufacatorii, drogatii, prostituatele si hotii au inceput si ei o noua viata. Nenumarati oameni au multumit Falun Gong pentru ca le-a daruit o a doua viata si le-a salvat familiile.

Recunoasterea si suportul pentru Falun Gong

Falun Gong pune accentul pe cultivarea individuala, dar raspandirea sa larga are un impact pozitiv asupra intregii societati, iar acest fapt a fost recunoscut de oameni cat si de diferite nivele ale guvernului chinez. De fapt, parerea pozitiva a autoritatilor a ajutat la raspandirea Falun Gong in primii ani 1990. Media controlata de stat, incluzand ziarele nationale si locale, televiziunile si statiile radio, vorbeau in mod frecvent despre activitatile Falun Gong si beneficiile practicii Falun Gong.

Comisia Sportiva Nationala: Eficienta generala a obtinerii sanatatii si pastrarii conditiei fizice prin Falun Gong este de 97.9%.

Stirile Securitatii Publice a Poporului au raportat efectele remarcabile ale Falun Gong asupra recapatarii sanatatii.

Stirile Securitatii Publice a Poporului, publicate de Ministerul Securitatii Publice a RPC, a avut un raport in 21 septembrie 1993 despre tratamentul gratuit de recuperare dat de dl. Li Hongzhi si studentii sai reprezentantilor ce participau la a treia Conferinta Nationala Extraordinara de Onorare a Indivizilor JianyiYongwei [combaterea voluntara a activitatilor criminale].

"Pe 30 august, dl. Li Hongzhi, fondatorul Falun Gong, a facut o vizita la evenimentul Conferintei impreuna cu cativa studenti ai sai si a oferit consultatii si tratamente gratuite persoanelor remarcabile JianyiYongwei. La Conferita participau aproape 100 de reprezentanti din 30 de provincii si orase din intreaga tara, multi fiind raniti sau invalizi din lupta cu criminalii.

Dupa tratament, ei au recunoscut in unanimitate ca au fost obtinute imbunatatiri remarcabile Inainte de tratament, unii oameni sufereau de boli datorate unor rani de cutit sau arma de foc. Dupa tratament, ei au scapat de simptomele de durere, amorteala si slabiciune cronica. Cei suferind de rani cerebrale au redevenit cu mintea clara dupa tratament si au scapat de simptomele de dureri de cap si ameteli. Unii oameni au scapat pe loc de tumori. Unii au excretat pietre biliare dupa 24 de ore de la tratament. Unii sufereau de boli de stomac, boli de inima sau artrita. Dupa tratament, toti au scapat de simptome pe loc. Dintre toti cei aproape 100 de oameni ce au avut parte de tratament, doar unul nu a observat nici un efect. Toti ceilalti au simtit imbunatatiri evidente de diferite grade".

Pe 27 decembrie 1993, Fundatia JianYiYongWei, sub Ministerul Securitatii Publice al Republicii Populare Chineze, a emis un certificat de onoare dlui Li Hongzhi.

Ziarul Tineretului din Beijing : Cartea Zhuan Falun este printre primele zece bestsellere din Beijing

In ianuarie 1995, cartea principala a Falun Gong, Zhuan Falun, scrisa de dl. Li Hongzhi, a fost publicata de China Broadcasting and Television Publishing House, care era afiliata la Departamentul de Emisie si Televiziune din Departamentul de Stat. Pe 4 ianuarie 1995, ceremonia primei tipariri a fost tinuta in sala Universitatii Securitatii Publice. De la publicarea Zhuan Falun, cererea cartii a depasit mereu productia. In ianuarie 1996, Zhuan Falun a fost listata in Ziarul Tineretului din Beijing drept una din top zece best sellere.

Ziarul Dalian: Un batran contribuie in tacere

Unde se practica Falun Gong, inimile oamenilor devin mai pline de compasiune iar moralitatea este imbunatatita. Ziarul Dalian a raportat in 17 martie 1997, in articolul "Un batran contribuie in tacere", ca Sheng Lijian, un om de peste 70 de ani, a construit in tacere patru drumuri intr-un singur an - in total de peste 1100 de metri - pentru consatenii sai. Cand oamenii l-au intrebat la ce companie lucreaza si cat il plateau, el a spus: "Eu sunt un practicant Falun Gong, nu vreau nici o rasplata pentru asta. Vreau doar sa fac un bine tuturor."

Stirile serii Yangcheng: Tineri si batrani practica cu totii Falun Gong (Stirile serii Yangcheng, Joi, 10 noiembrie 1998)

"In dimineata de 8, oficiali din Asociatia de Arte Martiale, Comisia Culturii Fizice a provinciei Guangdong au mers in parcul cimitirului martirilor din orasul Guangzhou si au privit 5000 de practicanti Falun Gong efectuand exercitiile. Practicantii erau din toate straturile vietii; cel mai batran are 93 de ani (poza din stanga jos), iar cel mai tanar are 2 ani (poza de sus).

Falun Gong pune accentul pe predarea gratuita - nu se percep bani.

Dupa informatiile culese, in prezent aproape 250 000 de persoane de provincia Guangdong practica Falun Gong. La locul de practica, oficialii au chestionat cativa oameni care au beneficiat din Falun Gong. Povestirile lor sunt foarte miscatoare. Dna Lin Chanying, contabil la Guangzhou Diwei Leather Co. a spus ca ea suferea de paralizie la degete. 70% din corpul dansei era amortit si nu il putea simti si nu avea controlul asupra fecalelor si urinei. Curand dupa ce a inceput sa practice Falun Gong ea a putut sa stea in picioare, iar mai tarziu a putut sa mearga singura. Acum fata dnei Lin straluceste de sanatate. Mainile si picioarele i se misca usor si liber."

China Economic Times: Acum pot sa stau in picioare

Pe 10 iulie 1998, China Economic Times a publicat un articol intitulat "Acum pot sa stau in picioare!", care a raportat povestea unei femei din Handan, provincia Hebei, care a stat paralizata din cauza unei rani la coloana vertebrala timp de 16 ani.Incepand din 1 iulie 1996, sotul sau a dus-o in scaunul cu rotile la un loc de practica Falun Gong sa faca exercitiile Falun Gong. Ea a urmat principiile explicate in Zhuan Falun in viata sa zilnica. Cateva luni mai tarziu, toate bolile sale au disparut iar ea putea sa mearga singura. Falun Dafa a facut o pacienta care era paralizata de 16 ani sa poata sa stea in picioare.

Comisia Nationala pentru Sport: Eficienta generala asupra sanatatii si pastrarii conditiei fizice prin Falun Gong este de 97.9%

In septembrie 1998, Comisia Nationala pentru Sport a organizat o echipa de medici si profesori medicali din diferite specialitati si a facut un chestionar statistic asupra sanatatii mentale si fizice a 12 553 de practicanti Falun Gong din orase din provincia Guangdong, incluzand Guangzhou, Foshan, Zhongshan, Zhaoqin, Shantou, Meizhou, Chaozhou, Jieyang, Qingyuan si Shaoguan. Acest chestionar a fost pus la 12 553 de oameni, 27.9% barbati, 72.1% femei, 48.4% sub 50 de ani si 51.6% peste 50 de ani. Dintre ei, 10 475 de practicanti sufereau de mai mult de o boala, adica 83.4% din cei chestionati. Timpul de cand practicau ei varia de la 2-3 luni la 2-3 ani, iar situatia sanatatii practicantilor bolnavi s-a imbunatatit destul de mult, efectele de vindecare fiind foarte remarcabile. Raportul de recapatare a sanatatii de baza era de 77.5%, iar numarul de practicanti pe cale de vindecare era de 20.4%. Comisia Sportiva Nationala a concluzionat ca eficienta totala a Falun Gong asupra sanatatii sa pastrarii conditiei fizice era de 97.9%.

In acelasi chestionar, 7170 de practicanti au raportat si suma pe care o economiseau anual de la cheltuielile medicale. Ei au economisit un total de 12 650 000 yuani de cheltuieli medicale pe an. Fiecare persoana a economisit o medie de 1700 de yuan pe an.

Statisticile chestionarului din 1998 al Comisiei Nationale pentru Sport.

Versiunea in lb. engleza:

https://falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=394&Itemid=84

Cum se practica Falun Dafa

Falun Dafa este o practica de qigong de nivel inalt potrivita tuturor oamenilor indiferent de varsta, natie sau orientare religioasa. Numarul de 100 de milioane de practicanti din peste 80 de tari vorbeste de la sine despre acest lucru, acest numar crescand continuu, pe masura ce oamenii afla de beneficiile acestei practici.

In ce consta practica Falun Dafa? Falun Dafa are cinci exercitii line de intarire a mecanismelor energetice, cu multiple efecte benefice, incluzand intinerirea corpului, ridicarea nivelului de intelepciune si atingerea starii de echilibru si armonie a vietii.

Maestrul Li Hongzhi a facut publica Falun Dafa in 1992 in China, tinand de-a lungul anilor peste 50 de cursuri de predare a practicii. Maestrul Li a subliniat de fiecare data faptul ca esenta practicii consta in a urma principiile de nivel inalt, a pretui mereu virtutile, a tinde mereu spre a fi un om mai bun si in final a te asimila la caracteristica intregului univers, Adevar-Bunatate-Toleranta (in lb. chineza Zhen-Shan-Ren). Practica Falun Dafa este de fapt sinonima cu urmarea principiilor de Adevar-Bunatate-Toleranta in orice actiune, in orice vorba si in orice gand.

Cartea Zhuan Falun, scrisa de Maestrul Li Hongzhi, este cartea de baza in practica Falun Dafa. In ea sunt prezentate principiile de nivel inalt ce trebuie urmate de practicanti si sunt explicate unele fenomene ale societatii din prezent si ale universului in general. Este disponibila si in limba romana impreuna cu alte scrieri ale Maestrului Li Hongzhi.

Falun Dafa nu este o organizatie, nu implica bani, iar practica nu contine forme religioase. Cine doreste sa practice este liber sa invete si sa practice. Toate materialele se pot gasi in mod gratuit pe internet, de la carti si scrieri ale Maestrului pana la materiale video de prezentare a exercitiilor de practica. Exercitiile pot fi predate gratuit si de alti practicanti veterani voluntari la locurile de practica din parcuri.

Pentru mai multe informatii si acces la materiale in limba romana vizitati

https://www.falundafaromania.net .